Какво е " RIGHT POLICIES " на Български - превод на Български

• правилните политики

Примери за използване на Right policies на Английски и техните преводи на Български

Keep the right policies.
Да следвате правилната политика.

I firmly believe that they are achievable with strong political commitment from all partners and the right policies and resources.
Твърдо вярвам, че те са постижими със силен политически ангажимент от страна на всички партньори и с правилните политики и ресурси.

To ensure the right policies and conducts for safety and health at work;
За да се осигури и провежда правилна политика за безопасност и здраве при работа;

Do people still believe he is the right person and that he leads the right policies, especially internationally.
Но все пак хората гледат в една посока и смятат, че той е правилният човек и води правилна политика, особено в международен план.

The implication is that with the right policies Ukraine's turn from its European destiny may be corrected.
Изводът е, че с правилните политики отвръщането на Украйна от европейската й съдба може да бъде поправено.

Around 24 million new jobs could be created globally by 2030 if governments have the right policies in place.
Около 24 милиона нови работни места ще бъдат създадени в световен мащаб до 2030 г., ако бъдат въведени правилните политики за насърчаване на по-екологична икономика ¹.

Calls on the Member States to find the right policies, including employment activation and access to high-quality services and education;
Призовава държавите членки да намерят правилните политики, включително активизиране на заетостта и достъп до висококачествени услуги и образование;

As per the report, 24 million new jobs are expected to be created globally by 2030, if the right policies to promote a greener economy are put in place.
Около 24 милиона нови работни места ще бъдат създадени в световен мащаб до 2030 г., ако бъдат въведени правилните политики за насърчаване на по-екологична икономика ¹.

If the right policies to promote a greener economy are put in place, 24 million new jobs will be created globally by 2030, a new International Labor Organization(ILO) report said.
Според новия доклад на МОТ, ако се въведат правилните политики за насърчаване на зелената икономика, в световен мащаб до 2030 г. ще се разкрият 24 милиона нови работни места.

The clear objective is to build a new political consensus about the right policies to equip Europe to meet the challenges of the 21st Century.
Целта е да се изгради нов политически консенсус по отношение на правилната политика, за да може Европа да се справи с предизвикателствата на 21-ви век.

The right policies are needed now, through a concerted effort by the international community, to seek release and justice for all of those who have been so terribly affected.
Сега е необходимо да бъдат приложени правилните политики чрез съгласувани усилия от страна на международната общност, с цел освобождаването и справедливостта за всички тежко засегнати.

Twenty-four million new jobs will be created globally by 2030 if the right policies to promote a greener economy are put in place.
Около 24 милиона нови работни места ще бъдат създадени в световен мащаб до 2030 г., ако бъдат въведени правилните политики за насърчаване на по-екологична икономика ¹.

To a reporter's question about possible coalitions, he said categorically that PROUD Bulgaria will never form a coalition with GERB, and will support only the right policies and decisions.
На репортерски въпрос за възможни коалиции той отговори категорично, че ГОРДА България няма да влезе никога в коалиция с ГЕРБ, а ще подкрепя само правилни политики и разумни решения.

The right policies- stronger social safety nets, progressive taxation and better regulation(especially of the financial sector), to name a few- can reverse these devastating trends.
Правилните политики- по-широки мерки за социална защита, прогресивно данъчно облагане и по-добра регулаторна рамка(особено във финансовия сектор)- могат да преобърнат тази ужасяваща тенденция.

Yet, to stay ahead in the global race, both the EU and our Member States need to continue investing and developing the right policies for innovation to flourish.”.
И все пак, за да остане напред в глобалната надпревара, както ЕС, така и нашите държави-членки трябва да продължат да инвестират и развиват правилните политики за процъфтяване на иновациите.".

Global cooperation and pursuing the right policies can help achieve strong, sustained, balanced, and inclusive growth, while the wrong ones could stop the new momentum in its tracks.
Глобалното сътрудничество и воденето на правилна политика могат да помогнат да се постигне силен, траен, балансиран и всеобхватен растеж, докато една погрешна политика може да спре инерцията му".

A new report from the International Labor Organization(ILO) predicts 24 million new jobs will be created globally by 2030 if the right policies to promote a greener economy are put in place.
Около 24 милиона нови работни места ще бъдат създадени в световен мащаб до 2030 г., ако бъдат въведени правилните политики за насърчаване на по-екологична икономика ¹.

