Какво е " RIGHT EVEN " на Български - превод на Български

• права дори
• правилно дори
• право дори
• справедливото дори

Примери за използване на Right even на Английски и техните преводи на Български

He's right even when he's wrong.
Тя е права дори когато греши.

Because the customer is always right, even when he's wrong.
Комунистът винаги е прав, дори когато греши!:-.

They are right even when they are wrong.
Тя е права дори когато греши.

Julia Galef explains why we think we're right, even when we're wrong.
Джулия Галеф: Защо мислим, че сме прави, дори когато не е така.

Right, even when we joined hands it was useless.
Точно така, дори когато ние се присъединихме ръце че е безполезно.

You have no right even to be in my camp.
Нямате никакво право дори да сте в моя лагер.

The design allows the logo to stand up right even when driving.
Удобният дизайн позволява на количката да стои права дори, когато е сгъната.

And right is right, even if no one is doing it.
Правилното си остава правилно, дори ако никой не го прави.

You're not often wrong, but that doesn't mean others can't be right, even if their opinions differ.
Често не грешите, но това не означава, че другите не могат да бъдат прави, дори ако техните мнения се различават.

And if they choose the right, even the most simple combination of items of clothing can be bright and memorable.
И ако те изберат правото, дори и най-простата комбинация от елементи на облекло може да бъде ярка и запомняща се.

Wrong is wrong even if everyone is doing it- right is right even when no-one is doing it.
Грешното си остава грешно, дори ако всеки го прави; правилното си остава правилно, дори ако никой не го прави.

That's right, even when we were child, we reached to the conclusion, even unconsciously, that the weather“goes hand in hand” with the mood.
Точно така, дори когато сме били малки, сме достигнали до извода, неосъзнаващи, че метеорологичното време"върви ръка за ръка" с настроението.

The customer is always right, even when they're idiots!
Те са винаги прави, дори когато са убийци!

By bringing the president on a level with the lowest nigger, Rome was saying that he had no right even to his life.- Ibid. p.
Чрез поставянето на президента на едно ниво с най-нископоставения негър, Рим казала, че той нямал право дори на живот“пак там, стр.

We will do what is right even when it is difficult.
Ще правите това, което е правилно, дори да е трудно.

Contributing to the thoroughly unconvincing character behavior, characters in Invisible War don't act right even when they're dead.
Допринасяйки за напълно неубедителното поведение на героите, героите в Невидимата война не действат правилно, дори когато са мъртви.

Courage: To do what is right even when it is not easy.
Характер: Да направи това, което е правилно, дори когато е трудно.

Because of the Holiness and relevance of the ark, only a specially chosen monk has the privilege to enter the temple, and no one else has the right even to approach.
Заради огромната святост и значение на ковчега, само специално избран монах има привилегията да влиза в храма и никой друг няма право дори да се доближи.

And you never admit when I'm right, even when I call you on it.
Никога не признаваш, че съм прав, дори когато те опровергая.

Countries have the right, even the obligation, to responsibly manage their borders to avoid infiltration by members of terrorist organizations.
Страните имат правото, дори и задължението да управляват отговорно границите си, за да се избегне проникване на членове на терористични организации.

INTEGRITY: Doing what is right, even when it is difficult.”.
Характер: Да направи това, което е правилно, дори когато е трудно.

The enemy against which we fight is not only hatred in all of its forms, but even more fundamentally indifference, for it is indifference that paralyses and impedes us from doing what is right even when we know that it is right.".
Противникът срещу когото трябва да се борим не е само омразата във всичките и форми, а безразличието, защото то парализира и пречи да се направи справедливото, дори когато се знае че е справедливо“.

Following hope feels right, even if we might sink to hell.
Да се осланяме на нея е правилно, дори ако значи да потънем в Ада.

UNITED NATIONS- President Obama on Tuesday used his last major address on a global stage before the November election to deliver a strong defense of America's belief in freedom of speech, challenging fledgling Arab and North African democracies to ensure that right even in the face of violence.
Американският президент Барак Обама използва последната си голяма реч на международен форум преди президентските избори в САЩ през ноември, за да защити вярата на Америка в свободата на словото, като призова прохождащите арабски и северноафрикански демокрации да гарантират това право дори когато са изправени пред насилие, пише в.

It is smart already right, even smarter than even I think.
Той е умен вече прав, дори по-умен, отколкото дори мисля.

There is a common belief that clients are always right, even being metaphored as‘the customer is God'.
Има всеобщо схващане, че клиентите винаги са прави, дори се стига до метафората„Клиентът е Бог“.

You try to do what's right, even if most of society disagrees.
Вие се опитвате да направите това, което е правилно, дори ако по-голямата част от обществото не е съгласна с вас.

Sometimes you gotta let them be right, even though you know they're wrong.
Понякога трябва да ги оставиш да бъдат прави, дори да знаеш, че грешат.

Do you think that people is always right, even when they vote for Trump or when they support Brexit?
Мислите ли, че народът винаги е прав, дори когато гласува за Тръмп или когато поддържа Брекзит?

You always strive to do what's right, even if most of the society does not agree with you.
Вие се опитвате да направите това, което е правилно, дори ако по-голямата част от обществото не се съгласява с вас.