Какво е " RIGHT TO TAX " на Български - превод на Български

• право на данъчен
• за правото да облагат с данък
• правото на данъчен
• правото на облагане с данък

Примери за използване на Right to tax на Английски и техните преводи на Български

Expires where no right to tax credit has been used.
Когато не е упражнено право на данъчен кредит.

Right to tax credit prior to the date of registration.
Право на данъчен кредит за авансова фактура преди регистрацията.

The supplies received and carried out and the right to tax credit used;
Получените и извършени доставки и упражнено право на данъчен кредит;

Similarly, Canada wants the right to tax shipping through an ice-free Northwest Passage.
По същия начин Канада иска правото да облага транспорта през Северозападния проход.

The supplies received and carried out and the right to tax credit used;
Получените и извършените доставки и упражненото право на данъчен кредит;

(5) A right to tax credit shall not be available for a tax, which is illegally charged.
(5) Не е налице право на данъчен кредит за данък, който е начислен неправомерно.

The beginning of the year in which the right to tax credit has been used, or.
Началото на годината, в която е упражнено правото на данъчен кредит, или.

And 2, including the year of occurrence of the circumstance by expiry of 5 year term, starting from the beginning of the year of applying the right to tax credit;
И 2, включително годината на настъпване на обстоятелството, до изтичане на 5-годишния срок, считано от началото на годината на упражняване правото на данъчен кредит;

For the year, during which the right to tax credit has been used where partially tax credit has been deducted;
За годината, през която е упражнено право на данъчен кредит, когато частично е приспаднат данъчен кредит;

Where in acquiring or building the property no right to tax credit has been used;
Когато при придобиване или изграждане на имота не е упражнено право на данъчен кредит;

With a right to tax credit under the VAT Act to avail investments in state and municipal infrastructure, related to the implementation of investment projects;
С право на данъчен кредит по Закона за ДДС да се ползват инвестициите в държавна и общинска инфраструктура, свързани с осъществяването на инвестиционен проект; усъвършенстване на режима на т.н.

Double taxation occurs when two or more countries claim the right to tax the same income/profits of a company.
За двойно данъчно облагане се говори, когато две или повече държави претендират за правото да облагат с данък един и същ доход или една и съща печалба на дружество или физическо лице.

What government unit has the right to tax you- your local government, regional or state government, federal government or multinational organizations, such as the United Nations, the World Bank and the World Health Organization?
Коя държавна единица има правото да ви облага- местното, регионалното или щатското правителство, федералното управление или мултинационални организации като ООН, Световната банка и Световната здравна организация?

Double taxation occurs when two or more states claim the right to tax the same income or profit of a company or person.
За двойно данъчно облагане се говори, когато две или повече държави претендират за правото да облагат с данък един и същ доход или една и съща печалба на дружество или физическо лице.

PrIPA0- proportion of used immovable property for independent economic activity to its total use in the year, during which the right to tax credit has been used;
ПрНИД0- пропорция на използването на недвижимия имот за независима икономическа дейност спрямо общото му използване в годината, през която е упражнено право на данъчен кредит за него;

The Constitution gives the federal government the right to tax for the“common Defense” and“general[not specific] welfare”(e.g., the Centers for Disease Control and Prevention).
Конституцията дава на федералното правителство правото да облага за„отбрана” и„общо(не е конкретизирано благосъстояние)”(напр. Центрове за контрол и превенция на болестите).

PrIEA0- proportion of the used of the relevant goods for independent economic activity to its total use in the year during which right to tax credit has been used;
НДДС- начисленият ДДС при производството, придобиването или вноса на стоката; ПрНИД0- пропорция на използването на съответната стока за независима икономическа дейност спрямо общото й използване в годината, през която е упражнено право на данъчен кредит за нея;

The more holistic solution will give Member States the right to tax digital activities vianew corporate taxation rules and will also capture the concept of'user value creation'- to which the interim tax applies.
По-цялостното решение ще даде на държавите-членки правото да облагат с данъци цифровите дейности с корпоративните правила за корпоративно данъчно облагане и ще обхване и концепцията за“създаване на стойност на потребителите”, към която се прилага временния данък..

Which are, or would be long-term assets, which are used at the same time as performing independent economic activity, also for his personal needs or for the needs of the owner, his workers and employees or more generally- for purposes, other than his independent economic activity, right to tax credit under Para.
Които са или биха били дълготрайни активи, които се използват едновременно както за извършване на независима икономическа дейност, така и за негови лични нужди или за нуждите на собственика, на неговите работници и служители, или по-общо за цели, различни от неговата независимата икономическа дейност, право на данъчен кредит по ал.

Double taxation refers to cases where two or more countries claim the right to tax the same income or profits of a company or person.
За двойно данъчно облагане се говори, когато две или повече държави претендират за правото да облагат с данък един и същ доход или една и съща печалба на дружество или физическо лице.

