Какво е " RIDICULOUS EXCUSES " на Български - превод на Български

• нелепи оправдания
• смешни извинения

Примери за използване на Ridiculous excuses на Английски и техните преводи на Български

Listen to those ridiculous excuses.
Забележете какви абсурдни оправдания.

If the[withdrawal] is put off with ridiculous excuses like Turks are massacring Kurds, which do not reflect the reality, we will implement this decision," Cavusoglu added as quoted by local news station NTV.
Ако(изтеглянето) бъде отложено с нелепи оправдания като това, че турците убиват кюрдите, които не отразяват реалността, ние ще приложим това решение", каза Мевлют Чавушоглу пред телевизия NTV.

Not now, with your ridiculous excuses.
Не и със сегашното си абсурдно поведение.

If the[pullout] is put off with ridiculous excuses like Turks are massacring Kurds, which do not reflect the reality, we will implement this decision,” Çavu? o? lu said.
Ако(изтеглянето) бъде отложено с нелепи оправдания като това, че турците убиват кюрдите, които не отразяват реалността, ние ще приложим това решение", каза Мевлют Чавушоглу пред телевизия NTV.

Sometimes, they give ridiculous excuses.
Понякога дори измислят нелепи оправдания.

If the[withdrawal] is put off with ridiculous excuses like Turks are massacring Kurds, which do not reflect the reality, we will implement this decision," he told NTV channel on Thursday.
Ако(изтеглянето) бъде отложено с нелепи оправдания като това, че турците убиват кюрдите, които не отразяват реалността, ние ще приложим това решение", каза Мевлют Чавушоглу пред телевизия NTV.

Stop making these ridiculous excuses.
Айде стига вече с тези смешни извинения.

All manner of ridiculous excuses, like, he was happily married.
Измъкна се с нелепото оправдание, че е щастливо женен.

You are finding the most ridiculous excuses.
Наслушах се на най-смехотворни оправдания.

Later, the Singapore court judge passed an unfair verdict using such ridiculous excuses as"The right of freedom of belief is not absolute,""When various rights, including the right of freedom of belief, become in conflict with the territorial integrity, these rights have to be restricted.".
По-късно, съдията в сингапурския съд издава несправедлива присъда, използвайки нелепи оправдания като„Правото на свобода на религиозните убеждения не е абсолютно”,„Когато различни права, включително и това на свобода на религиозните убеждения, навлязат в конфликт с териториалната цялостност, тези права трябва да бъдат ограничавани”.

And when I would ask him why, he would come up these ridiculous excuses.
И когато го питах защо, той излизаше с тези нелепи оправдания.

You might even be willing to accept ridiculous excuses from an ex just to get back together.
Може би дори бихте желали да приемете смешни извинения от бившия, само за да се съберете отново.

One way or another, not all zodiac signs tend to keep these promises, preferring to invent insanely ridiculous excuses or even openly lie.
По един или друг начин, не всички зодиакални знаци са склонни да спазват тези обещания, предпочитайки да измислят безумно смешни извинения или дори открито да лъжат.

And do not look for thousands of ridiculous excuses and justifications.
И в продължение на хиляди нелепи оправдания и оправдания не изглеждат.

Wear different earrings in your ears- the dream means that you are doing a useless thing in the real world, justify their behavior ridiculous excuses and causes inconvenience to my family.
Носете различни обеци на ушите си- мечтата означава, че сте прави безполезно нещо в реалния свят, оправдаят поведението нелепи оправдания и причинява неудобство за моето семейство.

Yeah? That happens to you a lot, huh? Men think of ridiculous excuses to talk to you?
Често ли ви се случва, мъжете да си измислят смешни поводи за да си поговорят с вас?

My boss got this ridiculous excuse the other week and decided it needed to be hung up.”.
Шефът ми получи това нелепо извинение миналата седмица и реши, че трябва да бъде закачено.“.

While that may sound like a completely ridiculous excuse, an employee actually used it this year, according to a new survey from CareerBuilder.
Това може да звучи като абсолютно нелепо извинение, но всъщност е било използвано през тази година според проучване на CareerBuilder.

Learning to read the Qur'an at the age of almost 70 or the age as a ridiculous excuse.
Да се научиш да четеш Корана на почти 70 или за възрастта като нелепо оправдание РЕПУБЛИКА БЪЛГАРИЯ Мюсюлманско изповедание.

News Learning to read the Qur'an at the age of almost 70 or the age as a ridiculous excuse.
Актуално Новини Да се научиш да четеш Корана на почти 70 или за възрастта като нелепо оправдание.

No, it's not a ridiculous excuse.
Не е смешно оправдание.

This is ridiculous. Excuse me.
Това е просто смешно, извинете.

Time of 1: 5 to Bayern in the tournament and for the n-th time their manager find ridiculous excuse for a spectacular knockout.
Загубиха за трети пореден(!) път с 1:5 от Байерн в турнира и за n-ти път техният мениджър намери смехотворно оправдание за зрелищния нокаут.

Which is ridiculous, but that's one of the excuses that managers give.
Което, разбира се, е абсурдно, но това е една от причините, които изтъкват.

If I can't see the person, how do I know they're working?" which is ridiculous, but that's one of the excuses that managers give.
Ако не виждам човека, откъде да знам, че работи?", което, разбира се, е абсурдно, но това е една от причините, които изтъкват.

I'm sorry but I find that excuse ridiculous.
Извинявай, но това разсъждение е смехотворно.

The excuse of cutting costs is ridiculous.
Аргументът за намаляване разходите е смешен.

Excuse me, but that's ridiculous.
Изивинете ме, но това е нелепо.

October is exciting because it gives you an excuse to wear ridiculous costumes, decorate your house with candle-lit pumpkins, and snuggle up to watch scary movies.
Октомври е вълнуващ, защото ни дава извинение да обличаме нелепи костюми, да украсим домовете си с тикви и да гледаме страшни филми.

Excuse me, I know this sounds ridiculous.
Извинете, знам че това ще прозвучи абсурдно.