Какво е " RIGHT MAY " на Български - превод на Български

• право може
• правото може

Примери за използване на Right may на Английски и техните преводи на Български

This right may be exercised only once.
Това право може да се упражнява еднократно.

Otherwise, the exercise of this right may be carried out through a court.
В противен случай упражняването на това право може да бъде осъществено чрез съд.

This right may only be limited by the law.
Това право може да се ограничава само със закон.

Right to have your information erased, although such right may be limited in view of our legal obligations;
Вашата информация да бъде изтрита, въпреки че това право може да бъде ограничено с оглед на нашите договорни или законови задължения;

This right may be exercised without notice.
Това право може да упражни и без предупреждение.

If the right invoked by the plaintiff is subject to a suspensive condition(an uncertain event in the future on whose occurrence the parties have made the effects of the legal transaction dependent) or to an initial deadline(moment in time after which the right may arise), it is up to the applicant to prove that the condition has been met or that the initial deadline has been passed.
Ако правото, на което ищецът се позовава, е обект на отлагателно(суспензивно) условие(несигурно събитие в бъдещето, с чието възникване страните са обвързали последиците от правната сделка) или на първоначален срок(момент от времето, след който правото може да възникне), ищецът трябва да докаже, че условието е изпълнено или че първоначалният срок е изтекъл.

This right may be exercised within one month of becoming aware of.
Това право може да се упражни в едномесечен срок от узнаването на.

In American-style options the right may be executed at any time to maturity of the option.
При американския тип опции правото може да се изпълни по всяко време до падежа на опцията.

The right may be challenged at any time if the opinion prevails that much which was taken for granted at the adoption of the gold standard cannot stand the test of criticism.
Правото може да бъде оспорено по всяко време, ако преобладава мнението, че мнозина, които са били облагодетелствувани от приемането на златния стандарт, не могат да устоят на опита за критика.

The applicable regulations provide that this right may be asserted in certain cases, including the following in particular.
Приложимото законодателство предвижда, че това право може да бъде изтъкнато в определени случаи и по-специално.

This right may be exercised before recourse against the principal debtor.
Това право може да бъде упражнено преди обратния иск срещу главния длъжник.

According to the German Government, that right may be exercised by the assignee after the closure of the insolvency proceedings.
Според германското правителство това право може да бъде упражнявано от цесионера и след приключване на производството по несъстоятелност.

This right may only be restricted in exceptional circumstances;
Това право може да бъде ограничавано само при изключителни обстоятелства;

The exercise of this right may be subject to certain restrictions, but these shall only be such as are.
Упражняването на това право може да подлежи на известни ограничения, но те трябва да.

This right may be limited only in cases specifically provided by law.
Това право може да бъде ограничено само в случаите, определени със закон.

The administration of such a right may be entrusted to a collective management organisation representing authors.
Администрирането на такова право може да се възлага на организация за колективно управление, която представлява автори.

This right may be exercised from your member area'edit my profile' or'delete my profile'.
Това право може да бъде упражнено от вашия член район"Личен профил" или"изтриване на профила ми".

The exercise of this right may be subject to certain restrictions, but these shall only be such as are provided.
Упражняването на това право може да подлежи на известни ограничения, но те трябва да бъдат само такива, които са предписани от закона и са необходими.

This right may be exercised at any time and no notice to the customer is required.
Това право може да бъде упражнено по всяко време и не изисква информирането на Клиента.

This right may be exercised at any time and no notice to the customer is required.
Това право може да бъде упражнено във всеки момент и не е необходимо уведомяването на Клиента в този смисъл.

The use of that right may be subject to appropriate substantiation, in accordance with national law or practice.
Ползването на това право може да зависи от представянето на подходящи доказателства в съответствие с националното право или установената практика.

This right may be threatened by environmental pollution, but also when people are deprived of livelihood opportunities.
Това право може да бъде застрашено от замърсяването на околната среда, но също така и при лишаване на хората от възможности за препитание. Правото на вода.

This right may be invoked for the products referred to in paragraph 1 until the end of the third year after Spain has made these products patentable.
Позоваване на това право може да се извършва относно продуктите, посочени в параграф 5 до края на втората година след въвеждането съответно от Финландия или Исландия на защита чрез патентоване на тези продукти.

Please note that the rights may be transferred to social media services.
Моля, имайте предвид, че правата могат да бъдат прехвърлени към услугите на социалната мрежа.

These rights may be limited in some circumstances by local law requirements.
Тези права могат да бъдат ограничени при определени обстоятелства от местните законови изисквания.

Transfer of other non-economic rights may only be explicit and in writing.
Отчуждаването на други неимуществени права може да става само изрично и в писмена форма.

Such rights may be exclusive or nonexclusive.
Тези права могат да бъдат изключителни или неизключителни.

Any of these rights may be exercised by the entity by submitting an application.
Всяко от посочените права може да бъде упражнено от субекта чрез подаване на заявление.

Please note that these rights may not apply in all circumstances.
Молим да вземете под внимание, че тези права може да не са приложими при всички обстоятелства.

Exercise of the above mentioned rights may be made at any time.
Упражняването на горепосочените права може да се извърши по всяко време.