Какво е " RIGHT OF CORRECTION " на Български - превод на Български

• право на коригиране
• право на корекция
• правото на коригиране
• право на поправка

Примери за използване на Right of correction на Английски и техните преводи на Български

The right of correction.
Право на ограничаване на обработката.

To correct your personal data if it is incomplete or inaccurate(Right of correction);
Да коригира личните си данни, в случай че те са непълни или неточни(Право на коригиране);

Right of correction or completion.
Право на коригиране или попълване.

That letter also indicated that the material over which Mr Nowak sought to exercise‘a right of correction is not personal data to which[data protection legislation] applies.'.
В това електронно съобщение се посочва и че документите, по отношение на които г‑н Nowak иска да упражни„право на поправяне“,„не представляват лични данни, за които се прилага член 6 от Закона за защита на данните“.

Right of correction or filling up.
Право на коригиране или попълване.

Further, that letter also indicated that the material over which Mr Nowak sought to exercise‘a right of correction is not personal data to which[data protection legislation] applies.'.
Освен това в писмото се отбелязва, че материалите, по отношение на които г‑н Nowak иска да упражни„право на поправка“,„не представляват лични данни, за които се прилага[законодателството за защита на данните]“.

Right of correction or filling in.
Право на коригиране или попълване Чл.

A request means one of the mechanisms that arises for the data subjects from GDPR and enables them to exercise their rights(e.g. right of access, right of correction, right to erasure, etc.).
Искане означава един от механизмите по ОРЗД, позволяващ на физическите лица да упражняват техните права(като право на достъп, на коригиране, на изтриване и др.).

Right of correction: According to art.
Право на коригиране: Съгласно чл.

In each Member State any person shall have the right to bring an action or a complaint in the Member State which refused the right of access to or the right of correction or deletion of data relating to him or her, provided for in Article 23.
Във всяка държава членка всяко лице има право да предяви иск или да подаде жалба в държавата членка, която му е отказала предвиденото в член 23 право на достъп или на поправяне или заличаване на отнасящи се до него данни.

Right of correction(if data is inaccurate);
Право на коригиране(ако данните са неточни);

The applicant shall have the right to bring an action or a complaint before the competent authorities or courts or tribunals of the Member State which refused the right of access to or the right of correction or erasure of data relating to him or her.
Кандидатът има право да предяви иск или да подаде жалба пред компетентните органи или съдилищата или правораздавателните органи на държавата членка, която му е отказала право на достъп или право на поправка или заличаване на данни, отнасящи се до него.

A right of correction of inaccurate private data;
Право на коригиране на неточни лични данни;

In each Member State any person shall have the right to bring an action or a complaint before the competent authorities or courts of that Member State which refused the right of access to or the right of correction or deletion of data relating to him, provided for in Article 46.
Във всяка държава членка всяко лице има право да предяви иск или да подаде жалба пред компетентните органи или съдилища на тази държава членка, която му е отказала правото на достъп или на поправяне или заличаване на отнасящи се до него данни, предвидено в член 46.

Right of correction: You have the right to correct the personal data you are interested in.
Право на коригиране: Имате право на коригиране на личните данни, които Ви касаят.

In each Member State any person shall have the right to bring an action or a complaint before the competent authorities or courts of that Member State which refused the right of access to or the right of correction or deletion of data relating to him, provided for in Article 38(1) and(2).
Във всяка държава-членка всяко лице има право да предяви иск или да подаде жалба пред компетентните органи или съдилища на държавата-членка, която му е отказала право на достъп или право за коригиране или заличаване на данни, отнасящи се до него, предвидени в член 38, параграфи 1 и 2.

Right of Correction: By contacting us, we will promptly correct any of your information.
Право на корекция: Като се свържете с нас, ние своевременно ще коригираме всяка ваша информация.

