Какво е " RIGHT IN GOD'S " на Български - превод на Български

• правилно в божиите
• праведни в божиите

Примери за използване на Right in god's на Английски и техните преводи на Български

Try to do what's right in God's eyes?
Правиш ли това, което е правилно в Божиите очи?

Whether it is right in God's sight to listen to you rather than to God, you must judge;
Съдете, дали е справедливо пред Бога- вас да слушаме повече, нежели Бога;.

Do they do what is right in God's eyes?
Правиш ли това, което е правилно в Божиите очи?

But if an uncommitted couple commits the same sin, getting married will not make them right in God's eyes.
Но ако непосветената двойка извърши същия грях, оженването няма да ги направи праведни в Божиите очи.

Am I doing what is right in God's eyes?
Правиш ли това, което е правилно в Божиите очи?

Are you doing what's right in your own eyes or what's right in God's eyes?
Правиш ли това, което е правилно в Божиите очи?

So what is not right in God's eyes- is not right..
Ако нещо не е правилно в Божиите очи, то е погрешно.

Your faith in Christ makes you right in God's eyes.
Праведността на Христос го прави праведен в Божиите очи.

No one can be made right in God's sight by doing what the law commands.
Никой не може да бъде праведен пред Бог чрез правене на това, което закона заповядва.

Are you trying to do what is right in God's sight?
Правиш ли това, което е правилно в Божиите очи?

We want to do what is right in God's eyes, but we struggle to do so.
Искаме да вършим това, което е добро пред Бога, но сме слаби.

We are asking companies to do what's right in God's eyes.
Тя насърчавала другите да вършат онова, което е правилно в Божиите очи.

You have to do what is right in God's eyes?
Правиш ли това, което е правилно в Божиите очи?

He had an eye to the future and an eye toward that which is right in God's eyes.
Той се казвал Ной и със семейството си се опитвал да върши онова, което е правилно в Божиите очи.

That doesn't make it right in God's eyes.
Но всичко това не ни прави праведни в Божиите очи.

You have no part or share in our work, because your heart is not right in God's sight.
Ти нямаш нито участие, нито дял в тая работа, защото сърцето ти не е право пред Бога.

This does not make it right in God's eyes.
Но всичко това не ни прави праведни в Божиите очи.

You have no part or share in this church because your heart is not right in God's eyes….
Ти нямаш нито участие, нито дял в тази работа, защото сърцето ти не е право пред Бога….

He wants to do what is right in God's eyes.
Той върши това, което е правилно в очите на Господа.

It cannot be doing what is right in our own eyes, it must be doing what is right in God's eyes.
Едно е да правим това, което е правилно в нашите собствени очи, друго е да правим това, което е правилно в Божиите очи.

You have to do what is right in God's eyes.
Той върши това, което е правилно в очите на Господа.

I hope she inspires others to do what is right in God's sight.
Тя насърчавала другите да вършат онова, което е правилно в Божиите очи.

She chooses to do what is right in God's sight.
Тя насърчавала другите да вършат онова, което е правилно в Божиите очи.

You are alive to do what's right in God's eyes.
Тя насърчавала другите да вършат онова, което е правилно в Божиите очи.

King Josiah was trying to do right in God's eyes.
Цар Езекия вършел каквото е угодно в очите Господни.

But Peter and John replied,“Judge for yourselves whether it is right in God's sight to obey you rather than God..
А Петър и Йоан в отговор им рекоха: Право ли е пред Бога да слушаме вас, а не Бог, разсъдете;

But Peter and John answered them,“Judge for yourselves whether it is right in God's eyes for us to obey you rather than God..
А Петър и Йоан им рекоха: Право ли е пред Бога да слушаме вас, а не Бога, разсъдете.

But Peter and John replied,“Judge for yourselves whether it is right in God's sight to obey you rather than God..
Но Петър и Йоан им отвърнаха:“Отсъдете дали е справедливо пред лицето на Бога да слушаме повече вас, нежели Бога..

But Peter and John replied,“‘Judge for yourselves whether it is right in God's sight to obey you rather than God..
Но Петър и Иоан им отговориха и рекоха: съдете, дали е справедливо пред Бога- вас да слушаме повече, нежели Бога;.

But Peter and John answered them,“You yourselves judge which is right in God's sight- to obey you or to obey God..
Ето отговора на Петър и Йоан и продължението на историята:„Сами решете кое е справедливо пред Бога- вас или Бога да слушаме.