Какво е " RIGHT TO ASK YOU " на Български - превод на Български

• право да те моля
• правото да ви поискаме
• право да те питам
• право да искам от теб

Примери за използване на Right to ask you на Английски и техните преводи на Български

I had no right to ask you.
Нямах право да те моля.

I have changed, and I don't know if you can, and I don't know if I have a right to ask you to..
Аз се промених и не знам дали ти ще можеш и дали имам право да те моля.

I have no right to ask you.
Нямам право да те моля.

Richard Dawkins says that,"If you tell me God created the universe, then I have the right to ask you who created God.".
Ако ми кажеш, че Бог е създал вселената, тогава имам право да те питам кой е създал Бог.".

I have no right to ask you this.
Нямам право да ви питам това.

I know you're scared. And I know I don't have a right to ask you to do this.
Знам, че си изплашен и нямам право да го искам от теб.

I have no right to ask you for anything.
Нямам право да те моля за нещо.

Jason, I know we haven't been together that long, and I probably have no right to ask you this, but I just feel like.
Джейсън, знам, че не сме заедно от много време, и нямам право да те моля, но чувствам, че.

I had no right to ask you to do this.
Нямах право да те моля за това.

Look, I don't know if you're seeing anyone and I don't have any right to ask you but… I bloody well missed you, K.
Виж, не знам дали се виждаш с някого и нямам никакво право да те питам, но… ужасно ми липсваше, К.

I have no right to ask you anything at a time like this.
Знам, че нямам право да искам нещо в този момент.

I know I don't have a right to ask you that.
Знам, че нямам право да те питам това.

I have no right to ask you, I know I haven't, but I do ask you..
Нямам право да ви моля, но нямам избор.

I know I don't have any right to ask you for favors.
Знам, че нямам право да те моля за услуги.

I had no right to ask you to make a choice I hadn't made myself.
Нямах право да ви питам да направите избор, който не искате.

Greer, I-I know I have no right to ask you this, but.
Гриър, знам че нямам право да те моля това, но.

And I had no right to ask you to be responsible for Jessi when I was incapable of doing that myself.
И нямам никакво право да искам от теб да бъдеш отговорен за Джеси, при положение, че аз самия не се справих с това.

I know I don't have the right to ask you this, but I am.
Знам, че нямам право да те моля, но ще го направя.

I know I have no right to ask you to go, but… I don't know if I could live with myself if something happened to him while I was gone.
Знам че нямам право да те моля да отидеш, но… не знам дали ще мога да живея със себе си ако му се случи нещо докато ме няма.

I realize that I'm not a perfect person, that I actually have no right to ask you for this…” There's an awareness of personal sin and failure.
След което продължава със:"съзнавам, че не съм съвършен човек и нямам правото да Те моля за това…" и тогава осъзнава собствения си грях.

I have no right to ask you to come with me.
Нямам право да ви моля да дойдете с мен.

I know I made this decision, and I know you didn't, and I have brought it all on myself, and I have got no right to ask you this, but I'm going to..
Знам, че аз взех решението, ти- не, сама си го навлякох на главата и нямам право да те моля, но ще го направя.

I have no right to ask you to..
Нямам право да те моля за това.

We take the confidentiality of all records containing personal data seriously, and reserve the right to ask you for proof of your identity if you make a request.
Приемаме поверителността на всички записи съдържащи лични данни сериозно, и си запазваме правото да Ви поискаме доказателство за самоличността Ви, ако направите заявка.

I know Ive no right to ask you even to listen to me.
Знам, че нямам право да те моля дори да ме изслушаш.

We take full account of the confidentiality of all files that contain personal data and we reserve the right to ask you for proof of your identity if you make a claim about those files.
Приемаме поверителността на всички записи съдържащи лични данни сериозно, и си запазваме правото да Ви поискаме доказателство за самоличността Ви, ако направите заявка.

I-I know I don't have the right to ask you this, but I just was wondering if… maybe you would want to go up there… with me?
Знам, че не нямам правото да те моля, но просто се чудех дали… може би ще искаш да отидеш там… с мен?

We take full account of the confidentiality of all files that contain personal data and we reserve the right to ask you for proof of your identity if you make a claim about those files.
Ние третираме като поверителна информация всички записи, съдържащи лични данни, и си запазваме правото да ви поискаме да представите доказателство за самоличността си, ако поискате достъп до такива записи.

I know I have no right to ask you for favours. But I need you..
Знам, че нямам право да те моля за услуги, но се нуждая от теб.

We take the confidentiality of all records containing personal data seriously, and reserve the right to ask you for proof of your identity if you make a request in respect of such records.
Ние третираме като поверителна информация всички записи, съдържащи лични данни, и си запазваме правото да ви поискаме да представите доказателство за самоличността си, ако поискате достъп до такива записи.