In accordance with Chapter VIII of Directive(EU) 2016/680, in each Member State any person shall have the right to bring an action before a court and the right to bring a complaint in the Member State which refused the right of access to or the right of correction or deletion of data relating to him or her, provided for in Article 23.
В съответствие с глава VIII от Директива(ЕС) 2016/680 във всяка държава членка всяко лице има право да предяви иск пред съд и правото да подаде жалба в държавата членка, която му е отказала предвиденото в член 23 право на достъп или на поправяне или заличаване на отнасящи се до него данни.

Right of correction of inaccurate data and deletion of unlawfully stored data.
Право на достъп, коригиране на неточни данни и заличаване на неправомерно съхранявани данни.

If any of the Contracting States to which a communique has been transmitted in accordance with article II fails to fulfil, within the prescribed time-limit, the obligations laid down in article III, the Contracting State exercising the right of correction may submit the said communique, together with a verbatim text of the dispatch as published or disseminated, to the Secretary-General of the United Nations and shall at the same time notify the State complained against that it is doing so.
Ако някоя от договарящите се държави, до която е било предадено комюнике в съответствие с член II не изпълни в съответния срок от време задълженията, посочени в член III, договарящата се държава, упражняваща правото на опровержение, може да изпрати споменатото комюнике, заедно с дословен текст на новината, както е публикувана или разпространена, на Генералния секретар на Организацията на обединените нации и същевременно ще уведоми държавата, срещу която е насочено това действие.

The right of correction includes the right of completion by means of additional statements or messages.
Правото на коригиране включва правото на допълване чрез допълнителни изявления или съобщения.

This right provides you with possibility to obtain information regarding the data that identify the controller and its representative, the purposes of personal data processing, the recipients or categories recipients, to whom the data may be disclosed, data about the obligatory or voluntary nature of providing the data and the consequences of the refusal for their provision, as well as information for the right of access and the right of correction of the collected data.
Това право Ви дава възможност да получите информация относно данните, които идентифицират администратора и неговия представител, целите на обработването на личните данни, получателите или категориите получатели, на които могат да бъдат разкрити данните, данни за задължителния или доброволния характер на предоставяне на данните и последиците от отказ за предоставянето им, както и информация за правото на достъп и правото на коригиране на събраните данни.

You also have the right of correction, restriction of processing or deletion of data collected from you and processed.
Освен това имате право на корекция, ограничаване на обработката или изтриване на събраните и обработени Ваши данни.

Right of Correction: You may requestfrom uswithin a reasonable time to supplement and/ or correctincomplete, inaccurate or outdated personal data.
Право на корекция: да поискате от нас в разумен срок да допълним и/или коригираме недостатъчни, неточни или остарели Ваши лични данни.

If a data subject wishes to exercise this right of correction, he or she, please contact our Data Protection Officer or other employee at any time.
Ако даден субект на данните желае да упражни това право на корекция, той или тя, по всяко време се свържете с нашия служител по защита на данните или друг служителна администратора.

Right of correction- You have the right to request the rectifying of data we store for you that are inaccurate or incomplete.
Право на коригиране- имате право да искате поправяне на данни, които съхраняваме за Вас и които са неточни или непълни.

If the person concerned wishes to exercise this right of correction, he or she may at any time contact our data protection officer or another employee of the controller.
Ако даден субект на данните желае да упражни това право на поправка, той или тя може по всяко време да се свърже с нашия служител по защита на данните или друг служител на администратора.

Right of Correction: This right enables you to request us to correct inaccurate personal data relating to you without undue delay.
Право на коригиране: Това право Ви дава възможност да изискате от нас да коригираме без ненужно забавяне неточните лични данни, свързани с Вас.

The existence of a right of correction in or deletion of personal data or limitation of the processing of personal data, or objection against the processing;
Съществуването на право на коригиране или изтриване на лични данни или ограничаване на обработването на лични данни, или на възражение срещу обработването;

Right of Correction: You may correct or fill in inaccurate or incomplete personal data related to you directly by requesting so from The Mags Ltd.;
Право на коригиране: Вие може да коригирате или попълните неточни или непълни лични данни, свързани с Вас, директно с отправяне на искане до„Дъ Магс“ ООД.