Какво е " RIDICULOUS IDEA " на Български - превод на Български

• нелепа идея
• абсурдна идея
• смешна идея
• налудничава идея
• глупава идея

Примери за използване на Ridiculous idea на Английски и техните преводи на Български

What ridiculous idea.
Каква абсурдна идея.

It's still a completely ridiculous idea.
Още си е нелепа идея.

That's a ridiculous idea, Poirot!
Това е нелепа идея, Поаро!

It was an absurd name for a ridiculous idea.
Нелеп спомен за нелепа идея.

What a ridiculous idea!
Какво смешна идея!

Ridiculous! Crossing the lake is a ridiculous idea.
Да преплуваме езерото е нелепа идея.

That's a ridiculous idea!
Това е нелепа идея!

Right away I realized that this was a ridiculous idea.
Но в един момент си казах, че това е абсурдна идея.

Here's a ridiculous idea.
Ето една абсурдна идея.

This person gets pretty indignant:"What a ridiculous idea!
Този човек може да възрази с пълно право:“Каква абсурдна идея!

This is no ridiculous idea.
Това не е абсурдна идея.

When asked about it, I would always scowl and bark“Mathematically impossible!”, and get a little peeved that somebody would suggest such a ridiculous idea.
Когато ме попитаха за това, аз винаги се мрънках и лаех„Математически невъзможно!“ И се уплаших малко, че някой ще предложи такава нелепа идея.

A really ridiculous idea.
Една наистина нелепа идея.

That is a ridiculous idea. I'm gonna lose you and the girls?
Това е абсурдна идея- сякаш бих оставил теб и момичетата?

This is not a ridiculous idea.
Това не е абсурдна идея.

This was a ridiculous idea as terrorism is Washington's weapon.
Това беше нелепа идея, тъй като тероризмът е оръжие на Вашингтон.

I think it's a ridiculous idea!
Мисля, че е абсурдна идея!

Was this ridiculous idea yours?
Ваша ли е тази налудничава идея?

I hope you're not here to offer us another ridiculous idea for a cure.
Надявам се не сте тук да ни предложите друга нелепа идея за лек.

The first idea is that art should be for art's sake-- a ridiculous idea-- an idea that art should live in a hermetic bubble and should not try to do anything with this troubled world.
Първата идея е, че изкуството трябва да бъде заради самото изкуство-- смешна идея-- идеята, че изкуството трябва да живее в херметичен балон и не трябва да се опитва да се свързва с този проблемен свят.

Who gave you that ridiculous idea?
Кой ви даде тази глупава идея?

Absolutely ridiculous idea.
Една наистина нелепа идея.

As if to say, what a ridiculous idea!
Не, разбира се, що за абсурдна идея!

A completely ridiculous idea.
Една наистина нелепа идея.

The two really bad ideas that are hovering in the modern world that inhibit our capacity to draw strength from art: The first idea is that art should be for art's sake-- a ridiculous idea-- an idea that art should live in a hermetic bubble and should not try to do anything with this troubled world.
Двете наистина лоши идеи, надвиснали над съвременния свят, които потискат способността ни да черпим сила от изкуството: Първата идея е, че изкуството трябва да бъде заради самото изкуство-- смешна идея-- идеята, че изкуството трябва да живее в херметичен балон и не трябва да се опитва да се свързва с този проблемен свят.

Where did you get a ridiculous idea like that?
И откъде ти хрумна такава абсурдна идея?

Then drop this ridiculous idea.
Отхвърли тази нелепа идея.

Exactly, what a ridiculous idea!
Не, разбира се, що за абсурдна идея!

Of course not, what a ridiculous idea that would be!
Не, разбира се, що за абсурдна идея!

Sir. Did I mention what a ridiculous idea this was to begin with,?
Казах ли ви, че това е глупава идея?