The beginning of the year of using the right to tax credit, or form the beginning of the year of factual use, in case that the property is not used for more than a year after the year of using the right to tax credit, or.
Началото на годината на упражняване правото на данъчен кредит, съответно от началото на годината на фактическото използване, в случай че имотът не се ползва повече от една година след годината на упражняване правото на данъчен кредит, или.

For, apart from ruling out as unjustified all activities such as murder, homicide, rape, trespass, robbery, burglary, theft, and fraud, the ethics of private property is also incompatible with the existence of a state defined as an agency that possesses a compulsory territorial monopoly of ultimate decision-making(jurisdiction) and/or the right to tax.
Защото, освен че отхвърля като несправедливи всички дейности като убийство, изнасилване, грабеж, кражба и измама, етиката на частната собственост също е несъвместима със съществуването на държава, тоест на агенция, която притежава задължителен териториален монопол върху окончателното вземане на решения(юрисдикция) и/или правото на данъчно облагане.

Including the year of occurrence of the circumstance to expiry of the 20 year term, starting from the beginning of the year of exercising the right to tax credit, or from the beginning of the year of the factual use in case that the property has not been used for more than 1 year after the year of exercising the right to tax credit;
Включително годината на настъпване на обстоятелството, до изтичане на 20-годишния срок, считано от началото на годината на упражняване правото на данъчен кредит, съответно от началото на годината на фактическото използване, в случай че имотът не се ползва повече от една година след годината на упражняване правото на данъчен кредит;

Insofar as, due to fiscal privileges granted to diplomatic agents or consular officers under the general rules of international law or under the provisions of special international agreements, income is not subject to tax in the receiving State, the right to tax shall be reserved to the sending State.
Доколкото във връзка с данъчни привилегии, предоставени на членове на дипломатически представителства и консулски служби съобразно общите норми на международното право или разпоредбите на специални международни споразумения, доходите не се облагат с данък в приемащата държава, правото на облагане с данък остава на изпращащата държава.

For goods or services, which re not, or would not be long term assets, a registered person may have the right to tax credit for the size of the tax, corresponding to the use of the goods or services in the frames of independent economic activity for carrying out supplies, for which he has the right to deduction of tax credit, by defining with a reasonable method this size, where he uses the goods or the service.
За стоки или услуги, които не са или не биха били дълготрайни активи, регистрирано лице може да упражни право на данъчен кредит за размера на данъка, съответстващ на използването на стоката или услугата в рамките на независимата икономическа дейност за извършване на доставки, за които има право на приспадане на данъчен кредит, като определи с разумен метод този размер, когато използва стоката или услугата.

And 2, including the year of occurrence of the circumstances to expiry of 20 year term, starting from the beginning of the year of having the right of tax credit, or from the beginning of the year of factual use, in case that the property has not been used moirй than 1 year after the year of the right to tax credit;
И 2, включително годината на настъпване на обстоятелството, до изтичане на 20-годишния срок, считано от началото на годината на упражняване правото на данъчен кредит, съответно от началото на годината на фактическото използване, в случай че имотът не е използван повече от една година след годината на упражняване правото на данъчен кредит;

Including the year of occurrence of the circumstance to expiry of the 20 year term, starting from the beginning of the year of exercising the right to tax credit, or from the beginning of the year of the factual use in case that the property has not been used for more than 1 year after the year of exercising the right to tax credit;
За годината, през която е упражнено право на данъчен кредит, когато частично е приспаднат данъчен кредит; БГ- броят на годините от настъпване на обстоятелството, включително годината на настъпване на обстоятелството, до изтичане на 20-годишния срок, считано от началото на годината на упражняване правото на данъчен кредит, съответно от началото на годината на фактическото използване, в случай че имотът не е използван повече от една година след годината на упражняване правото на данъчен кредит;

By accepting an axiomatic definition of private property and property rights, anarcho-capitalists deny the legitimacy of a state on principle: For, apart from ruling out as unjustified all activities such as murder, homicide, rape, trespass, robbery, burglary, theft, and fraud, the ethics of private property is also incompatible with the existence of a state defined as an agency that possesses a compulsory territorial monopoly of ultimate decision-making(jurisdiction) and/or the right to tax.
Като приемат аксиоматична дефиниция на„ частна собственост“ и имуществени права, анархокапиталистите отричат легитимността на държавата по принцип: Защото, освен че отхвърля като несправедливи всички дейности като убийство, изнасилване, грабеж, кражба и измама, етиката на частната собственост също е несъвместима със съществуването на държава, тоест на агенция, която притежава задължителен териториален монопол върху окончателното вземане на решения( юрисдикция) и/ или правото на данъчно облагане.