Какво е " RIGHT TO BE CALLED " на Български - превод на Български

• правото да се нарича
• правото да се нарече
• правото да се наричат

Примери за използване на Right to be called на Английски и техните преводи на Български

Who brings death, not right to be called the Christian!
Който носи смърт няма право да се нарече християнин!

The right to be called“creators” of whiskey is contested by Scotland and Ireland.
Правото да се наричат"създатели" на уискито си оспорват Шотландия и Ирландия.

I feel that I have earned the right to be called… Chef.?
Имам чувството, че съм спечелил правото да се нарича… готвач.?

In 2009, a Malaysian chain won the right to be called McCurry, but it took them 8 years of continuous battle with the global fast-food chain.
През 2009 г. малайзийска верига спечели правото да се нарича McCurry след осемгодишна битка с американската верига.

It turns out this disgusting gluing of the frames and audio that does not have the right to be called a film.
Оказва такава отвратителна шиене от кадрите и звука, която няма право да се нарече филм.

The right to be called cognac got drinksFortress 40 degrees, for the production of which grapes of white varieties were used.
Правото да се нарече коняк има напиткиКрепост 40 градуса, за производството на които грозде от бели сортове са били използвани.

Now this is the only thing which has any right to be called the idea of the table.
Но той е онова, което единствено може с право да се нарече представа за масата.

The question remains“can any civilization wage relentless war on life without destroying itself and without losing the right to be called civilized?”.
Въпросът е дали една цивилизация може да води безпощадна война срещу живота, без да разруши самата себе си и без да загуби правото да се нарича цивилизация.”.

Metropolitan Hilarion said that Constantinople lost its right to be called the coordinating centre of Orthodoxy.
Според Митрополит Иларион Константинопол е загубил правото да бъде наричан координиращ център на православието.

The question is whether any civilization can wage relentless war on life without destroying itself, and without losing the right to be called civilized.
Въпросът е дали една цивилизация може да води безпощадна война срещу живота, без да разруши самата себе си и без да загуби правото да се нарича цивилизация.”.

There are three mountains that seriously challenge the right to be called the place of Moses' communion with God.
Има три планини, които сериозно оспорват правото да се нарече мястото на общуването на Моисей с Бога.

The question is whether any civilisation can wage relentless war on life without destroying itself, and without losing the right to be called civilised.”.
Въпросът е дали една цивилизация може да води безпощадна война срещу живота, без да разруши самата себе си и без да загуби правото да се нарича цивилизация.”.

As stated in the Moscow Patriarchate, Constantinople lost its right to be called the coordinating center for the entire Orthodox Church.
Както заявиха от Москва, Вселенската патриаршия е загубила правото да се нарича координиращ център за цялата православна църква.

Any civilization can wage relentless war on life without destroying itself, and without losing the right to be called civilized.
Въпросът е дали една цивилизация може да води безпощадна война срещу живота, без да разруши самата себе си и без да загуби правото да се нарича цивилизация.”.

Russia gained the right to be called a great European power near Poltava[in 1709], while Stalingrad was the beginning of its transformation into one of the two greatest world powers.".
Край Полтава/1709 г./ Русия получи правото да се нарича велика европейска държава, а Сталинград се превърна в началото на нейното преобразяване в една от двете велики световни държави“.

Some projectors are so goodmultifunctional, which have every right to be called home planetariums.
Някои проектори са толкова добримногофункционални, които имат всяко право да се нарекат планетариуми вкъщи.

The question," Carson asked,"is whether any civilization can wage such relentless war on life without destroying itself, and without losing the right to be called civilized?".
Въпросът е дали една цивилизация може да води безпощадна война срещу живота, без да разруши самата себе си и без да загуби правото да се нарича цивилизация.”.

According to Metropolitan Hilarion, Constantinople lost its right to be called the coordinating centre of Orthodoxy.
Според Митрополит Иларион Константинопол е загубил правото да бъде наричан координиращ център на православието.

In fact, it is in no way inferior to the tale overseas and therefore has the right to be called"dollar".
Всъщност, тя по никакъв начин не е по-малка от тази в чужбина и следователно има право да се нарича"долар".

Metropolitan Hilarion declared that Constantinople had lost the right to be called the coordination center of Orthodoxy.
Според Митрополит Иларион Константинопол е загубил правото да бъде наричан координиращ център на православието.

In fact, he did not base any new dynasty, but in connection with great merit, it is believed that his descendants have the right to be called a separate dynasty.
Всъщност той не е основал нова династия, но във връзка с голяма заслуга се смята, че неговите потомци имат право да се нарекат отделна династия.

The company stormed into Forex market two years ago, and soon obtained the right to be called one of the world's leading Forex brokers.
Компанията нахлу на Форекс пазара преди две години и наскоро получи правото да се нарича един от водещите брокери в света на Форекс.

In the first issue of the competition conducted in 2016, ten Bulgarian municipalities won the right to be called ECO-MUNICIPALITY.
В първото издание на конкурса, проведено през 2016-та, десет български общини спечелиха правото да се наричат ЕКООБЩИНА.

The company stormed into the foreign exchange market two years ago and soon earned the right to be called one of the world's leading Forex brokers.
Компанията нахлу на Форекс пазара преди две години и наскоро получи правото да се нарича един от водещите брокери в света на Форекс.

In addition, these models are in great demand and good references, which gives them the right to be called social models multivarok.
В допълнение, тези модели са по-голямо търсене и добри препоръки, които им дава право да се нарича социална модели multivarok.

With the completion of this medieval defensive structure Graz first acquires the right to be called a city, and in 1245 received its own coat of arms.
Със завършването на тази средновековна защитна структура Грац за първи път придобива правото да се нарича град, а през 1245 година получава свой собствен герб.

All marks, ranked first in their category, will have the opportunity to acquire the right to be called“Favorite mark in Bulgaria”, mentioning the category.
Всички брандове, класирани на първо място в категорията си, ще получат правото да се наричат„Любима марка в България”, като се уточнява и категорията.

And this is understandable- the victory over fascism in the struggle not only for its territories, but for the right to be called a man, will long be a landmark event in the history of mankind.
И това е разбираемо- победата над фашизма в борбата не само за нейните територии, но и за правото да се нарича човек, дълго ще бъде забележително събитие в историята на човечеството.

Just as he passed out of the animal kingdom into the human at individualization, so he has entered upon the life of the spirit, and for the first time has the right to be called a"spiritual man" in the technical significance of the word.
Точно както по-рано, в процеса на индивидуализацията, той е излязъл от животинското и е встъпил в човешкото царство, така сега той навлиза в живота на духа и за първи път получава правото да се нарече„духовен човек”(в техническото значение на тази дума).