Какво е " RIGHT OF EVERY PERSON " на Български - превод на Български

• правото на всеки човек
• правото на всяко лице

Примери за използване на Right of every person на Английски и техните преводи на Български

That is the right of every person.”.
То е право на всеки човек“.

The right of every person to be heard, before any individual measure which would.
Правото на всеки човек да бъде изслушан, преди срещу него да бъдат предприети каквито и да било неблагоприятни мерки;

Sensitivity and responsiveness to societal needs and the right of every person to knowledge.”.
Чувствителност и отзивчивост към нуждите на обществото и правото на всеки човек да знания.".

The right of every person to be heard, before any individual measure which would.
Правото на всяко лице да бъде изслушвано преди срещу него да бъде предприета индивидуална мярка, която би имала неблагоприятни последици за него.

And whether to choose a business in a MLM-company or stay on their previous work is the right of every person.
И дали да изберете фирма в компания за MLM или да останете на предишната си работа е правото на всеки човек.

The right of every person to be heard, before any individual measure which would affect him or her adversely is taken;
Правото на всеки човек да бъде изслушан, преди срещу него да бъдат предприети каквито и да било неблагоприятни мерки;

Philosophy Statement“Sensitivity and responsiveness to societal needs and the right of every person to knowledge.”.
Философия резюме"Чувствителност и отзивчивост към нуждите на обществото и правото на всеки човек да знания.".

The right of every person to be heard, before any individual measure which would affect him or her.
Правото на всяко лице да бъде изслушвано преди срещу него да бъде предприета индивидуална мярка, която би имала неблагоприятни последици за него.

Whereas Article 14 of the UDHR recognises the right of every person to seek asylum from persecution in other countries;
Като има предвид, че член 14 ВДПЧ признава правото на всеки човек да търси убежище в други страни, когато е преследван;

The right of every person to follow a religious conviction, or even none at all, must be safeguarded and respected by everyone.
Правото на всеки човек да се придържа към религиозни убеждения или дори да няма такива трябва да бъде защитено и спазвано от всички.

These instruments promote and develop the right of every person to enjoy access to education and a number of other standards.
Тези инструменти насърчаване и развитие на правото на всеки човек да се насладите на достъп до качествено образование, без дискриминация и изключване.

The right of every person to have access to his or her file, while respecting the legitimate interests of confidentiality and of professional and business secrecy;
Правото на всеки човек да има достъп до своето досие, като спазва всички законни интереси за поверителност и професионална тайна;

Ms. Hagoel-Karnieli is driven by her sincere belief in the right of every person to access communication, thereby living life to its fullest.
Г-жа Хагоел-Карниели е водена във своята дейност от искрената си вяра в правото на всеки човек на достъп до комуникация, която е основата за пълноценен живот.

Ascertaining the right of every person to freedom of conscience and belief, as well as equality before the law, without discrimination of the religious belonging and conviction.
Потвърждавайки правото на всяко лице на свобода на съвестта и вярата, а така също и равенството пред закона без оглед на религиозната принадлежност и убеждения.

This partnership is responsible for promoting and developing the right of every person to enjoy access to education of good quality without discrimination.
Тези инструменти насърчаване и развитие на правото на всеки човек да се насладите на достъп до качествено образование, без дискриминация и изключване.

It will also raise the significance and credibility of numerous initiatives of the European Parliament in the area of the protection of fundamental freedoms, which are the right of every person.
Освен това ще повиши значението и авторитета на множеството инициативи на Европейския парламент в областта на защитата на основните свободи, които са право на всеки човек.

The film raises the issue of the right of every person to determine his or her own belonging to one ethnic group or another.
Филмът повдига темата за правото на всеки човек свободно да се самоопределя като принадлежност към една или друга етническа група.

What is home?” is a campaign of“Caritas Bulgaria” that is aimed at turning the attention of society to the causes of migration, the deep meaning of the place that we call home and the right of every person to feel at home no matter where he or she is.
Какво е дом?“ е кампания на„Каритас България“, имаща за цел да насочи вниманието на обществото към причините за миграцията, дълбокия смисъл на мястото, което наричаме дом, и правото на всеки човек да се чувства вкъщи, независимо къде се намира.

