Какво е " RIGHTS OF PEASANTS " на Български - превод на Български

• правата на земеделците
• правата на селяните

Примери за използване на Rights of peasants на Английски и техните преводи на Български

Thoughts on the rights of peasants.
Разсъждения за правата на селяните.

All the great Amigo pictures had one thing in common… three wealthy Spanish landowners… who fight for the rights of peasants.
Всички най-добри филми за амигос, имат нещо общо… трима богати испански земевладелци… които се борят за правата на селяните.

The rights of peasants cannot be substituted by public policies based on the interest of the global market and agribusiness.
Земеделските и селски права не могат да бъдат заместени от обществени политики основани на интересите на глобализирания пазар и агробизнеса.

The UN Declaration on the Rights of Peasants.
Декларацията на Обединените нации върху правата на земеделците.

The rights of peasants can be protected with a unique UN declaration, and we can help make it happen by putting pressure on our Ministries of foreign affairs to endorse it!
Правата на селяните могат да бъдат защитени с помощта на Декларция на ООН, а ние можем да изискаме нашите Министерства на външните работи да я подкрепят!

On 17 December 2018, the General Assembly adopted its resolution 73/165, which effectively adopts the United Nations Declaration of Rights of Peasants and other people working in rural areas.
На 17ти декември 2018 г., 73та сесия на Общото събрание на ООН в Ню Йорк прие Декларацията на Обединените нации върху правата на земеделците и други хора, работещи в селските райони.

The rights of peasants can be protected with a unique UN declaration, and we can help make it happen by putting pressure on our Ministries of foreign affairs to endorse it!
Правата на селяните могат да бъдат защитени с помощта на една декларция на ООН, а ние можем да спомогне за усъществяването на това, оказвайки натиск, така че нашите Министерства на външните работи да я подкрепят!

On 17 December 2018, the 73rd session of the UN General Assembly voted in favour of the‘Declaration on the Rights of Peasants and Other Persons Working in Rural Areas'.
На 17ти декември 2018 г., 73та сесия на Общото събрание на ООН в Ню Йорк прие Декларацията на Обединените нации върху правата на земеделците и други хора, работещи в селските райони.

La Via Campesina promotes a Universal Declaration on the rights of peasants and other people working in rural areas, which includes right to life and adequate standards of living, the right to land and territory, to seeds, information, justice and equality between women and men.
Ла Виа Кампесина окуражават една Всеобща декларация за правата на земеделците и другите хора, работещи в селските райони, включваща правото на живот в адекватни стандарти на живот, правото на земя и територия, на семена, информация, справедливост и равенство между жените и мъжете.

December 2018, the 73 Session of the United Nations General Assembly(UNGA 73) in New York adopted the UN Declaration on the Rights of Peasants and Other People Working in Rural Areas.
На 17ти декември 2018 г., 73та сесия на Общото събрание на ООН в Ню Йорк прие Декларацията на Обединените нации върху правата на земеделците и други хора, работещи в селските райони.

International Day of Action for Peoples' Food Sovereignty and against Transnational corporations- Direct actions, activities held across the world in defense of food sovereignty and for the rights of peasants.
Международен ден на действие за хранителния суверенитет на народите и срещу транснационалните корпорации- Преки действия, дейности в защита на хранителния суверенитет и за правата на земеделците, водени в цял свят.

Presentation of the history of the process for the adoption of the United Nations Declaration on the Rights of Peasants and other people working in the rural areas and the perspectives of the implementation.
По отношение на защитата на селските права ще бъде представена историята на процеса по приемането на Декларацията на Обединените нации за правата на земеделците и останалите работещи в селските зони, както и перспективите за нейното прилагане.

On 19 November 2018, the 78th sessionof the UN Third Committee(Social, Humanitarian and Cultural Committee) adopted the UN Declaration on the Rights of Peasants and Other People Working in Rural Areas.
На 17ти декември 2018 г., 73та сесия на Общото събрание на ООН в Ню Йорк прие Декларацията на Обединените нации върху правата на земеделците и други хора, работещи в селските райони.

On 17 December 2018, the 73 Session of the UN General Assembly in New York adopted by a large majority, the Declaration on the Rights of Peasants and Other People Working in Rural Areas.
На 17ти декември 2018 г., 73та сесия на Общото събрание на ООН в Ню Йорк прие Декларацията на Обединените нации върху правата на земеделците и други хора, работещи в селските райони.

