Какво е " RIGHT TO REST " на Български - превод на Български

• право на почивка
• правото да почива

Примери за използване на Right to rest на Английски и техните преводи на Български

The right to rest and leisure.
Право на почивка и свободно време.

Everyone has the right to rest and.
Всеки има право да одъртее и.

The right to rest is guaranteed by the Constitution.
Правото на почивка е гарантирано от Конституцията.

But units have the right to rest.
Но единиците имат право на почивка.

The right to rest and leisure and to enjoy one's own culture.
Право на почивка и свободно време и собствена култура.

Don't I have the right to rest a bit?
Нямам ли право да почина малко?

Everyone has the right to rest and leisure, including reasonable limitation of working hours and periodic holidays with pay.
Bсеки човек има право на почивка и отдих, включително на разумно ограничаване на работното време и на периодичен платен отпуск.

You have not earned the right to rest.
Не си спечелил правото да почиваш.

I have no right to rest like this.
Нямам право да се излежавам така.

No let explore the way! You have the right to rest!
Не разрешавайте да ви експлоатират, имате право на почивка.

We have a right to rest on Sundays.
Имаме право да почиваме в неделя.

Its decadent and unsustainable empire has already won the right to rest in peace.
Тяхната декадентска, разклатена империя отдавна си е заслужила правото да почива в мир.

Sacramento- the right to rest- YouTube.
Едно хубаво място за почивка- YouTube.

This would have been achieved by allowing simple administrative provisions to regulate the organisation of working time and its payment, thereby jeopardising on-call time and the right to rest periods, in a backward step of 100 years in labour rights..
Това би могло да се постигне, ако се приеме организацията на работното време и неговото заплащане да се регулират само по административен път, като по този начин се застрашат същността на времето на разположение и правото на почивка- това би било връщане със сто години назад в областта на правата на работниците.

He knows I have earned my right to rest and He has punished me enough for what I did.
Знае, че съм си заслужила правото на покой, а и Той ме е наказал достатъчно за стореното.

In relation to children, the CRC stipulates that the education of the child shall be directed to“… the development of the child's personality, talents and mental and physical abilities to their fullest potential”, and Article 31 refers to the right to rest and leisure, to engage in play and recreational activities appropriate to the age of the child.
По отношение на децата, КПД предвижда, че образованието на детето трябва да бъде насочено към„… развитието на личността на детето, на неговите таланти, умствени и физически способности до най-пълния им потенциал“, а член 31 предвижда правото на отдих и почивка, на участие в игри и упражненията за отмора, подходящи за възрастта на детето.

Before giving birth, you have the right to rest, sleep and read stupid sentimental books.
Преди да раждате, имате право на почивка, сън и четене на глупави сантиментални книги.

Several other aspects of culture are also protected in international human rights, for instance the right to marry and found a family, the right to express an opinion freely, the right to education, to receive and impart information, the right to rest and leisure, and the right to freedom of thought, conscience and religion.
Някои други аспекти на културата също са защитени в международното законодателство за правата на човека, например правото да сключиш брак и да създадеш семейство, правото да изразиш мнението си свободно, правото на образование, да получаваш безпристрастна информация, правото на отдих и почивка и правото на свобода на мислене, съвест и вероизповедание.

Everyone has the right to rest and leisure, including reasonable limitation of working….
Всеки човек има право на почивка и отдих, включително на разумно ограничаване на работното време.

And Article 31 guarantees the child's right to rest, leisure and play.
Член 31 ни напомня правото на детето на почивка, сбоводно време и игра.

The child has the right to rest and leisure, to play and participate freely in cultural life and the arts.
Детето има право на отдих и почивка, на участие в игри и на свободно участие в културния живот и изкуствата.

Article 31 says that children and young people have a right to rest, leisure, play and recreation.
Член 31 ни напомня правото на детето на почивка, сбоводно време и игра.

As part of the Soviet Union's mandatory“right to rest” program, residents of the Soviet Union received passes to visit the resort and bathe in its famous waters.
Като част от задължителната програма„право на почивка“ на Съветския съюз, жителите на получават пропуски да посетят курорта и да се къпят в известните му води.

Article 31 reminds us that all children have the right to rest, to leisure and to play.
Член 31 ни напомня правото на детето на почивка, сбоводно време и игра.

Great economic potential is the development of social tourism, subsidized sources of extrabudgetary funding, to create the conditions for traveling students, youth, seniors, the disabled, war and labor veterans and other citizens, which the state, public and private foundations, other charitable organizations and foundations have social support as the least wealthy of the population using their right to rest.
Социалният туризъм е вид туризъм, субсидиран от средства, отпуснати за социални нужди, за да се създадат условия за пътуване до ученици, младежи, пенсионери, инвалиди, военнослужещи и работници и други граждани, на които държавата, държавните и недържавните фондове и други благотворителни организации осигуряват социална подкрепа като най-слабо развитата част от населението, когато използва правото си на почивка.

After all we have been through, I have earned the right to rest beside you just as much as Jules.
След всичко, което сме преживели, съм си заслужил правото да почивам до теб, също толкова, колкото и Джулс.

Right to leisure, recreation, cultural and artistic You have the right to rest and leisure, participation in age-appropriate your games and fun activities and to participate freely in cultural life and the arts.
Право на отдих, почивка, културна и творческа дейност Ти имаш право на отдих и почивка, участие в подходящи за възрастта ти игри и забавни дейности и на свободно участие в културния живот и изкуствата.

Toggle Text Of course you have the right to pray and Azizullah also has the right to rest without being woken up in the middle of the night.
Toggle Text Разбира се, ти имаш право да се молиш, но Азизула, от своя страна, има право на почивка, без да бъде събуждан през нощта.

Article 24 of the declaration states:“Everyone has the right to rest and leisure, including reasonable limitation of working hours and periodic holidays with pay.”.
Предвижда, че"всеки човек има право на почивка и отдих, включително на разумно ограничаване на работното време и на периодичен платен отпуск".

Article 24 of the Universal Declaration of Human Rights:“Everyone has the right to rest and leisure, including reasonable limitation of working hours and periodic holidays with pay.”.
Според член 24 на Всеобща декларация за правата на човека,"всеки човек има право на почивка и отдих, включително на разумно ограничаване на работното време и периодичен платен отпуск".