They recognize and call for the right of every person to enjoy access to good quality education, without discrimination or exclusion.
Тези инструменти насърчаване и развитие на правото на всеки човек да се насладите на достъп до качествено образование, без дискриминация и изключване.

According to Article 41(1) and(2) of the Charter on Fundamental Human Rights of the European Union“the right to good administration” includes:(а) the right of every person to be heard, before any individual measure which would affect him or her adversely is taken;
Съгласно член 41, параграфи 1 и 2 от Хартата на основните права на Европейския съюз,„правото на добра администрация“ включва: а правото на всяко лице да бъде изслушвано преди срещу него да бъде предприета индивидуална мярка, която би имала неблагоприятни последици за него;

This right includes:(a) the right of every person to be heard, before any individual measure which would affect him or her adversely is taken;
Това право включва:• правото на всеки човек да бъде изслушан, преди срещу него да бъдат предприети каквито и да било неблагоприятни мерки;

Urges the Commission to examine the effective implementation in the EU of the right of access to justice in the context of the right of every person of present and future generations to live in an environment conducive to his or her health and wellbeing;
Настоятелно призовава Комисията да разгледа ефективното прилагане в ЕС на правото на достъп до правосъдие в контекста на правото на всяко лице от настоящите и бъдещите поколения да живее в среда, която благоприятства неговото здраве и благосъстояние;

This right includes:- the right of every person to be heard, before any individual measure which would affect him or her adversely is taken;
Това право включва по-специално: а правото на всяко лице да бъде изслушвано преди срещу него да бъде предприета индивидуална мярка, която би имала неблагоприятни последици за него;

C 326/404 Official Journal of the European Union This right includes:(a) the right of every person to be heard, before any individual measure which would affect him or her adversely is taken;
Това право включва по-специално: а правото на всяко лице да бъде изслушвано преди срещу него да бъде предприета индивидуална мярка, която би имала неблагоприятни последици за него;

The functioning of justice, the right of every person to a fair trial or the ability of a public authority to conduct a criminal or disciplinary investigation.
Ход на дело, правото на всяко лице на справедлив процес или възможността на публичната власт да проведе разследване от наказателно или дисциплинарно естество;

The aim of the Convention is to contribute to the protection of the right of every person of present and future generations to live in an environment adequate to his or her health and well-being.
Целта на Орхуската конвеция е да допринесе за защита на правото на всеки човек от настоящите и бъдещите поколения да живее в околна среда, благоприятна за неговото здраве и благосъстояние.

In order to contribute to the protection of the right of every person of present and future generations to live in an environment adequate to his or her health and well-being, each Party shall guarantee the rights of access to information, public participation in decision-making, and access to justice in environmental matters in accordance with the provisions of this Convention.
За да допринесе за защита на правото на всеки човек от настоящите и бъдещите поколения да живее в околна среда, благоприятна за неговото здраве и благосъстояние, всяка страна гарантира правата на достъп до информация, участие на обществеността при вземането на решения и достъп до правосъдие по въпроси на околната среда в съответствие с разпоредбите на тази конвенция.

These instruments promote and develop the right of every person to enjoy access to education of good quality, without discrimination or exclusion.
Тези инструменти насърчаване и развитие на правото на всеки човек да се насладите на достъп до качествено образование, без дискриминация и изключване.

The Parties shall ensure respect for the right of every person belonging to a national minority to freedom of peaceful assembly, freedom of association, freedom of expression, and freedom of thought, conscience and religion.
Член 7 Страните осигуряват зачитане правото на всяко лице, принадлежащо към национално малцинство, на свобода на мирните събрания, свобода на сдружаване, свобода на изразяване и свобода на мисълта, съвестта и вероизповеданието.

The principle of collective trusteeship also creates the right of every person to expect that cultural conditions essential to identity enjoy the protection of national and international law.
Принципът на колективната отговорност създава също така правото на всеки човек да очаква, че необходимите условия за неговото личностно съществуване ще се радват на закрилата на националното и международното законодателство.