Какво е " RISK CLASS " на Български - превод на Български

• рисков клас
• рисковия клас

Примери за използване на Risk class на Английски и техните преводи на Български

Site risk class;
Рисковия клас на обекта.

Sport and work, IV risk class.
Спорт и работа, IV-ти рисков клас.

Risk class of the Insured/depending on the profession/;
Рисков клас на застрахования/в зависимост от професията/;

Sport and work, II risk class.
Спорт и работа, III-ти рисков клас.

Employees of all risk classes are covered during working hours and commuting to and from work.
Служителите от всички рискови класове са покрити в работно време, включително пътуването от/до работното място.

Sport and work, III risk class.
Спорт и работа, III-ти рисков клас.

The risk class specific curvature risk own funds requirements shall be calculated for each risk class in accordance with paragraphs 2 to 5.
Специфичните за рисковия клас капиталови изисквания за риска от кривината се изчисляват за всеки рисков клас в съответствие с параграфи 2- 5.

Employees of all risk classes.
Служители от всички рискови класове.

The risk-class specific own funds requirements for delta or vega risk shall be calculated for each risk class in accordance with paragraphs 1 to 8.
Специфичните за рисковия клас капиталови изисквания за делта или вега риска се изчисляват за всеки рисков клас в съответствие с параграфи 1- 8.

Reserve on the design capacity for high risk classes HHS-HHP.
Резерв от проектната мощност за рискови класове HHS-HHP.

For each risk class, the net curvature risk requirements calculated in accordance with paragraph 2 shall be assigned to one of the buckets(b) within that risk class.
За всеки рисков клас изискванията за нетния риск от кривината, изчислени в съответствие с параграф 2, се отнасят към една от групите b в рамките на същия рисков клас.

Sensitivities shall be assigned to one of the buckets'b' within each risk class.
Чувствителностите се отнасят към една от групите b във всеки рисков клас.

Financial coverage must be proportionate to the risk class, the type of device and the size of the enterprise.
Финансовото покритие трябва да е съразмерно на рисковия клас, на вида на изделието и на мащаба на компанията.

The insurance premium is fixed on the basis of the limits of indemnity, the annual turnover and the risk class of the enterprise.
Застрахователната премия се определя от лимитите на застрахователно обезщетение, годишния оборот от дейността и рисковия клас на предприятието.

The insurance premium is annual and is determined by risk classes, according to a common risk classification of occupation.
Застрахователната премия е годишна и се определя по рискови класове, съобразно единен рисков класификатор на професиите.

The scenario-specific own funds requirement at the portfolio level shall be calculated as a sum of the own funds requirements specific to the risk class for this scenario.
Специфичното за сценария капиталово изискване на равнище портфейл се изчислява като сумата от специфичните за рисковия клас капиталови изисквания за дадения сценарий.

(3)"bucket" means a sub-category of positions within one risk class with a similar risk profile to which a risk weight as defined in Subsection 1 of Section 3 is assigned.
Група“ означава подкатегория от позиции в рамките на един рисков клас, които имат сходен рисков профил, за която е определено рисково тегло, съгласно определението в раздел 3, подраздел 1.

The insurance premium is fixed on the basis of the limits of indemnity, the annual turnover, the risk class of the enterprise and the territorial scope.
Застрахователната премия се определя в зависимост от лимитите на застрахователно обезщетение, годишния оборот от дейността, рисковия клас на предприятието и териториалния обхват.

(3)"bucket" means a sub-category of positions within one risk class with a similar risk profile to which a risk weight as defined in Subsection 1 of Section 3 is assigned.
(3)„група“ означава подкатегория от позиции в рамките на един рисков клас, които имат сходен рисков профил, на който е присъдено рисково тегло, както е определено в подраздел 1 от раздел 3 на настоящата глава.

The cost of the insurance depends on the term of the insurance, the risks involved, the sum insured and the risk class to which the practiced sport belongs.
Цената на застраховката е в зависимост от срока на застраховката, включените рискове, размера на застрахователната сума и рисковия клас, към който се отнася практикуваният спорт.

