Какво е " RIGHT INSTRUMENT " на Български - превод на Български

• правилният инструмент
• точния инструмент
• правилния инструмент

Примери за използване на Right instrument на Английски и техните преводи на Български

Find the right instrument.
Намери точния инструмент.

However, everything will be easier with the right instrument.
Разбира се, всяка работа е по-лесна с правилния инструмент.

Finding the right instrument.
Избираме правилния инструмент.

The right instrument for every application!
Правилният инструмент за всяко приложение!

Do you have the right instruments?
Липсват ли ви правилните инструменти?

Of course, for a long-lasting impact, humanitarian aid is not the right instrument.
Разбира се, за един дългосрочен ефект, хуманитарната помощ не е правилният инструмент.

Am I using the right instruments?
Но използвате ли правилните инструменти?

They think the problem is that they haven't found the right instrument.
Много хора смятат, че просто не са открили правилния инструмент.

Use the right instrument for the job.
Използвайте правилния инструмент за заданието.

Maybe trumpet's not the right instrument.
Може би трумпетът не е правилният инструмент.

With the right instruments to aid it.
С правилните инструменти, с които да си послужи.

You want to know if the harmonica is the right instrument for you?
Как да разберете дали коучингът е правилният инструмент за Вас?

When choosing the right instrument, we will be thinking about the different scenarios with you, and we will try to get you the best fit.
Докато избирате правилния инструмент, ние ще работим с вас по различни сценарии и ще се опитаме да Ви помогнем възможно най-добре.

A good physician always has the right instrument for the job.
Добрият лекар винаги има точният инструмент в себе си.

Equipped with the right instruments, a trip to the dentist becomes a positive experience- for the dentist and large and small patients alike.
Оборудвани с правилните инструменти, посещението в денталния кабинет се превръща в положително изживяване- за лекаря по дентална медицина, както и за малките и големи пациенти.

The user feedback will help you to choose the right instrument.
Обратна връзка от потребителя ще ви помогне да изберете правилния инструмент.

You know, having the right instrument makes a huge difference.
Знаеш, че да имаш точния инструмент прави огромна разлика.

I'm doing spinal surgery for the first time ever, and I need the right instruments.
Ще правя гръбначномозъчна операцията за първи път и ми трябват правилните инструменти.

Considers that the army is not the right instrument to deal with migration issues;
Счита, че армията не е правилният инструмент за справяне с въпросите, свързани с миграцията;

The currently available range of straight and contra-angle handpieces includes the right instrument for every requirement.
Текущата гама прави и обратни наконечници включва правилния инструмент за всяко приложение.

It is important not only to choose the right instrument, but also to hold it correctly in your hands.
Важно е не само да изберете правилния инструмент, но и да го държите правилно във вашите ръце.

However, we do not consider European legislation to be the right instrument for protecting passenger rights..
Ние не смятаме обаче, че европейското законодателство е правилният инструмент за защита на правата на пътниците.

Our goal is still to save the agreement because we remain convinced that it's the right instrument to prevent Iran from possible nuclear armament,” Foreign Ministry spokesman Rainer Breul said in Berlin.
Нашата цел продължава да е спасяване на споразумението, тъй като оставаме убедени, че това е правилният инструмент Иран да не бъде допуснат до евентуално ядрено въоръжаване", заяви говорителят на германското външно министерство Райнер Брюл.

Transparency is the defence of right political action, but it is not the right instrument for getting to the heart of corruption.
Прозрачността представлява защита на правилните политически действия, но не е точният инструмент за достигане до сърцето на корупцията.

It provides students with a comprehensive understanding of the nature of economics and with the right instruments to operate in financial institutions and organizations public and private.
Той предоставя на студентите цялостно разбиране за естеството на икономиката и с подходящите инструменти за работа във финансови институции и организации, публични и частни.

We should therefore reconsider our position, and reconsider whether restrictions are the right instrument for leading civil society in Belarus to see us as a true friend.
Следователно ние трябва да преразгледаме нашата позиция и да преценим отново дали налагането на ограничения е правилният инструмент да накараме обществото в Беларус да ни възприеме като истински приятел.

Regarding cloning, I have heard Parliament's views and I will have an in-depth look at whether the novel food regulation is the right instrument to deal with animal cloning as this issue goes beyond the scope of this regulation.
Относно клонирането- изслушах мненията на Парламента и ще проуча задълбочено дали регламентът относно новите храни е правилният инструмент в подхода към клонирането на животни, тъй като този въпрос се простира извън приложното поле на този регламент.

Recognition of international human rights instruments, especially CEDAW.
Международните инструменти за правата на човека, включително в частност чл.

Main human rights instruments and implementation mechanisms of the Council of Europe.
Основни инструменти за човешки права и прилагане на механизми на Съвета на Европа.

Ratification of the main international human rights instruments.
Статус на ратификацията на основните международни инструменти за човешките права.