Какво е " RIGHT TO EXPRESS THEMSELVES " на Български - превод на Български

• право да се изразяват
• правото да се изразяват
• право да се изявяват

Примери за използване на Right to express themselves на Английски и техните преводи на Български

Individuals have the right to express themselves anonymously;
Хората имат право да се изразяват анонимно;

These girls have a keen sense of justice and respect everyone's right to express themselves.
Водолеят има силно чувство за справедливост и дълбоко уважение към правото на останалите да изразяват себе си.

Venezuelans have the right to express themselves freely and democratically.
Венецуелците имат правото да се изразяват свободно и демократично.

People have a right to feel; they have a right to express themselves.
Хората имат право да коментират, имат право да изразяват своята позиция.

Every man has the right to express themselves and to be special.
Всеки мъж има правото да изрази себе си, да бъде специален.

Iranian govt should respect their people's rights, including right to express themselves.
Иранското правителство трябва да уважава правата на своите хора, включително правото им на самооцеляване.

They have the right to express themselves freely and to receive and share information.
Те имат правото да се изразяват свободно и да получават и споделят информация.

These gentlemen here have every bit as much right to express themselves as any of us.
Тези господа тук имат съвсем същото право да се изразяват, както всеки от нас.

Venezuelans have the right to express themselves freely and democratically," French President Emmanuel Macron tweeted.
Венецуелците имат правото да се изразяват свободно и демократично”, написа в„Туитър” френският президент Еманюел Макрон.

In Ukraine, we stand for the principle that all people have the right to express themselves freely and peacefully.
В Украйна отстояваме принципа, че всички хора имат правото да се изказват свободно и спокойно.

They should have the right to express themselves in school, but athletics have always had extra rules to keep the competition fair.
Те имат право да се изявяват в училище, но в леката атлетика винаги е имало допълнителни правила, за да бъде състезанието честно.“.

Freedom of expression means that all human beings have the right to express themselves, without being harassed.
Тази свобода предполага, че всички човешки същества имат правото да изразяват себе си, без да бъдат тормозени поради това.

They should have the right to express themselves in school, but athletes have always had an extra rule to keep the competition fair,” and honestly, it's not fair.
Те имат право да се изявяват в училище, но в леката атлетика винаги е имало допълнителни правила, за да бъде състезанието честно.“.

The Iranian government should respect their people's rights, including the right to express themselves.
Иранското правителство трябва да уважава правата на своите хора, включително правото им на самооцеляване.

This freedom assumes that all individuals have the right to express themselves without being hassled because of their opinions.
Тази свобода предполага, че всички човешки същества имат правото да изразяват себе си, без да бъдат тормозени поради това, което мислят.

I also deplore that anti-social individuals and immigrant groups use violence instead of their democratic right to express themselves.
Също така осъждам, че антисоциални индивиди и имигрантски групи използват насилие, вместо тяхното демократично право да се изразяват.

And we should not assume that experts are the only ones who have a right to express themselves on questions affecting the organization of society.
И не би трябвало да приемаме, че само експертите са единствените които имат правото да изказват мнение по въпроси касаещи организацията на обществото.

However, this is not the case today for the writers and journalists in Italy who are systematically denied the right to express themselves freely.
Днес обаче не е такъв случаят с писателите и журналистите в Италия, които системно са лишавани от правото свободно да изразяват мнение.

We should not assume that experts are the only ones who have a right to express themselves on questions affecting the organization of society.
Не трябва да приемаме и че експертите са единствените, които имат правото да изразяват своето мнение по въпроси отнасящи се до организацията на обществото.

Individuals have the right to express themselves anonymously, and states should not require service providers to identify their users as a precondition.
Хората имат право да се изразяват анонимно; съответно държавите трябва да се въздържат от принуждаване на потребителите да се идентифицират като предварително условие за предоставяне на услуги.12.

And we should not assume that experts are the only ones who have a right to express themselves on questions affecting the organisation of society.
И не би трябвало да изхождаме от това, че експертите са единствените, които имат право, да се изказват по въпроси, засягащи организацията на обществото.

Individuals have the right to express themselves anonymously, and states should not require service providers to identify their users as a precondition for providing services.
Хората имат право да се изразяват анонимно; съответно държавите трябва да се въздържат от принуждаване на потребителите да се идентифицират като предварително условие за предоставяне на услуги.12.

We should not assume, then, he goes on,“that experts are the only ones who have a right to express themselves on questions affecting the organization of society.”.
Негова е мисълта, че„не би трябвало да приемаме, че само експертите са единствените, които имат правото да изказват мнение по въпроси, касаещи организацията на обществото“.

Freedom of expression: citizens have a right to express themselves on political matters without danger of severe punishment; this includes criticism of officials, the government, the regime, the socio-economic order and the prevailing ideology.
Свободата на изразяване: Гражданите имат право да изразяват идеите си с безнаказаността, включително да критикуват правителството, политическата система, социално-икономически ред и преобладаващата идеология;

With the help of the National Network for Children facilitators, the youngsters have learned to share and justify their opinions and talk about their right to express themselves, and how necessary it is.
С помощта на фасилитаторите от Национална мрежа за децата, младежите усвоиха умение да споделят и защитават своето мнение и поговориха за правото им да се изразяват и колко необходимо е това.

In Ukraine, we stand for the principle that all people have the right to express themselves freely and peacefully, and have a say in their country's future,” Obama said in his state-of-the-nation address.
За Украйна отстояваме принципа, че всеки народ има правото да се изразява свободно и мирно и да се произнася за бъдещето на страната си“, каза Барак Обама в годишното си обръщение„За състоянието на съюза“ пред Конгреса на САЩ.

We should be on our guard not to overestimate science and scientific methods when it is a question of human problems; and we should not assume that experts are the only ones who have a right to express themselves on questions affecting the organisation of society.”.
По тези причини, ние трябва да внимаваме да не преувеличаваме ролята на науката и научните методи когато става дума за хуманитарни проблеми; и не би трябвало да приемаме, че само експертите са единствените които имат правото да изказват мнение по въпроси касаещи организацията на обществото.”.

Member States' linguistic-historical minorities and their recognised and indisputable right to express themselves in their mother tongues have little or nothing to do with the new migration flows, which have their own identifying characteristics.
Езиково-историческите малцинства в държавите-членки и тяхното признато и неоспоримо право да се изразяват на майчин език нямат нищо общо с новите потоци от мигранти, които имат собствени отличителни характеристики.

Giving all European Union citizens the right to express themselves in their own language in dealings with the EU institutions is a fundamental right in terms of equality, equal opportunities and non-discrimination.
Даването на всички граждани на Европейския съюз на правото да се изразяват на собствения си език в контактите си с институциите на ЕС е основно право от гледна точка на равенството, еднаквите възможности и недопускането на дискриминация.

According to definition, freedom of speech is a political concept that gives citizens the right to express themselves, mainly in order to defend themselves in an unfair situation, without being punished. It is about the relationship between the individual and the state. However, freedom….
Според определението, свободата на словото е политическо понятие, което дава на гражданите правото да се изразяват, главно с цел да се защитят в несправедлива ситуация или да се борят срещу несправедливо социално или политическо статукво, без да бъдат наказвани за това.