In particular, it shall include a calculation formula, specific indicators, risk classes for members, thresholds for risk weights assigned to specific risk classes, and other necessary elements.
Това включва по-специално формула за изчисление, конкретни показатели, категории риск за членовете, прагове за рисковите тегла, установени за конкретните категории риск, и други необходими елементи.

For each risk class, the sensitivity of all instruments in scope of the own funds requirements for delta or vega risks to each of the applicable delta or vega risk factors included in that risk class shall be calculated by using the corresponding formulas in subsection 2 of Section 3 of this Chapter.
За всеки рисков клас чувствителността на всички инструменти в обхвата накапиталовите изисквания за делта или вега рисковете, към всеки от приложимите рискови фактори за делта или вега рисковете, включени в този рисков клас, се изчислява, като се използват съответните формули в подраздел 2 на раздел 3.

Insurance intended to cover the employees of all risk classes of corporate clients.
Застраховка, предназначена за служители от всички рискови класове на корпоративни клиенти.

For each risk class, the sensitivity of all instruments in scope of the own funds requirements for delta or vega risks to each of the applicable delta or vega risk factors included in that risk class shall be calculated by using the corresponding formulas in subsection 2 of Section 3 of this Chapter.
За всеки рисков клас чувствителността на всички инструменти, за които се прилагат капиталовите изисквания за делта или вега риска, към всеки от приложимите рискови фактори за делта или вега рискове, включени в този рисков клас, се изчислява, като се използват съответните формули в подраздел 2 на раздел 3 от настоящата глава.

The bucket-specific sensitivity shall be calculated for each bucket within a risk class in accordance with paragraphs 5, 6 and 7.
Специфичната за групата чувствителност се изчислява за всяка група в рамките на рисковия клас в съответствие с параграфи 5, 6 и 7.

The process to calculate delta, vega and curvature risk-class specific own funds requirements described in Articles 325g and 325h shall be performed three times per risk-class, each time using a different set of correlation parameters(correlation between risk factors within a bucket) and correlation between buckets within a risk class.
Описаната в членове 325ж и 325з процедура за изчисляване на специфичните за рисковия клас капиталови изисквания за делта риска, вега риска и риска от кривината се прилага три пъти за всеки рисков клас, като всеки път се използва различен набор от корелационни параметри( корелация между рисковите фактори в рамките на една група) и( корелация между групите в рамките на даден рисков клас).

The cost of insurance depends on the insured risks, the sum insured and the risk class to which the profession of the insured person belongs.
Застрахователна сума Цената на застраховката е в зависимост от включените рискове, размера на застрахователната сума и рисковия клас, към който се отнася професията на застрахованите лица.

The process to calculate the risk-class specific own funds requirements for delta, vega and curvature risks described in Articles 325f and 325g shall be performed three times per risk class, each time using a different set of correlation parameters(correlation between risk factors within a bucket) and(correlation between buckets within a risk class).
Описаната в членове 325ж и 325з процедура за изчисляване на специфичните за рисковия клас капиталови изисквания за делта риска, вега риска и риска от кривината се прилага три пъти за всеки рисков клас, като всеки път се използва различен набор от корелационни параметри( корелация между рисковите фактори в рамките на една група) и( корелация между групите в рамките на даден рисков клас).

In addition, whereas the proportionality of financial coverage with the type of device and risk class seems logical, the logic of predictability and the relation to“the size of the enterprise” is questionable.
В допълнение към това, докато съразмерността на финансовото покритие с вида на изделието и рисковия клас изглежда логична, то логиката за предвидимост и обвързването ѝ с„мащаба на компанията“ буди недоумение.

The net curvature risk own funds requirements shall be aggregated across buckets within each risk class in accordance with the formula below, where the corresponding prescribed correlations γbc for sets of net curvature risk requirements belonging to different buckets shall be used.
Капиталовите изисквания за нетния риск на кривината се сумират за различните групи в рамките на всеки рисков клас в съответствие с формулата по-долу, като се използват съответните зададени корелации γbc за наборите от капиталови изисквания за нетния риск на кривината, принадлежащи към различни групи.