Какво е " RIGHT TO BE ELECTED " на Български - превод на Български

• право да бъдат избирани
• право да бъде избиран
• правото да бъдат избирани
• правото да се кандидатирате

Примери за използване на Right to be elected на Английски и техните преводи на Български

Right to be elected.
Право да бъде избиран.

They have no right to be elected.
Нямат право да бъдат избирани.

Friend Gurevitch, I warn you, whoever uses violence as a weapon will lose his right to be elected head.
Другарю Гуревич, предупреждавам ви, всеки, който използва насилието като оръжие ще загуби правото си да бъде избран за кмет на селото.

The right to be elected.
Право да бъде избиран.

Passive voting right: the right to be elected.
Пасивно ИП- право да бъдеш избиран.

The right to be elected.
Право да бъдат избирани.

Right to elect and right to be elected.
Правото да избираш и да бъдеш избран.

Who has the right to be elected to the presidency of the United States?
Кой има право да се кандидатира за президент на САЩ?

(1) The right to elect and the right to be elected;
Правото да избира и да бъде избиран;

Exclusion from the right to be elected in ICPA's bodies for a period of up to three years;
Лишаване от право да бъде избиран в органите на ИДЕС за срок до три години;

Passive voting right: the right to be elected.
Какво е"пасивно избирателно право" е правото да бъдеш избран.

Deprival from the right to be elected in the management bodies of the chamber for term up to 5 years;
Лишаване от правото да бъдат избирани в органите на управление на камарата за срок до 5 години;

A newly enrolled member shall have the right to be elected.
Новоизбраният член има правото да гласува и да бъде избиран на ръководна длъжност.

Has been deprived of the right to be elected in any EU member state of which he is a citizen.
Да не е лишен от правото да избира в държавата- членка на ЕС, на която е гражданин.

The same poll revealed that more than half[56%] of the students would deny Arabs the right to be elected to the Knesset.”.
Същото проучване показва, че повече от половината от студентите отричат правото на арабите да бъдат избирани се депутати в Кнесета(израелското народно събрание).

They have no right to be elected.
Те обаче нямат право да бъдат избирани.

According to this document, officials representing all the main political organizations of the country were deprived of the right to be elected for a second term.
Според този документ длъжностни лица, представляващи всички основни политически организации в страната, са лишени от правото да бъдат избирани за втори мандат.

These citizens have the right to be elected into local government, if it is stipulated by an international treaty of the Russian Federation”.
(Тези граждани имат право да бъдат избирани в органите на местното самоуправление, ако това е предвидено в международен договор, на Руската федерация.).

Since then, Kiev Metropolitans have been members of the Holy Synod of the Russian Church, and have elected, and have had the right to be elected as Patriarchs.
Киевските митрополити оттогава до днес са били членове на Светия синод на Руската църква, избирали са и са имали правото да бъдат избирани за патриарси.

The right to be elected as honorary members will have Bulgarian and foreign natural persons with success in the economic, scientific or other sphere and with special merits for the development and the authority of BIA.
Право да бъдат избирани за почетни членове ще имат български и чуждестранни физически лица, с успехи в стопанската, научната или друга сфера и с особени заслуги за развитието и авторитета на БСК.

The mandate of the students and doctoral students in the General Assembly and in the Student Council of the University shall be two years, including the right to be elected for one more term.
Мандатът на студентите и докторантите в общото събрание и в студентския съвет на висшето училище е две години, с право да бъдат избирани за още един мандат.

Have no right to be elected the citizens of the Russian Federation having nationality of foreign state either the residence permit or other document confirming the right to permanent residence of the citizen of the Russian Federation in the territory of foreign state.
Да не се има право да бъде избиран за руските граждани, които имат гражданство на чужда държава или разрешение за пребиваване, или друг документ, потвърждаващ правото на постоянно пребиваване на гражданин на чужда държава.

If you want to stand for election to the European Parliament, you must present a statement that you have not been deprived of your right to be elected and that you are not a candidate in another EU Member State.
При кандидатиране в избори за Европейски паламент се изисква да се декларира, че не сте лишени от правото да се кандидатирате и че не сте се кандидатирали в друга страна от ЕС.

(1) The right to be elected Member of the European Parliament for the Republic of Bulgaria shall vest in the Bulgarian nationals who have attained the age of 21 years by polling day, are not interdicted, do not serve a custodial sentence, have a permanent address in the Republic of Bulgaria, and have resided in the Republic of Bulgaria or in another Member State of the European Union at least during the last six months.
(1) Право да бъдат избирани за членове на Европейския парламент от Република България имат българските граждани, които са навършили 21 години към изборния ден включително, не са поставени под запрещение, не изтърпяват наказание лишаване от свобода, имат постоянен адрес в Република България и са живели най-малко през последните 6 месеца в Република България или в друга държава- членка на Европейския съюз.

If you want to stand for election to the European Parliament, you must present a statement that you have not been deprived of your right to be elected and that you are not a candidate in another EU Member State.
Когато се кандидатирате в европейските избори, ще поискат от вас да декларирате, че не сте лишени от правото да се кандидатирате и че не сте се кандидатирали в друга страна от ЕС.

All national minority communities must enjoy the same rights as constituent peoples, and this includes abolishing ethnicity-based limitations on the right to be elected, in keeping with the provisions of the European Convention on Human Rights and the relevant opinions of the European Commission for Democracy through Law(Venice Commission) of the Council of Europe;
Всички национални малцинствени общности трябва да имат еднакви права като народи, съставляващи страната, и това включва премахване на ограниченията на етническа основа на правото да бъдат избирани, в съответствие с разпоредбите на Европейската конвенция за правата на човека и съответните становища на Европейската комисия за демокрация чрез право(Венецианската комисия) на Съвета на Европа;

In Sejdić and Finci v Bosnia and Herzegovina(December 2009), the European Court of Human Rights found that Bosnia and Herzegovina had violated the plaintiffs' right to be elected just because they belonged to ethnic minorities.
В Решение по делото Сейдич и Финци срещу Босна и Херцеговина(декември 2009 г.) Европейският съд по правата на човека установява, че Босна и Херцеговина е нарушила правото на ищците да бъдат избрани само защото принадлежат към етнически малцинства.

The right to elect and to be elected;
Правото да избира и да бъде избиран;

The right to elect and to be elected?
Правото да избират и да бъдат избирани.

Everyone has the right to elect and to be elected.
Всеки има право да избира и да бъде избран.