Какво е " RISE IN INTEREST RATES " на Български - превод на Български

• повишаването на лихвените проценти
• повишението на лихвите
• покачване на лихвите
• повишаване на лихвите
• повишаване на лихвените проценти
• покачване на лихвените проценти
• увеличаването на лихвените проценти
• нарастването на лихвените проценти

Примери за използване на Rise in interest rates на Английски и техните преводи на Български

Such as a rise in interest rates.
Това е като повишаването на лихвените проценти.

Economists believe he will certainly vote against the rise in interest rates.
Икономистите смятат, че той със сигурност ще гласува против повишението на лихвите.

The rise in interest rates will have an effect on the housing market.
Повишаването на лихвените проценти ще има ефект върху пазара на жилища.

The other thing is the consequence of a rise in interest rates are beginning to shift.
Другото нещо, което е следствие от повишаването на лихвените проценти започват да се смени.

The rise in interest rates are also likely to have a knock-on effect on what borrowers use credit for.
Увеличаването на лихвените проценти вероятно ще има косвен ефект върху това за какво клиентите използват кредитите.

Kocherlakota: Fed should keep the rise in interest rates until the second half of 2016.
Кочерлакота: ФЕД трябва да задържи повишението на лихвите до втората половина на 2016.

It also predicts a less favourable mortgage tax regime and a rise in interest rates.
Предвижда се и по-неблагоприятен режим на ипотечни данъци и повишаване на лихвените проценти.

Over the short to medium term, the rise in interest rates could put pressure on sales.
В краткосрочен до средносрочен план, нарастването на лихвените проценти може да окаже натиск върху продажбите в сектора.

Rise in interest rates on loans to companies, issued for a specific purpose(such as the acquisition of new equipment).
Покачване на лихвените проценти по кредити за фирми, издадени за конкретна цел(като придобиване на ново оборудване).

In their initial forecast, the bank predicted a rise in interest rates in June and Decembe….
В първоначалната си прогноза от банката прогнозираха покачване на лихвите през юни и декем….

On the other hand, the rise in interest rates and high bond yields were and remain the main fears among investors.
От друга страна, повишението на лихвите и високата доходност по облигациите бяха и остават основните страхове сред инвеститорите.

The majority of FED representatives believe that there will be no rise in interest rates this year.
По-голямата част от представителите на FED считат, че няма да има покачване на лихвите изобщо през тази година.

Kocherlakota: Fed should keep the rise in interest rates until the second half of 2016| Varchev Finance.
Кочерлакота: ФЕД трябва да задържи повишението на лихвите до втората половина на 2016| Варчев Финанс.

A rise in interest rates would lead to a rise in the dollar, and hence deteriorating exports to companies and lower profits.
Повишение на лихвите би довело до поскъпване на долара, а от там влошен износ за компаниите и по-ниски печалби.

Following Poloz statement, the likelihood of a rise in interest rates reached only 42.1% at the end of May.
След изявлението на Полоз, вероятността за повишение на лихвите достигна само до 42.1% в края на месец Май.

Furthermore, many developed nations have already reached public debt levels that can hardly be increased without triggering a rise in interest rates.
Освен това много развити страни вече са достигнали нива на публичен дълг, които трудно могат да бъдат увеличени, без да предизвикат повишаване на лихвите.

The bank points out that the risks to the Canadian remain, and the rise in interest rates in October is at 90% accumulated in the pair's price.
От банката изтъкват, че рисковете пред канадеца остават, а повишението на лихвите през октомври е на 90% акумулирано в цената на двойката.

If the RBI tries to prevent a rise in interest rates by buying bonds bidding up their prices and thus causing interest rates to fall, the resulting open market purchases will cause the monetary base, i.
Ако правителството се опита да предотврати нарастването на лихвените проценти, като купува облигации, наддавайки за цената им и предизвиквайки по този начин спада на лихвените проценти, направените в резултат на това покупки на открития пазар ще доведат до нарастване на паричната маса, което стимулира инфлацията.

The suspicion that behind this measure lies an intent to protect heavily indebted governments from a rise in interest rates is becoming increasingly well founded”.
За разлика от това, подозрението, че зад тази мярка се крие намерение да се защитят силно задлъжнелите правителства от повишаване на лихвите става все по-основателно.

