Какво е " RIBAVIRIN THERAPY " на Български - превод на Български

• лечението с рибавирин
• терапията с рибавирин

Примери за използване на Ribavirin therapy на Английски и техните преводи на Български

Ribavirin therapy is.
Комбинирана терапия с рибавирин.

HCV study population(in combination with anti-viral interferon and ribavirin therapy).
Популация в проучванията при HCV(в комбинация с противовирусна терапия с интерферон и рибавирин).

Ribavirin therapy is contraindicated in women who are pregnant.
Рибавирин е противопоказан по време на о.

The anemia associated with ribavirin therapy may result in a worsening of cardiac disease.
Анемията, свързвана с терапията с рибавирин, може да доведе до влошаване на сърдечно заболяване.

Ribavirin therapy is contraindicated in women who are pregnant.
Рибавирин е противопоказан по време на бременност.

Combination therapy with ribavirin Ribavirin therapy is contraindicated in women who are pregnant.
Комбинирана терапия с рибавирин Лечението с рибавирин е противопоказано по време на бременност.

Ribavirin therapy is contraindicated in women who are pregnant.
Лечението с рибавирин е противопоказано при бременни жени.

The second TEN case was fatal in a 69-year-old male who had experienced a rash while on peginterferon alfa and ribavirin therapy.
Вторият случай на TEN е с фатален изход за 69-годишен мъж, който е имал обрив по време на лечение с пегинтерферон алфа и рибавирин.

Ribavirin therapy is contraindicated in women who are pregnant and in the male partners of women who are pregnant.
Рибавирин е противопоказан при жени, които са бременни и при мъжки партньори на жени, които са бременни.

Most patients receiving eltrombopag in combination with peginterferon/ ribavirin therapy will experience indirect hyperbilirubinaemia.
Повечето пациенти, при които се прилага елтромбопаг в комбинация с пегинтерферон/рибавирин имат индиректна хипербилирубинемия.

Ribavirin therapy must not be initiated until a report of a negative pregnancy test has been obtained immediately prior to initiation of therapy..
Лечението с рибавирин не трябва да започва, докато не се получи отрицателен резултат от тест за бременност.

The authors analyzed records(retrospective study) of 1571 HCV positive patients who were treated with interferon or interferon plus ribavirin therapy.
Авторите анализират досиетата(ретроспективно проучване) на 1571 HCV позитивни пациенти, лекувани с интерферон или интерферон плюс рибавирин.

Sustained virological response after combined Peginterferon alfa-2a plus Ribavirin therapy in patients with chronic hepatitis C- 43, 2007, No 4, 60-63.
Траен вирусологичен отговор от комбинирано лечение с Peginterferon alfa-2a и Ribavirin при болни с хепатит С- 43, 2007, No 4, 60-63.

Ribavirin therapy must not be initiated until a report of a negative pregnancy test has been obtained immediately prior to initiation of therapy..
Лечението с рибавирин не трябва да се започва, ако непосредствено преди началото на лечението не е получен отрицателен тест за бременност.

Ribavirin causes serious birth defects when administered during pregnancy, therefore ribavirin therapy is contraindicated in women who are pregnant.
Рибавирин причинява тежки малформации на новороденото, ако се приема по време на бременността, затова терапията с рибавирин е противопоказана при бременни жени.

Ribavirin therapy should not be started until a report of a negative pregnancy test has been obtained immediately prior to planned initiation of therapy..
Лечението с рибавирин не трябва да се предписва, докато не се направи отрицателен тест за бременност непосредствено преди началото на лечението..

Patients who develop these conditions during treatment and cannot be controlled with medication should discontinue Pegasys or Pegasys/ ribavirin therapy.
Пациенти, които развият тези състояния по време на лечение и не могат да се контролират с медикаментозно лечение, трябва да преустановят терапията с Pegasys или Pegasys/ рибавирин.

During the course of interferon(standard and pegylated)/ribavirin therapy lasting up to 48 weeks in patients ages 3 through 17 years, weight loss and growth inhibition were common.
По време на лечението с интерферон(стандартен и пегилиран)/рибавирин при пациенти на възраст от 3 до 17 години, продължаващо до 48 седмици, често са наблюдава загуба на тегло и забавяне на растежа.

Some data suggest that HIV/HCV co-infected patients receiving abacavir-containing ART may be at risk of a lower response rate to pegylated interferon/ribavirin therapy.
Някои данни предполагат, че при пациентите с HIV/HCV коинфекция, които са на APT с абакавир съществува риск от понижен отговор при лечението с пегилиран интерферон/ рибавирин.

During the course of interferon(standard and pegylated)/ribavirin therapy lasting up to 48 weeks in patients ages 3 through 17 years, weight loss and growth inhibition were common(see sections 4.8 and 5.1).
По време на лечението с интерферон(стандартен и пегилиран)/рибавирин при пациенти на възраст от 3 до 17 години, продължаващо до 48 седмици, често са наблюдава загуба на тегло и забавяне на растежа(вж. точки 4.8 и 5.1).

