Какво е " RING ON MY FINGER " на Български - превод на Български

• пръстен на ръката ми
• пръстен на пръста ми си
• халка на пръста си

Примери за използване на Ring on my finger на Английски и техните преводи на Български

You put a ring on my finger?
Сложил си ми пръстен?

It's not like I got caught red-handed with a diamond ring on my finger.
Не е като да ме хванат с диамантен пръстен на ръката.

I got a ring on my finger.
Имам халка на пръста си.

How do you think I got this ring on my finger?
Как мислиш се сдобих с този пръстен?

Put the ring on my finger quickly!
Бързо сложи пръстена на пръста ми!

I don't need to have a ring on my finger.
Не ми е нужна халка на пръста.

You see this gorgeous ring on my finger, I was in Jamaica and just paid $32,000 for it.
Виждате ли великолепния пръстен на пръста ми, аз бях наскоро в Ямайка и платени 32, 000 щатски долара за него.

I'm not looking for a ring on my finger.
Нямам нужда от пръстен около пръста ми.

See this ring on my finger?
Виждаш ли този пръстен?

My hand's gonna have to heal with this ring on my finger.
Ръката ми ще трябва да оздравее с тази халка на пръста ми.

Ain't no ring on my finger.
Нямам пръстен на ръката си!

I'm not supposed to be here. I should be away with Aiden, with his ring on my finger.
Не трябваше да съм тук, а с Ейдън, с неговия пръстен на ръката.

Put this ring on my finger.
Сложи този пръстен на ръката ми.

Not gonna saying yes in the hallway at work without a ring on my finger.
Няма да казвам ДА в коридор докато сме на работа без пръстен на ръката си.

You see a ring on my finger?
Да виждаш пръстен на ръката ми?

I'm going to be aloof and make him chase me until I have a ring on my finger.
Ще бъда резервирана и ще го накарам да тича по мен, докато нямам пръстен на ръката си.

I don't see a ring on my finger.
Не виждам халка на пръста си.

Well, I never met a man who was coordinated enough to put a ring on my finger.
Е, може би никога не съм срещал човек който е и достатъчно координиран, за да постави пръстен на ръката ми.

I can see the ring on my finger already.
Вече виждам пръстена на пръста си.

But when we finally starting dating, it was only five short months before I had a ring on my finger.
Но когато най-накрая започнахме да излизаме заедно, само след пет кратки месеца имах пръстен на ръката си.

You can see the ring on my finger.
Можете да видите пръстена на пръста.

We haven't actually, literally looked at each other for three months and now you're here, and I have this ring on my finger.
Ние в действителност, буквално не сме се потглеждали от три месеца насам а сега си тук, и имам пръстен на ръката си.

You gonna put a ring on my finger?".
Ще сложиш ли пръстен на ръката ми?".

Anyways, I am wearing this ring on my finger.
Но, във всеки случай, сега е на пръста ми.

When Justin proposed he put that[…] ring on my finger, and I was like,“Now I'm gonna have to get manicures.”.
Когато Джъстин ми предложи и сложи този проклет пръстен на пръста ми си помислих:„Леле, сега ще трябва да ходя на маникюр.“.

Will you ever put a ring on my finger?
Ще поставите ли пръст на пръста ми?

Because I need a ring on my finger first.
Защото имам нужда от пръстен първо на пръста ми.

I don't even have a ring on my finger.
Нямам нужда от пръстен около пръста ми.

I do not need a ring on my finger.
Нямам нужда от пръстен около пръста ми.

No, I don't need a ring on my finger.
Нямам нужда от пръстен около пръста ми.