Какво е " RIGHT TO LEAD " на Български - превод на Български

• правото да води
• право да води
• право да водят
• право да оглави

Примери за използване на Right to lead на Английски и техните преводи на Български

We have the right to lead.
Ние имаме правото да водим.

Right to lead your own life.
Време да режисираш собствения си живот.

Has earned the right to lead.
И дори си присвоява правото да ръководи.

You have no right to lead anyone this way, and you know it.
Знаеш, че така не можеш да водиш хората си.

Certainly not the right to lead.
А не непременно- правото да управлява.

She has a right to lead her own life.
Тя има правото да води собствен живот.

I would not have earned the right to lead.
Не бих си заслужил правото да предвождам.

It is your right to lead us again.
Твое право е да ни водиш отново.

And I no longer recognize their right to lead.
И не признавам тяхното право да управляват.

You lost your right to lead when you killed my father.
Изгуби правото си на предводител в мига, в който уби баща ми.

You call yourself Leader, but what gives you the right to lead this world?
Наричаш себе си Лидер, но какво ти дава правото, да управляваш света?

I think he's earned the right to lead the team again next year and do it all again,” Wiggins told BBC.
Мисля, че той си заслужи правото да води отбора отново следващата година и да го направи отново“, заяви Уигинс пред BBC.

Is he out of his mind? I'm not begging the people for my right to lead them.
Няма да моля хората за моето правото да ги ръководя.

And doesn't the prosecution have the right to lead, and the jury, the right to hear, the full story?
Прокуратурата има право да води, а журито има правото да се чуе цялата история?

One of our own, a former member of the Grey Council has challenged her right to lead the Rangers.
Един от нашите, бивш член на Сивият съвет оспорва правото й да ръководи Рейнджърите.

An official who got a red card is deprived of the right to lead their team in one match and is imposed a penalty of BGN 200.
Официално лице, получило червен картон се наказва с лишаване от право да ръководи отбора си в една среща и глоба 200 лв.

Titan throne is a platform game for android, in which you will fight for the right to lead your own kingdom.
Титан трон е платформа за Android, в която ще се биете за правото да водите собственото си царство.

A man should have the right to lead his own life without the meddling of relatives, no matter how well-intentioned.
Но човек трябва да има право да води собствения си живот, без намесата на близки и роднини, независимо колко е добронамерена.

Did you honestly think he had the moral right to lead us? After he betrayed us?
Мислиш ли, че той имаше право да ни ръководи, след като ни предаде?

No man has a right to lead such a life of contemplation as to forget in his own ease the service due to his neighbor.
Нито един човек няма право да води толкова съзерцателен живот, за да забрави за своя дълг да служи на ближния.

Lana, I know I should stay out of it… but if you don't feel that way about Seth, it's not right to lead him on.
Лана, знам че трябва да стоя настрана от това но, ако не чувстваш нищо към Сет, не е честно да го подвеждаш.

Under international protocols, Iran has a right to lead the investigation of the crash since it happened on home soil.
Според международните авиационни правилници Иран има право да води разследването на случая, тъй като катастрофата е настъпила на нейна територия.

If they take it off the shelf, they do not know what they are holding in their hands, even though without a doubt they, too, have the right to lead independent and safe lives.
Ако я вземат от рафта, те не знаят какво държат в ръцете си, въпреки че без съмнение те също имат право да водят независим и безопасен живот.

As an elderly person you have the right to lead a life of dignity and independence, and to participate in social and cultural life.
Като възрастен човек имате право да водите достоен и независим живот и да участвате в социалния и културния живот.

He thus broke one of the Roman Laws, according to which he, being a pro-consul, has the right to lead armies only outside the territory of Italy.
Този акт нарушава един от основните римски закони, според който като проконсул той има право да оглавява войска само извън пределите на Италия.

Moscow fought against Tver for the right to lead a fragmented Russian state, which was shaken by internal strife and raids by the Horde nomad conquerors.
Москва се бори срещу Твърр за правото да води фрагментирана руска държава, която беше разтърсена от вътрешни размирици и нападения от ордата на номадските завоеватели.

Only those who provide evidence to the Directorate on Religions that they are fluent in the Bulgarian language will have the right to lead worship in our dear fatherland.
Само такива, за които пред ДВ се предоставят доказателства, че владеят българския език, ще имат право да водят богослужения в милата ни татковина.

Rights of the elderly As an elderly person you have the right to lead a life of dignity and independence, and to participate in social and cultural life.
Права на възрастните хора Като възрастен човек имате право да водите достоен и независим живот и да участвате в социалния и културния живот.

In accordance with ancient traditions, the retiring pack leader Magra announces that his future successor must prove his right to lead by vanquishing his rivals.
В тон с древните традиции, оттеглящият се водач на глутницата Магра обявява, че наследникът му трябва да защити правото си да води като разгроми съперниците си.

The judge ruled in her favor and gave priority to her right to lead a“normal life” over the law that requires the lottery company to publish the name and city of the winner.
Съдията се произнесе в нейна полза и даде предимство на правото й да води„нормален живот“ пред закона, който изисква лотарийната компания да публикува името и града на печелившият.