Какво е " RICHARD WAGNER'S " на Български - превод на Български

• рихард вагнер
• на ричард вагнер

Примери за използване на Richard wagner's на Английски и техните преводи на Български

Richard Wagner 's.
На Ричард Вагнер.

The estate was once Richard Wagner's home.
Мястото е било дом на Ричард Вагнер.

Richard Wagner 's.
На Рихард Вагнер.

And here is the connection with Richard Wagner's last opera.
И ето връзката с последната опера на Рихард Вагнер.

Richard Wagner Siegfried.
Рихард Вагнер Зигфрид.

Fafner guards the gold hoard in this illustration by Arthur Rackham to Richard Wagner's Siegfried.
Фафнир пази златното съкровище, илюстрация от Артър Ракъм за Вагнеровата Зигфрид.

In 1999 she designed costumes for Richard Wagner's Der Ring des Nibelungen at the Dutch Opera.
През 1999 г. тя създава костюми за постановки«Пръстенът на нибелунга» от Рихард Вагнер в Нидерландската опера.

The design reflects the king's fascination with the myths and characters of Richard Wagner's operas.
Те говорят за увлечението на краля по митовете и легендите от оперите на Рихард Вагнер.

I loved it so much, I took the entire 18 hours… of Richard Wagner's Ring of Nibelung… and squashed it down to seven minutes.
Толкова много я обичам! Отне ми 18 часа, на"Пръстенът от Нибелънг" на Ричард Уогнър.

Richard Wagner's monumental cycle of four operas that comprise“The Ring of the Nibelung” is the pinnacle of operatic achievement.
Монументалният цикъл на четирите опери на Ричард Вагнер, които се състоят от"Пръстенът на Нибелун", е върхът на опереното постижение.

In Germany, radio stations played the funeral march from Richard Wagner's Twilight of the Gods.
На 1 май германците чули по радиото траурния марш"Залезът на боговете" от Рихард Вагнер.

Glaciers Parts of Richard Wagner's Das Rheingold were inspired during his long walks in the mountains.
Големи части от Das Rheingold на Рихард Вагнер се зараждат по време на дългите му разходки из планините.

It was, of course, difficult at first to understand Richard Wagner's characters and dramatic compositions.
Разбира се, в началото беше трудно да се разберат героите и драматичната композиция на Рихард Вагнер.

Between 1973 and 1987 she was a frequent guest artist at the Vienna State Opera; drawing particular acclaim there as Brangäne in Richard Wagner's Tristan und Isolde.
Между 1973 и 1987 г. тя е чест гост на Виенската държавна Опера, където получава специално признание за ролята си на Брангена в Рихард Вагнер"и"Тристан и Изолда".

In 1932, she took on the role of Isolde in Richard Wagner's Tristan und Isolde and appeared to have found her true voice.
През 1932 г. поема ролята на Изолда в"Тристан и Изолда" на Рихард Вагнер и така открива своя истински глас.

He was invited by Academician Plamen Kartaloff at our National theatre in 2011 and directed the orchestra in the large-scale project with Richard Wagner's tetralogy“Der Ring des Nibelungen”.
Той е поканен от академик Пламен Карталов в Националния ни оперен театър през 2011 година и ръководи оркестъра в мащабния проект с тетралогията на Рихард Вагнер„Пръстенът на нибелунга“.

Both were on their way back from performances of Richard Wagner's“Siegfried” at the Gran Teatre del Liceu in Barcelona.
И двамата бяха на път да се върнат от изпълненията на„Зигфрид“ на Ричард Вагнер в Гранд Театър дел Лисеу в Барселона.

In Richard Wagner's personality Nietzsche believed he had the higher worlds, which could make life as bearable for him as he imagined it to be in the sense of the ancient Greek world conception.
Ницше вярва, че вижда в личността на Рихард Вагнер по-висшите светове, които биха могли да направят живота за него толкова поносим, колкото си го представя в смисъла на старогръцкия мироглед.

Eisenstein returned to teaching and was assigned to direct Richard Wagner's Die Walküre at the Bolshoi Theatre.
Айзенщайн се връща към преподаването и му е дадена задача да режисира„Валкирия“ на Рихард Вагнер в Болшой театър.

The deeper we penetrate into Richard Wagner's work, the more we shall find in it cosmic-mystical problems, and riddles of life.
Колкото по-дълбоко се навлиза в произведенията на Рихард Вагнер, толкова по-дълбоко се прониква и в теософско-мистичните въпроси и загадките на живота.

In 1902 Weininger went to Bayreuth where he witnessed a performance of Richard Wagner's Parsifal, which left him deeply impressed.
През 1902 Вайнингер отива в Байройт, където наблюдава изпълнението на Парсифал от Рихард Вагнер, което го впечатлява дълбоко.

Guleghina was guest-performer in Richard Wagner's last opera at the invitation of the stage director and Director of the Sofia Opera Plamen Kartaloff.
Гулегина гостува в постановката на последната опера на Рихард Вагнер по покана на режисьора и директор на Софийската опера Пламен Карталов.

In the Nibelungenlied, Siegfried's sword is called Balmung; in Richard Wagner's Ring Cycle, it is called Nothung.
В„Песен за Нибелунгите“ мечът на Зигфрид се казва Балмунг, а в цикълът от опери на Вагнер, наречен„Пръстенът на Нибелунгите“, името му е Нотунг.

A huge panorama of Richard Wagner's life and work, from before the 1848 revolution, through his exile in Switzerland, his rescue by the besotted King Ludwig II of Bavaria, to the final triumph at Bayreuth.
Богата панорамна картина на живота на Вагнер- преди Революцията от 1848, през годините на изгнание в Швейцария до спасяването му от запленения от музиката му крал Лудвиг II Баварски и последния му триумф в Байройт.

The former title, Götzen-Dämmerung in German, is a pun on the title of Richard Wagner's opera, Götterdämmerung, or'Twilight of the Gods'.
Заглавието в оригинал на немски е Götzen-Dämmerung, което е игра на думи със заглавието на опера от Рихард Вагнер, Götterdämmerung, или„Залезът на боговете“.

A British viola player has won an important case against London's Royal Opera House, after the court sided with his claim that he suffered permanent hearing damage during a performance of Richard Wagner's“Ride of the Valkyries”.
Английски музикант спечели важно дело срещу Лондонската кралска опера, след като съдът потвърди, че той е увредил за постоянно слуха си, изпълнявайки на живо“Маршът на валкириите” на Рихард Вагнер.

The B section of this dance is interrupted on several occasions by the love-death leitmotif of Richard Wagner's opera Tristan und Isolde, marked avec une grande émotion(with great feeling).
Средната част на този кейкуолк шеговито прекъсва на няколко пъти, за да се вметне началото на операта от Рихард Вагнер- Тристан и Изолда, отбелязано с"avec une grande émotion"(с много чувство).

The middle section of this cake-walk is jokingly interrupted on several occasions by quotations of the opening of Richard Wagner's opera Tristan und Isolde, marked"avec une grande émotion"(with great feeling).
Средната част на този кейкуолк шеговито прекъсва на няколко пъти, за да се вметне началото на операта от Рихард Вагнер- Тристан и Изолда, отбелязано с"avec une grande émotion"(с много чувство).

Richard Wagner.
Рихард Вагнер.

Richard Wagner.
Ричард Вагнер.