Adelina Marini Regardless of size if the right policies are applied will ensure overcoming the crisis, said Mario Draghi answering a question by Croatian MEP Marino Baldini(S&P).
Adelina Marini Без значение от размера, ако се прилагат правилните политики, преодоляването на кризата е гарантирано, каза Марио Драги в отговор на въпрос на хърватския евродепутат Марино Балдини(Социалисти и демократи).

According to a report published by the International Labour Organization(ILO), 24 million new jobs will be created globally by 2030 if the right policies to promote a greener economy are put in place.
Около 24 милиона нови работни места ще бъдат създадени в световен мащаб до 2030 г., ако бъдат въведени правилните политики за насърчаване на по-екологична икономика ¹.

The right policies will, in turn, provide the private sector with the incentives to build out infrastructure and explore new technologies and applications that will drive demand.”.
По думите му правилните политики с тази насоченост ще допринесат на частния сектор стимули за изграждане на инфраструктура и развойна дейност за новите технологии и приложения, които по-късно от своя страна ще стимулират търсенето.

Soon after the global financial crisis erupted in 2008, I warned that unless the right policies were adopted, Japanese-style malaise- slow growth and….
Малко след като глобалната финансова криза изригна през 2008 г., предупредих че, освен ако не бъдат предприети правилните политики, то може да се настани безпокойството в японски стил- слаб растеж и стагниращи доходи за години напред.

The right policies- less fiscal austerity in the short run, more public investment spending, and less reliance on monetary easing- are the opposite of those that have been pursued by the world's major economies.
Правилните политики- охлабване на фискалната дисциплина, повече публични инвестиции и по-малко уповаване на монетарните стимули- са обратните на тези, които се практикуват понастоящем в големите икономически играчи.

He acknowledged that the changes now under way present both opportunities and challenges and said“the benefits will outweigh the challenges, but only if the right policies and strategies are in place.
Като цяло глобалната енергийна трансформация поражда както възможности, така и проблеми“, допълва той.„Ползите са повече от проблемите, но само при наличието на правилна политика и стратегия.

Soon after the global financial crisis erupted in 2008, I warned that unless the right policies were adopted, Japanese-style malaise- slow growth and near-stagnant incomes for years….
Малко след като глобалната финансова криза изригна през 2008 г., предупредих че, освен ако не бъдат предприети правилните политики, то може да се настани безпокойството в японски стил- слаб растеж и стагниращи доходи за години напред.

We know that with the right policies, a commitment to both on-grid and off-grid solutions, well-tailored financing structures, and mobilization of the private sector, huge gains can be made in only a few years.
Ние знаем, че с правилните политики и ангажимент както за решения в мрежата, така и за решения извън мрежата, добре подбрани структури за финансиране и мобилизация на частния сектор, може да се постигне много само след няколко години.

NEW YORK- Soon after the global financial crisis erupted in 2008, I warned that unless the right policies were adopted, Japanese-style malaise- slow growth and near-stagnant incomes for years to come- could set in.
Малко след като глобалната финансова криза изригна през 2008 г., предупредих че, освен ако не бъдат предприети правилните политики, то може да се настани безпокойството в японски стил- слаб растеж и стагниращи доходи за години напред.

But in fact economic studies show that the multiplier effect of financial aid to the poor improved the economy, while it was the financial rent from usurious interest rates and other gifts to finance that were the real cause of the crisis of 2013- a crisis that could have been overcome by“the right policies.”.
Но икономическите изследвания показват, че мултиплициращият ефект от финансовата помощ за бедните всъщност е подобрил икономиката, а рентата от високите лихви и другите подаръци за финансовия сектор са били реалната причина за кризата от 2013 г.- криза, която е можело да бъде преодоляна“с правилни политики”.

To assure that vaccines and drugs are stored under controlled conditions at right temperatures and moisture levels, there is need of right policies, practices and procedures combined with the use of correct equipment, like wireless temperature monitor or remote temperature probe.
Да се уверя, че ваксини и лекарства се съхраняват при контролирани условия при десен температури и висока влажност, има нужда от правилните политики, практики и процедури, съчетана с използването на правилното оборудване, като безжичен температурен монитор или отдалечен температурна сонда.

Achieving this will require organisations to take a hard look at how they manage and protect their customer's data, and ensure they have the right policies and processes in place to earn and maintain this trust.”.
След като постигнат това организациите ще трябва да насочат своето внимание върху това как те управляват и защитават потребителските данни. Освен това те трябва да разполагат с правилните политики и процеси, за да запазят вече изграденото доверие.