Какво е " RIGHT TO INDEPENDENT " на Български - превод на Български

• правото на независима
• правото на независим
• право на независимо

Примери за използване на Right to independent на Английски и техните преводи на Български

Reclaim your right to independent thought!”.
Ние имаме право на независимо мислене!".

Each person is an integral person, which has the right to independent thinking.
Всяко лице е неразделно лице, който има право на независимо мислене.

Whereas the right to independent and transparent access to justice is a core component of the rule of law;
Като има предвид, че правото на независим и прозрачен достъп до правосъдие е основен елемент от принципите на правовата държава;

Disabled people have a right to independent living.
Хора с увреждания поискаха правото си на независим живот.

The right to independent information, without pressures or conditions on the part of government authorities, must be guaranteed, and this is a public good, a good for everyone, in every country.
Правото на независима информация, без натиск или условия от страна на държавните органи, трябва да бъде гарантирано и това е обществено благо, благо за всички, във всяка страна.

And we have the right to independent thought.”.
Ние имаме право на независимо мислене!".

It is very important to have mutual understanding with your children and their trust, it is very important to become for your child who is already almost an adult and therefore in every way strives for independence and defends his right to independent decisions, a real adviser on any matter.
Много е важно да имате взаимно разбирателство с децата си и тяхното доверие, много е важно да станете за вашето дете, което вече е почти пълнолетно и следователно по всякакъв начин се стреми към независимост и защитава правото си на независими решения, истински съветник по всякакви въпроси.

And we have the right to independent thought.”.
Ние имаме юридическо право на независимост“.

Having regard to the work carried out by the European Union Agency for Fundamental Rights(FRA), and particularly to its surveys on migrants and minorities and reports on severe labour exploitation, child protection systems and the right to independent living for people with disabilities.
Като взе предвид работата, извършвана от Агенцията на Европейския съюз за основните права(FRA), и по-специално нейните проучвания в областта на мигрантите и малцинствените групи, както и докладите относно тежките форми на трудова експлоатация, системите за защита на децата и правото на независим живот за хората с увреждания.

The European institutions shall safeguard the right to independent and pluralistic information as sanctioned by the new European Charter on Fundamental Rights..
Че европейските институции трябва да защитават правото на независима и плуралистична информация, както гарантира Европейската харта за основните права на човека.

To contribute to providing equal opportunities for disabled people and to advocate for their right to independent living and social inclusion.
Да допринася за осигуряването на равни възможности на хората с увреждания и да защитава правото им за независим живот и социално приобщаване.

After verifying the availability of documents that give the right to independent examination, ask the expert what tariffs, prices and parameters he is guided to determine the amount of possible damage.
След като провери наличието на документи, които дават право на независим преглед, попитайте експерта какви тарифи, цени и параметри той ръководи, за да определи размера на евентуалните щети.

Our desire springs from the historical right of the Orthodox Macedonian people to be freed from the jurisdiction of foreign Churches- the Bulgarian Exarchate and Constantinople Patriarchate- and be united in its own Orthodox Church, acquiring all the characteristic features of a people who have a right to independent spiritual and cultural life and education.
Нашето желание произлиза от историческото право на македонския православен народ да се освободи от юрисдикцията на чуждите църкви, Българската екзархия и Цариградската патриаршия, да се обедини в своя единствена православна църква и да получи всички белези на народ, който има право на самостоятелен духовен и културно-просветен живот.

Disabled people lobby EU on right to independent living.
Хора с увреждания поискаха правото си на независим живот.

Recalls that authorities at all levels and relevant stakeholders must respect and uphold the right to independent living and, therefore, provide the necessary instruments and support to enable people with disabilities, especially women, to enjoy freedom of choice and control over their own life and lifestyle;
Припомня, че органите на всички равнища и съответните заинтересовани страни трябва да зачитат и отстояват правото на независим живот и следователно да предоставят необходимите инструменти и подкрепа, за да дадат възможност на хората с увреждания, особено на жените, да се ползват от свобода на избор и контрол над собствения си живот и начин на живот;

People with disabilities have the right to independent life.
Хора с увреждания поискаха правото си на независим живот.

New labour and welfare legislation, guaranteeing the working people's right to independent trade unions and strikes and protecting the underprivileged and disadvantaged.
Ново трудово и социално законодателство, което да гарантира правото на трудещите се на независими профсъюзи и стачка и да защитава социално слабите.

The European Initiative for Media Pluralism promotes the idea that European institutions should safeguard the right to independent and pluralistic information as sanctioned by the European Charter on Human Rights..
Европейската Инициатива за Медиен Плурализъм популяризира идеята, че европейските институции трябва да защитават правото на независима и плуралистична информация, както е заложено в Европейската харта за правата на човека.

Those with intellectual disabilities and psychosocial problems were deprived of their legal capacity and the right to independent living and were frequently placed under guardianship or social care institutions without their consent.
Хората с умствени увреждания и психически проблеми са лишени от правото на независим живот и често биват поставяни под опекунство или под социални грижи на институциите без тяхното съгласие.

The European Initiative for Media Pluralism promotes the idea that European institutions should safeguard the right to independent and pluralistic information as sanctioned by the European Charter on Human Rights..
Европейската инициатива за медиен плурализъм насърчава представата, че европейските институции трябва да защитават правото на независима и плуралистична информация, както гарантира Европейската харта за основните права на човека.

(b) the parties have access to the procedure without being obliged to retain a lawyer or a legal advisor, but the procedure shall not deprive the parties of their right to independent advice or to be represented or assisted by a third party at any stage of the procedure;
Страните да имат достъп до процедурата за АРС, без да са длъжни да използват услугите на адвокат или друг юрист; процедурата не трябва да лишава страните от правото им да търсят независимо становище или да бъдат представлявани или подпомагани от трето лице на всеки етап от процедурата;

In a sense they have an independent right to existence.
Така отстоява правото си на независимо съществуване.

The agreement stipulates that in case the monies were not invested, the parties have a right to an independent audit.
Договорът предвижда, че ако средствата не бъдат инвестирани, страните имат право на независим одит.

However, if the daughter manages to defend his right to an independent life, there are often cases that mothers miraculously recover.
Но ако дъщерята успее да отстои своето право на самостоятелен живот, често се случва, че майката оздравява.

You have the right to an independent job search and employment outside the the Russian Federation.
Вие имате право на самостоятелно търсене на работа и трудоустройство извън пределите на РФ.

However, our aim was to use this alternative resolution to make it clear that there was a minority view in Parliament which wanted to give the regions more rights to independent development than the earmarking model of the current structural fund period made possible.
Но нашата цел беше да използваме алтернативната резолюция, за да покажем, че в Парламента има малцинство, което иска да предостави на регионите повече права за независимо развитие в сравнение с модела на разпределяне на структурния фонд от настоящия период.

Rights holders will be free to entrust the management of their rights to independent management entities.
Носителите на авторски права следва да могат да възложат управлението на техните права на независими образувания за управление на авторски права..

Right to obtain independent advice.
Да придобие независимо право на съгласие.

You have the right to be independent of other's approval.
Аз имам правото да бъда независим от одобрението на другите.

You have the right to be independent of the goodwill of others.
Имам правото да бъда независим от добрата воля на другите.