A majority believes that a rise in interest rates is both likely and appropriate in the next several months,” said NABE President Lynn Reaser.
Повечето от участниците смятат, че повишаване на лихвения процент е вероятно и би било подходящо в следващите няколко месеца," според президентът на асоциацията Лин Рийзър.

The meeting of the FOMC statement for March and most members showed cautious about the rise in interest rates in April, but some do not exclude this possibility.
Срещата на FOMC за март и изявлението на повечето членовете показаа предпазливост относно повишението на лихвите през април, но някои не изключват и тази вероятност.

Amplification effects(e.g. firesales of portfolios, one bank failing and affecting the credit spreads of others) and the varying degree of legacy issues across countries were not included in the scenario, either, although this was achieved by proxy to some extent in the scenario variables(e.g. a rise in interest rates).
В сценария не са включени и засилващите ефекти(например паническите продажби на портфейли, последиците от фалирането на една банка за кредитните спредове на други банки) и различната степен на наследените проблеми в отделните държави, въпреки че те са отразени индиректно в определена степен в променливите на сценария(напр. повишаване на лихвения процент).

The Bank of England's chief economist has said he is minded to support a rise in interest rates in the second half of this year as the world economy is getting better.
Главният икономист на Bank of England каза, че има намерение да подкрепи увеличаването на лихвените проценти през втората половина на тази година, тъй като световната икономика се подобрява.

Since interest rates and bond prices are inversely related, the risk associated with a rise in interest rates causes bond prices to fall, and vice versa.
Тъй като лихвените проценти и цените на облигациите се обратно пропорционална, рисковете, свързани с повишаване на лихвените проценти води до цените на облигациите, за да паднат, както и обратното.

It therefore expects the U.S. Federal Reserve to delay its first rise in interest rates, which many economists have been expecting to take place in June, until there are signs that Europe's economies are strengthening, and the euro is set to appreciate.
Следователно, организацията очаква Федералният резерв на САЩ да отложи първото си увеличение на лихвените проценти, което, както мнозина икономисти очакват, ще се състои през юни, докато няма признаци, че европейските икономики са се засилили и еврото е оценено.

For lack of co-operation in their underlying economic policies they bungled it horribly, and provoked the rise in interest rates that brought on the stock market crash of October.
Поради липсата на сътрудничество в основните си икономически политики, те направиха всичко това лошо и предизвикаха увеличение на лихвените проценти, което доведе до падането на фондовия пазар през октомври.

Growth acceleration For emerging market and developing economies, the rise in interest rates in the US and the strengthening dollar also led to a"notable tightening of financing conditions"- which means credit that is either more expensive or harder to get.
За бурноразвиващите се пазари и развиващите се икономики повишаването на лихвените проценти в САЩ и засилването на долара са довели до„значително затягане на условията за финансиране“, което означава, че кредитите или са по-скъпи, или по-трудни за получаване.

For lack of co-operation in their underlying economic policies they bungled it horribly, and provoked the rise in interest rates that brought on the stock market crash in October.
За липсата на сътрудничество в техните базови икономически политики са го нескопосан ужасно, и провокира повишаването на лихвените проценти, които донесоха на срива на фондовия пазар на октомври.

According to the Greek parliament's Debt Truth Commission, the current level of debt is a result of the very sharp rise in interest rates between 1988 and 2000, massive defence spending, and, from 2000 onwards, the decline in tax revenues caused by tax evasion and by tax amnesties and other“gifts” to the better off.
Според комисията за истината по дълга, съставена от гръцкия парламент, сегашното равнище на дълговете е резултат от много силното покачване на лихвените проценти(между 1988 и 2000 г.), от крупните разходи за отбрана, а след 2000 г.- от резкия спад на публичните приходи поради укриване на данъци, данъчни амнистии и други„подаръци“ за шепа привилегировани избраници.

As we reach the limits of central bank intervention, governments around the world move towards fiscal stimulus, leading to a rise in interest rates(ex Japan), thus steepening the yield curve dramatically.
След като достигнем границите на намеса на централните банки, правителствата по света ще преминат към фискални стимули, които ще доведат до повишаване на лихвените проценти(с изключение на Япония), като по този начин рязко ще увеличат кривата на доходността.