Какво е " RIBAVIRIN MAY " на Български - превод на Български

• рибавирин може

Примери за използване на Ribavirin may на Английски и техните преводи на Български

Ribavirin may cause severe birth defects.
Рибавирин може да причини тежки вродени дефекти.

Peginterferon alfa and ribavirin may be continued.
Приемът на пегинтерферон алфа и рибавирин може да продължи.

Ribavirin may cause birth defects and/or death of the fetus.
Ribavirin може да причини родилни дефекти и/или смърт на зародиша.

Common side effects with the combination of Pegasys and ribavirin(may affect up to 1 in 10 people) are.
Чести нежелани реакции при комбинирано лечение на Pegasys и рибавирин(може да засегнат до 1 на 10 души) са.

Addition of ribavirin may be considered for genotype 3 infected.
Генотип 3, може да се обмисли добавяне на рибавирин.

Co-infection with hepatitis C and treatment with alpha interferon and ribavirin may constitute a special risk.
Коинфекцията с хепатит C и лечението с алфа интерферон и рибавирин могат да представляват особен риск.

Ribavirin may cause birth defects and/or death of the exposed foetus.
Рибавирин може да причини вродени дефекти и/или смърт на плода.

Uncommon side effects with the combination of Pegasys and ribavirin(may affect up to 1 in 100 people) are.
Нечести нежелани реакции при комбинирано лечение на Pegasys и рибавирин(може да засегнат до 1 на 100 души) са.

Ribavirin may be used in combination with interferon alfa-2b(see section 4.4).
Рибавирин може да се използва в комбинация с интерферон алфа-2b(вж. точка 4.4).

Very rarely, PegIntron alone or in combination with ribavirin may cause aplastic anaemia.
Макар и много рядко, PegIntron приложен самостоятелно или в комбинация с рибавирин може да предизвика развитие на апластична анемия.

Ribavirin may be added based on clinical assessment of an individual patient.
Рибавирин може да бъде добавен на база на индивидуалната клинична оценка на пациентите.

Very common side effects with the combination of Pegasys and ribavirin(may affect more than 1 in 10 people) are.
Много чести нежелани реакции при комбинирането на Pegasys с рибавирин(може да засегнат повече от 1 на 10 души) са.

Ribavirin may be restarted per the dosing modification guidelines for ribavirin..
Приемът на рибавирин може да бъде възобновен съгласно препоръките за промяна на дозата на този продукт.

Patients co-infected with hepatitis C and treated with alpha interferon and ribavirin may constitute a special risk.
Пациенти, коинфектирани с хепатит С и лекувани с алфа интерферон и рибавирин може да представляват особен риск.

Addition of Viraferon and ribavirin may increase your risk of lactic acidosis and of liver failure.
Рибавирин може да повиши риска от развитие на лактацидоза или чернодробна недостатъчност.

Patients co-infected with hepatitis C and treated with alpha interferon and ribavirin may constitute a special risk.
Пациентите, ко- инфектирани с хепатит С и лекувани с алфа интерферон и рибавирин могат да представляват група със специфичен риск.

Addition of ribavirin may be considered for genotype 3 infected patients with compensated cirrhosis(see section 5.1.).
За пациенти с компенсирана цироза, инфектирани с генотип 3, може да се обмисли добавяне на рибавирин.

If you are receiving HAART, the addition of Pegasys+ ribavirin may increase your risk of lactic acidosis or liver failure.
Ако получавате ВААРТ, добавянето на Pegasys+ рибавирин може да увеличи риска от лактацидоза или чернодробна недостатъчност.

Patients with advanced liver disease receiving HAART may be at increased risk of worsening liver function, therefore adding treatment with this medicine alone or in combination with ribavirin may increase their risk.
Пациентите с напреднало чернодробно заболяване, получаващи HAART, могат да имат повишен риск от влошаване на чернодробната функция, ето защо добавянето на това лекарство, самостоятелно или в комбинация с рибиварин, може да повиши риска при тях.

Adding treatment with alpha interferons alone or in combination with ribavirin may increase the risk in this patient population.
Добавянето на лечение с алфа интерферони самостоятелно или в комбинация с рибавирин, може да повиши риска при такива пациенти.

If the abnormality is reversed, ribavirin may be restarted at 600 milligrams daily, and further increased to 800 milligrams daily at the discretion of the treating physician.
При отзвучаване на отклонението приложението на 600 mg дневно рибавирин може да се възстанови, а след това да се увеличи до 800 mg дневно по усмотрение на лекуващия лекар.

Adding treatment with alfa interferons alone or in combination with ribavirin may increase the risk in this patient subset.
Допълнителното лечение с алфа интерферони самостоятелно или в комбинация с рибавирин може да повиши риска при тази група пациенти.

Use in patients under the age of 18 years: Ribavirin may be used in combination with interferon alfa-2b in children 3 years of age and older and adolescents.
При деца на възраст 3 години и по-възрастни и юноши рибавирин може да се прилага в комбинация с интерферон алфа-2b.

Adding treatment with an alpha interferon alone or in combination with ribavirin may increase the risk in this patient subset.
Добавяне на самостоятелно лечение с алфа интерферон или в комбинация с рибиварин може да повиши риска при тази подгрупа пациенти.

From this analysis the only cases that ribavirin may be of benefit is in patients with HCV genotype 1a baseline RAVs.
От този анализ е видно, че единствените случаи, в които рибавиринът може да е от полза, е при пациенти с HCV генотип 1a и базови резистентни варианти.

Combination therapy of Victrelis, peginterferon alfa and ribavirin may influence some patients' ability to drive and use machines.
Комбинираното лечение с Victrelis, пегинтерферон алфа и рибавирин може да повлияе способността на някои пациенти за шофиране и работа с машини.

However, the combination therapy of Victrelis, peginterferon alfa and ribavirin may make you feel tired, faint, a sensation of your head spinning, changes in blood pressure, confused or difficulty seeing clearly.
Въпреки това, комбинираното лечение с Victrelis, пегинтерферон алфа и рибавирин може да Ви накара да чувствате умора, слабост, световъртеж, промени в кръвното налягане, замъглено зрение.

If you are receiving HAART, the addition of IntronA and ribavirin may increase your risk of lactic acidosis and of liver failure.
Ако Вие сте на HAART, добавянето на IntronA и рибавирин може да повиши риска от развитие на лактацидоза или чернодробна недостатъчност.

If you are an HCV/HIV co-infected adult patient receiving HAART, the addition of this medicine and ribavirin may increase your risk of lactic acidosis, liver failure, and development of blood abnormalities(reduction in number of red blood cells which carry oxygen, certain white blood cells that fight infection, and blood clotting cells called platelets).
Вие сте възрастен пациент с НСV/ НІV коинфекция, който получава HAART, добавянето на това лекарство и рибавирин може да повиши риска от развитие на лактоацидоза, чернодробна недостатъчност и отклонения в кръвните показатели( понижаване на броя на червените кръвни клетки, които пренасят кислород, на определени бели кръвни клетки, които се борят с причинителите на инфекции, както и на кръвните клетки, наречени тромбоцити).

The intended dose of 1.5g/kg of ViraferonPeg to be used in combination with ribavirin may be delivered in weight categories with the ViraferonPeg strengths according to Table 1.
ViraferonPeg при приложение в комбинация с рибавирин може да се постигне с различни количества ViraferonPeg според телесното тегло, както е показано на Таблица 1.