Какво е " RIGHT TO SIGN " на Български - превод на Български

• право да подписва
• правото да подпише
• право да подпише
• право да подписват

Примери за използване на Right to sign на Английски и техните преводи на Български

Captain was right to sign your book.
Капитанът е прав, че подписа тефтера ти.

For that time the distributor loses the rights to all the privileges of activities without exception and does not have the right to sign up new distributors.
През това време дистрибуторът губи всяко право на привилегии и няма право да записва нови дистрибутори.

I have no right to sign historic documents.
Нямам право да подписвам такива исторически документи.

Yeah, that you had no right to sign.
Да, който нямаше право да подписваш.

It has the right to sign its own trade agreements.
Тя ще има право да сключва собствени търговски споразумения.

Whatever the court decides, the king has the right to sign or not sign..
Каквото съдът реши, царят има право да подпише или да не подпише..

The right to sign the order has the director of the firm accepted to the post.
Правото да подпише поръчката е прието от директора на фирмата на поста.

Power of attorney for the right to sign: design features.
Пълномощно за право на подписване: дизайн функции.

Candu has received the right to sign the law against alleged foreign propaganda from the Constitutional Court, because of Dodon rejected it twice.
Правото да подпише закона за борба с"чуждестранната пропаганда" Канду получи от Конституционния съд заради обстоятелството, че Додон му налага повторно вето.

Accountants(incl. compilers of financial reports with the right to sign them) in all branches and activities;
Счетоводители(в т.ч. съставители на финансови отчети с право да ги подписват) във всички отрасли и дейности;

He or she has no right to sign a rent contract, has no right to open a bank account.
То няма право да подписва договор за наем, няма право да си отвори банкова сметка.

Accountants(including experts in financial statements with the right to sign them) in all sectors and activities;
Счетоводители(в т.ч. съставители на финансови отчети с право да ги подписват) във всички отрасли и дейности;

He or she has no right to sign a rent contract, has no right to open a bank account.
То няма право да подписва договор за наем, няма право да си отвори банкова сметка. Никой не знае какво се случва с него.

Each party(the supplier- buyer, the customer- the executor, etc.) are required to submit only the responsible persons who have the right to sign the agreement.
Всяка страна(доставчикът- купувач, клиентът- изпълнител и т.н.), се изисква да представят само отговорните лица, които имат право да подпише споразумението.

Compilers of financial reports with the right to sign them in all branches and activities;
Съставители на финансови отчети с право да ги подписват във всички отрасли и дейности;

He has the right to sign international treaties in coordination with the Council of Ministers and without the need to express authorization.
Той има правото да подписва международни договори след съгласуване с Министерския съвет и без да е необходимо да бъде специално упълномощаван.

Registered auditor” is a natural person who has acquired the right to sign auditor reports with opinion on the financial statements;
Регистриран одитор“ е физическо лице, придобило право да подписва одиторски доклади с мнение върху финансови отчети;

In the absence of the head or chief accountant, the reconciliation act shall be certified by the signatures of other officials of the organization who have the right to sign such documents.
При липса на ръководител или главен счетоводител, актът за помирение се заверява с подписите на други длъжностни лица на организацията, които имат право да подпишат такива документи.

We peacefully assert that they have no right to sign(a deal) against Greek people's will," they wrote on Facebook.
Миролюбиво твърдим, че те нямат правото да подписват сделката срещу волята на гръцкия народ“, написаха от групата във„Фейсбук“.

But, before we laugh it off, we should remember that, under the Treaty of Lisbon, the European Union has the legal right to sign the kind of treaties envisaged here.
Но преди да му се изсмеем, следва да си спомним, че според Договора от Лисабон Европейският съюз има законното право да подписва предвидените тук договори.

We peacefully assert that they have no right to sign[a deal] against the Greek people's will,” the group wrote on Facebook.
Миролюбиво твърдим, че те нямат правото да подписват сделката срещу волята на гръцкия народ“, написаха от групата във„Фейсбук“.

The DCS partner, having terminated the contract or whose contract has been terminated by decision of the Company, shall have the right to sign a new contract 1(one) year after the date of cancellation.
Дистрибутор, анулирал Договора си с Компанията или с когото Договорът е бил разтрогнат от страна на Компанията, има право да подпише нов Договор след 1(една) година от датата на разтрогването.

This power includes the right to sign applications on behalf of claimants to obtain orders for payment or attachment orders on periodic payments;
Това правомощие обхваща правото да подписва от името на взискателите молби за издаване на разпореждане за плащане или за запор върху периодични вземания;

To opt out of marketing lists(including the right to sign on to general preference services);
Да изберат да не участват в маркетингови списъци(включително правото да се регистрират/включат в общ„стоп-списък” за неполучаване на рекламни съобщения);

Through the tender, EGP also gained the right to sign a 20-year contract to sell the electricity generated by the three plants through Brazils Chamber of Electrical Energy Commercialization at a price indexed 100% to Brazilian inflation.
Чрез търга Enel Green Power спечели и правото да подпише 20-годишен договор, според който ще продава електроенергията, произведена от трите парка, чрез бразилската Камара за продажба на електрическа енергия на цена, индексирана 100% към инфлацията в Бразилия.

The Agency will make public its decisions on September 3, 2001, reserving the right to sign a contract with each of the candidate-buyers or with no one of them.
Агенцията ще обяви своите решения на 3 септември 2001 г., като си запазва правото да подпише договор с всеки или с никой от кандидат-купувачите.

That way a bona fide third person can fearlessly rely on the register data, assuming, for example, upon entry into a contract that the person who has been entered in the register as a member of the management board has the right to sign on behalf of the company.
Добросъвестните трети лица могат да разчитат на истинността на вписванията в регистъра, например при сключването на договор да предположат, че лицето, вписано в регистъра като член на управителния съвет, разполага с правомощия да подписва дружеството.

In addition, gamers have the right to sign peace treaties and non-aggression, and just maintaining diplomatic relations, all impact on world politics.
В допълнение, играчите имат право да подписват мирните договори и липса на агресия и поддържат дипломатически отношения, всички въздействие върху световната политика.

The User may not consent to perform this Agreement if he/she is not legally entitled to use the Web site in the country where he/she lives or stays or if he/she is younger than required to have the right to sign this Agreement.
Потребителят няма право да даде съгласието си за изпълнението на това Споразумение в случаите, когато няма законно право да използва Сайта в страната, в която пребивава или пребивава, или ако не е достигнал възрастта, от която има право да сключи настоящото Споразумение.

(1) A certified public accountant shall acquire the right to sign audit reports with an opinion on the financial statements after three years of practical training in the field of annual financial statements or other financial statements auditing and after being registered in the register under Art.
(1) Дипломиран експерт-счетоводител придобива право да подписва одиторски доклади с мнение върху финансови отчети след три години практическо обучение в областта на одита на годишни финансови отчети или други финансови отчети и след вписването му в регистъра по чл.