Какво е " RIGHT TO US " на Български - превод на Български

• право при нас
• точно при нас
• правилно към нас
• направо при нас

Примери за използване на Right to us на Английски и техните преводи на Български

He's coming right to us.
Той идва право към нас.

Come right to us and shop for the hour.
Елате точно при нас и напазарувайте за в час.

You led him right to us.
Доведе го направо при нас.

But our sweat and blood will continue to lead them right to us.
Но потта и кръвта ще ги доведат право при нас.

He led them right to us.
Той ги води право към нас.

If they have caught our scent, they will lead the droids right to us.
Ако са хванали дирята ни, ще отведат дроидите право при нас.

You led him right to us.
Ти го отведе право при нас.

He will go to the sheriff and he will bring the army right to us.
Той ще отиде при шерифа и ще доведе армията право при нас.

Much of it just happens with certain values and assumptions just feeling right to us as they become the baseline from which we(both consciously and unconsciously) evaluate what goes on in and around us..
Голяма част от това се случва просто с определени ценности и предположения, които се чувстват правилно към нас, тъй като те стават основата, върху която ние(както съзнателно, така и подсъзнателно) оценяваме какво се случва в и около нас..

You're gonna lead them right to us!
Ще ги доведеш точно при нас.

Instead of chasing our targets, we use the Freelane app to report police sightings and herd them right to us.
Вместо да ги преследваме, ще използваме Freelane да съобщи за полицейско наблюдение и да ги подкара право към нас.

You led them right to us!
Довел си ги право при нас!

It doesn't matter if it's off or on, it's a GPS system pointing right to us.
Няма значение дали е влючено или изключено, джи пи ес системата сочи право към нас.

He's led them right to us.
Той ги е довел направо при нас.

And the… the second the cops breathe in his direction, he's going to point them right to us.
В секундата, в която види ченгетата, ще ги насочи право към нас.

And she brings him right to us.
И тя го води право при нас.

Then they will bring the Flame right to us.
Тогава те ще донесът огънят право при нас.

You will lead them right to us.
Ще ги насочиш право към нас.

Putting Oleg in a clinic would lead them right to us.
Олег ще ги отведе право при нас.

You led S.H.I.E.L.D. right to us.
Ти доведе Щ.И.Т. право при нас.

His mistaking is leading the Gorg right to us.
Неговата грешка води Горг право при нас.

We would be leading them right to us.
Ще ги отведем право при нас.

No. This will bring him right to us.
Напротив- ще го доведе право при нас.

They will bringtechnocore right to us.
Те ще доведат"Технокор" право при нас.

She's going to bring them right to us.
Ще ги доведе право към нас.

It is not fair, and it does not seem right to us.
Това не е честно и не е правилно към нас.

Putting Oleg in a clinic would lead them right to us.
Олег може да ги доведе право при нас.

If I'm right, they will come right to us.
Ако съм права, те ще дойдат точно при нас.

I left the man a clue that will lead him right to us.
Оставих му следа, която ще го доведе право при нас.

She was my only mission and you brought her right to us.
Тя беше моята мисия. И ти я доведе право при нас.