Last year on 17th December the 73rd Session of the General Assembly of the United Nations adopted the United Nations Declaration on the Rights of Peasants and Other People Working in Rural Areas.
На 17ти декември 2018 г., 73та сесия на Общото събрание на ООН в Ню Йорк прие Декларацията на Обединените нации върху правата на земеделците и други хора, работещи в селските райони.

Join the movement for Peasants' Rights and ask the EU and its Member States to actively participate in good faith in the elaboration of a“UN Declaration on the Rights of Peasants and other People Working in Rural Areas“.
Широка коалиция за права на земеделците иска от ЕС и страните-членки да участват активно и добронамерено в изготвянето на„Декларация на ООН за правата на земеделците и на другите хора, които работят в селски региони“.

The program structured in 4 panels will propose for debate the opportunity of the Decade for Family Farming and how the process of implementation of the Declaration for the Rights of Peasants and other people working in rural areas can be consolidated in our region.
Програмата, структурирана в 4 панела, ще предложи да се обсъдят възможностите около Десетилетието на семейното земеделие и как процеса по изпълнението на Декларацията за правата на земеделците и другите работещи в селските зони може да бъде подсилен в нашия регион.

They agreed that the Gothic tribes resettled in Thrace on the rights of colons(semi-dependent peasants).
Те се съгласиха, че готските племена се преселват в Тракия за правата на двоеточие(полузависими селяни).

The revolutionaries were busy: they executed the king, gave lands to the peasants, declared the rights of man, abolished noble privileges and waged war against the whole of Europe….
Революционерите били доста заети- обезглавили краля, дали земя на селяните, написали декларация за правата на чо века, отменили привилегиите на благородниците и започнали война срещу цяла Европа.

The vast majority of abuses against the rights of ordinary Chinese citizens-- peasants who have their land taken away without just compensation, workers forced to labor under sweatshop conditions or villagers poisoned by illegal dumping of pollutants-- occur at a level far below that of the government in Beijing.
Преобладаващата част от злоупотребите с правата на обикновените китайски жители- селяни, чиято земя е била отнета без справедлива компенсация, работници, принудени да работят при изключително тежки условия или хора, отровени от нелегално изхвърляне на замърсители- се случват на ниво далеч по-ниско от това на правителството в Пекин.

Sign a petition supporting the adoption of the UN Declaration of Peasant Rights!
Присъединете се към движението за приемане на декларация на ООН за правата на земеделците!

In most of the Prussian provinces, Frederick II. for the first time secured right of property for the peasants..
В повечето пруски провинции едва Фридрих 11 гарантирал на селяните правото на собственост.

A Don cossack, Stepan(“Stenka”) Razin managed to unite under his banner thousands of cossacks and peasants outraged by having their rights trampled by the nobles, who became their main target of aggression.
Донският казак Степан(Стенка) Разин успява да обедини под знамето си хиляди казаци и селяните, разгневени от потъпкването на правата им от страна на благородниците, станали основната мишена на агресията.

After decades of struggle, Eastern European peasants demand that their rights be recognized.
След десетилетия на борба източно европейските земеделци изискват правата им да бъдат признати.

Demand from the Romanian Ministry of Foreign Affairs to recognize Peasants' Rights, including the rights to land, seeds, biodiversity, decent income and livelihood and the means of production.
Поискайте от Вашето Министерство на външните работи да признае правата на земеделците, включително и на техните права на земя, семена, биоразнообразие, достойни доходи, прехрана и средства за производство.

The Term used in the Russian historical literature for notation of a complex of a feudal land property and bound with it of rights to dependent peasants.
Терминът се употребява в руската историческа литература за обозначаване на комплексна феодална поземлена собственост и свързаните с нея права на крепостните селяни.

Thus, in addition to a charter of individual rights, the constitution provides for a number of social rights for workers and peasants and their organizations.
Така освен харта на личните права, конституцията осигурява и някои социални права за работници и селяни и техните организации.

That Leninism is right in regarding the masses of labouring peasants as the reserve of the proletariat.
Че право има ленинизмът, който разглежда трудещите се селски маси като резерв на пролетариата.

In 1803, he was given a decree on voluntary cultivators, according Whom landlords gained the right to liberate peasants from the land of redemption.
През 1803 г. е издаден указ за свободните хлябопроизводители, който дава на собственика на земята правото да освободи селяните от земята за откуп;

One of the first measures of the new government was to reassure the feudal lords of the Eastern Provinces regarding their disputed right to unpaid peasant labor.
Едно от първите действия на новото правителство е да успокои феодалите от Източна Прусия по отношение оспорваното им право да използват безвъзмездния труд на селяните.