Any potential for interactions may persist for up to two months(five half-lives for ribavirin) after cessation of ribavirin therapy due to the long half-life(see section 5.2).
Лекарствени взаимодействия са възможни до два месеца(пет полуживота на рибавирин) след спиране на лечението с рибавирин, поради дългия му полуживот(вж. точка 5.2).

Consideration should be given to potentially extending the duration of therapy beyond 12 weeks and up to 24 weeks; especially for those subgroups who have one or more factors historically associated with lower response rates to interferon-based therapies(e.g. advanced fibrosis/cirrhosis, high baseline viral concentrations, black race, IL28B non CC genotype, prior null response to peginterferon alfa and ribavirin therapy).
Трябва да се обмисли евентуално удължаване на продължителността на терапията над 12 седмици и до 24 седмици, особено за тези подгрупи, които имат един или повече фактори, анамнестично свързани с по-ниски честоти на отговор на лечение, базирано на интерферон( напр. напреднала фиброза/ цироза, високи изходни вирусни концентрации, негроидна раса, IL28B различен от CC генотип, нулев отговор към предходна терапия с пегинтерферон алфа и рибавирин).

Achievement of SVR was associated with the subject's response to peginterferon alfa-2b and ribavirin therapy, whether defined by classification of response to previous treatment, or by a decrease in HCVRNA at TW 4(see Table 7).
Постигането на ТВО има връзка с отговора на пациента към лечението с пегинтерферон алфа-2b и рибавирин, без значение дали е определено чрез класифициране на отговора на предшестващото лечение, или чрез понижаване на HCV-РНК на ТС4(вж. Таблица 7).

Some data suggest that HIV/HCV co-infected patients receiving abacavir-containing ART may be at risk of a lower response rate to pegylated interferon/ribavirin therapy.
Някои данни подсказват, че пациентите с коинфекция с HIV/HCV, които са на лечение с ART съдържаща абакавир, може да са с риск от по-ниска честота на отговор към лечението с пегилиран интерферон/рибавирин.

The addition of Victrelis to the peginterferon alfa-2b and ribavirin therapy significantly increased the SVR rates compared to peginterferon alfa-2b and ribavirin therapy alone(59% to 66% Victreliscontaining arms vs. 21% PR48 control) for randomized subjects who received at least one dose of any study medicine(Full-Analysis-Set population) and decreased the length of therapy to 36 weeks for many previous treatment failures(see Table 7).
Добавянето на Victrelis към лечението с пегинтерферон алфа-2b и рибавирин повишава значително процента на ТВО в сравнение с лечението само с пегинтерферон алфа-2b и рибавирин( 59% до 66% в рамената с Victrelis срещу 21% при контролите на ПР48) при рандомизирани участници, получили поне една доза от някое от изпитваните лекарства( цялата анализирана популация) и намалява продължителността на лечението до 36 седмици при много от пациентите след предшестващ неуспех на лечението( вж. Таблица 7).

Table 1 Duration of therapy using Response-Guided Therapy(RGT) guidelines in patients without cirrhosis who are previously untreated or who have failed previous therapy to interferon and ribavirin therapy..
Продължителност на лечението при пациенти без цироза, нелекувани преди това, или с неуспех на предшестващо лечение с интерферон и рибавирин, съгласно Ръководство за лечение според отговора(ЛСО).

Consideration should be given to treating these patients, and potentially extending the duration of therapy with sofosbuvir, peginterferon alfa and ribavirin beyond 12 weeks and up to 24 weeks; especially for those subgroups who have one or more factors historically associated with lower response rates to interferon-based therapies(prior null response to peginterferon alfa and ribavirin therapy, advanced fibrosis/cirrhosis, high baseline viral concentrations, black race, IL28B non CC genotype).
Трябва да се обмисли лечение на тези пациенти и евентуално удължаване на продължителността на терапията със софосбувир, пегинтерферон алфа и рибавирин над 12 седмици и до 24 седмици, особено за тези подгрупи, които имат един или повече фактори, анамнестично свързани с по-ниски честоти на отговор на лечение, базирано на схеми с интерферон( предходна терапия с пегинтерферон алфа и рибавирин, към която не е имало никакъв отговор, напреднала фиброза/ цироза, високи изходни вирусни концентрации, негроидна раса, IL28b различен от CC генотип).

Merck's top-line data included the use of their HCV protease inhibitor, boceprevir, in combination with pegylated interferon and ribavirin in HCV Genotype 1 patients who have never been treated(treatment-naïve) and people who have‘failed' a previous course of pegylated interferon plus ribavirin therapy.
Последните данни на Merck обхващат употребата на техния HCV протеазен инхибитор, boceprevir(боцепревир), в комбинация с пегилиран интерферон и рибавирин при пациенти с НСV генотип 1, които преди това не са били лекувани(терапевтично-наивни) и лица с изкарали неуспешно предходен курс на терапия от пегилиран интерферон плюс рибавирин.

Combination therapy with ribavirin.
По Комбинирана терапия с рибавирин.

Combination therapy with ribavirin.
Комбинирана терапия с рибавирин.