Какво е " RIGHTS ARE PROTECTED " на Български - превод на Български

• права са защитени
• защитата на правата
• защитата на права
• ще е със защитени права

Примери за използване на Rights are protected на Английски и техните преводи на Български

Minority rights are protected.
Защитени са правата на малцинствата.

Because EU countries work together, your pension and social rights are protected.
Тъй като страните от ЕС работят заедно, вашите пенсии и социални права са защитени.

Minorities' rights are protected.
Защитени са правата на малцинствата.

People by representing large corporations to make sure their rights are protected.
Гражданите, официално заети в различни компании, следва да гарантират, че техните права са защитени.

Your rights are protected under law.
Вашите права са защитени от закона.

In this way your rights are protected.
Така че в този смисъл техните права са защитени.

Your consumer rights are protected by the Office of Fair Trading which PPP proudly abides by.
Вашите права са защитени чрез Закон за защита на потребителя- ЗЗП, който ние професионално спазваме.

These are all citizens of the European Union(EU), whose rights are protected by the ARRD.
Това са всички граждани на Европейския съюз(ЕС), чиито права са защитени от ОРЗД.

Both rights are protected under the Universal Declaration of Human Rights, adopted by the UN in 1948.
И двете права са защитени от Всеобщата декларация за правата на човека, приета от ООН през 1948 г.

That way your rights are protected.
Така че в този смисъл техните права са защитени.

On citizens, we will continue to ensure that in all scenarios their rights are protected.
Що се отнася до гражданите, ние ще продължим да гарантираме, че при всички сценарии техните права са защитени.

As a European citizen, your rights are protected at home, abroad and online.
Като европейски граждани, вашите права са защитени в страната, в чужбина и в онлайн пространството.

During your virtual visit to our web-page, you can be sure your personal data and rights are protected.
По време на Вашето виртуално посещение в страницата ни можете да сте спокойни, че Вашите лични данни и права са защитени.

We did not vote against the report because some rights are protected, such as those of disabled persons and persons with reduced mobility.
Не гласувахме против доклада, защото някои права са защитени, като тези на хората с увреждания и лицата с намалена подвижност.

This law states that not only is sign language our mother tongue, but that our cultural minority rights are protected by it.
Този закон гласи, че езикът на жестовете не само е нашият майчин език, но и че нашите културни малцинствени права са защитени от него.

Your rights are protected by civil law, the laws"On Protection of Consumer Rights" and"On Banks and Banking Activities".
Вашите права са защитени от гражданското право, законите"За защита на правата на потребителите" и"За банките и банковата дейност".

Seafarers make global trade possible and it is vital that we all work together to ensure their rights are protected.
Моряците правят възможна световната търговия и е жизненоважно, че всички ние работим заедно, за да гарантираме защита на техните права.

Users are warned that such rights are protected by current Spanish and international legislation regarding intellectual and industrial property.
Потребителите са информирани, че всички тези права са защитени от действащите български и международни закони за интелектуална и индустриална собственост.

It is vital to combat stigmatisation and discrimination against carriers of HIV/AIDS and to ensure that their rights are protected.
От съществено значение е да се борим със заклеймяването и дискриминацията срещу носителите на ХИВ/СПИН и да гарантираме защитата на техните права.

The Users are hereby informed that all such rights are protected by current Spanish and international laws on intellectual and industrial property.
Потребителите са информирани, че всички тези права са защитени от действащите български и международни закони за интелектуална и индустриална собственост.

The majority of the Bulgarian citizens are convinced that their fundamental political and civil rights are protected and they may freely exercise them within….
Мнозинството български граждани са убедени, че техните основни политически и граждански права са защитени и те могат свободно да ги упражняват в рамките на….

It is worth noting that rights are protected for 70 years after author's death; hence Carlos Gardel's music is no longer under copyright!
Заслужава да се отбележи, че авторските права са защитени в продължение на 70 години след смъртта на автора, затова музиката на Карлос Гардел вече не е с авторско право!.

Mr Lim also highlighted the importance of seafarers in shipping industry as seafarers make global trade possible and it is vital that we all work together to ensure their rights are protected.
Моряците правят възможна световната търговия и е жизненоважно, че всички ние работим заедно, за да гарантираме защита на техните права.

He said:“Anybody who's already here and is part of the EU settled status scheme, their rights are protected, they are absolutely clearly protected and in place.
Всеки, който вече е тук и е част от системата за получаване на статут на уседналост за граждани от ЕС, ще е със защитени права, те са абсолютно ясно под закрила“.

It also explains to the citizens their rights, what they are to observe in regards to their fellow country people, as well as how to ensure their rights are protected.
Той също така обяснява на гражданите техните права, какво трябва да спазват по отношение на хората от своите съседни страни, както и как да гарантират защитата на техните права.

In an increasingly globalised world, it is essential that the EU make use of its international influence to ensure that workers' rights are protected in a model that respects personal dignity.
В един все по-глобализиращ се свят е от първостепенно значение ЕС да се възползва от международното си влияние, за да гарантира защитата на правата на работниците по начин, запазващ личното достойнство.

All creditors and any persons representing them are bound to respect those acts of Union law in their dealings with the consumer and national authorities to ensure that consumer rights are protected.
Всички кредитори и лицата, които ги представляват, са задължени да спазват тези правни актове на Съюза в отношенията си с потребителите и националните органи, за да се гарантира защитата на правата на потребителите.

Following is a brief outline of the duties and obligations of these offices, demonstrating the effort made to ensure that fundamental rights are protected by the Police.
По-долу следва кратко описание на задълженията на тези служби, като се посочват усилията, които те полагат, за да гарантират защитата на основните права от страна на полицията.

The EU has also set up a European Instrument for Democracy and Human Rights(EIDHR) office in Baku to give advice to Azerbaijan's new democratic government and to make sure that human rights are protected.
ЕС също така създава офис в рамките на Европейския инструмент за демокрация и човешки права(ЕСПЧ) в Баку, за да даде съвети на новото демократично правителство на Азербайджан и да гарантира защитата на правата на човека.

Asked about the Conservatives' immigration proposals, the security minister, Brandon Lewis, told Sky:“Anybody who's already here and is part of the EU settled status scheme, their rights are protected, they are absolutely clearly protected and in place.
Брандън Люис, министър по въпросите на сигурността, каза за„Скай нюз“, че„всеки, който вече е тук и е част от системата за получаване на статут на уседналост за граждани от ЕС, ще е със защитени права, те са абсолютно ясно под закрила“.