Какво е " RISK MANAGEMENT TASKS " на Български - превод на Български

• задачи за управление на риска

Примери за използване на Risk management tasks на Английски и техните преводи на Български

The monitoring of proper application of these measures should be a part of the key risk management tasks.
Мониторингът на правилното прилагане на такива мерки следва да е част от ключовите задачи за управлението на риска.

Key risk management tasks should take into account the potential adverse effects on health and environmental matrices associated with the supply, storage and intended use of reclaimed water.
Ключовите задачи за управление на риска следва да отчитат потенциалните неблагоприятни последици за здравето и екологичните матрици, свързани със снабдяването, съхранението и предвидената употреба на рециклираната вода.

In order to identify stricter or additional requirements for water quality, the reclamation facility operators should perform key risk management tasks.
За да се определят по-строги или допълнителни изисквания за качеството на водата, операторите на съоръжението за рециклиране следва да изпълняват ключови задачи по управление на риска.

The reclamation facility operator should perform key risk management tasks, in cooperation at least with the reclaimed water distribution operator and the reclaimed water storage operator.
Операторът на съоръжението за рециклиране следва да изпълняват ключови задачи по управление на риска, в сътрудничество най-малко с оператора на разпределението на рециклирана вода и с оператора за съхранение на рециклирана вода.

In order to identify stricter or additional requirements for water quality, the public bodies owning reclamation plant operators should perform key risk management tasks.
За да се определят по-строги или допълнителни изисквания за качеството на водата, операторите на инсталациите за рециклиране следва да изпълняват ключови задачи по управление на риска.

The risk assessment should be based on key risk management tasks and should identify any additional water quality requirements necessary to ensure sufficient protection of the environment, human and animal health.
Оценката на риска следва да бъде основана на ключови задачи за управление на риска и при нея следва да се определят всички допълнителни изисквания за качеството на водата, които са необходими, за да се гарантира достатъчна защита на околната среда и здравето на хората и животните.

In order to identify stricter or additional requirements for water quality, the reclamation plant operators, distributors and end-users should perform key risk management tasks.
За да се определят по-строги или допълнителни изисквания за качеството на водата, операторите на инсталациите за рециклиране следва да изпълняват ключови задачи по управление на риска.

Defines the minimum water quality and monitoring requirements to be met and the obligation to perform certain essential risk management tasks in order to enable the safe reuse of urban waste water as part of integrated water management..
Настоящият регламент установява минимални изисквания по отношение на качеството и мониторинга на водата, както и задължение за изпълнението на определени ключови задачи за управление на риска за целите на безопасното повторно използване на пречистени градски отпадъчни води в контекста на интегрираното управление на водите.

It is therefore appropriate to introduce minimum harmonisation by setting minimum requirements for water quality and, monitoring and key risk management tasks.
Поради това е подходящо да се извърши минимално хармонизиране, като се определят минимални изисквания по отношение на качеството, честотата на мониторинга на водите и ключови задачи по управление на риска.

This Regulation lays down minimum requirements for reclaimed water quality and monitoring and the obligation to carry out specified key risk management tasks, for the safe reuse of treated urban waste water in the context of integrated water management..
Настоящият регламент установява минимални изисквания по отношение на качеството и мониторинга на водата, както и задължение за изпълнението на определени ключови задачи за управление на риска за целите на безопасното повторно използване на пречистени градски отпадъчни води в контекста на интегрираното управление на водите.

It is therefore appropriate to introduce minimum harmonisation by setting minimum requirements for water quality, and the frequency of monitoring and key risk management tasks.
Поради това е подходящо да се извърши минимално хармонизиране, като се определят минимални изисквания по отношение на качеството, честотата на мониторинга на водите и ключови задачи по управление на риска.

The reclamation plant facility operator, shall draw-up a the reclaimed water distribution operator and the reclaimed water storage operator shall carry out at least the risk management tasks defined in the Water Reuse Risk Management Plan based on the key risk management tasks set out in Annex II.
Операторът на съоръжението за рециклиране, операторът по разпределение на рециклирана вода и операторът по съхранение на рециклирана вода изпълняват най-малко задачите за управление на риска, определени в плана за управлението на риска от повторното използване, посочен в параграф-1.

The risk assessment should be based on key risk management tasks and on a thorough application of, inter alia, the precautionary principle, and should identify any additional water quality requirements necessary to ensure sufficient protection of the environment, human and animal health.
Оценката на риска следва да бъде основана на ключови задачи за управление на риска и на задълбочено прилагане на, наред с другото, принципа на предпазните мерки и при нея следва да се определят всички допълнителни изисквания за качеството на водата, които са необходими, за да се гарантира достатъчна защита на околната среда и здравето на хората и животните.

The reclamation plant operator shall draw-up a Water Reuse Risk Management Plan based on the key risk management tasks set out in Annex II.
Съответният оператор на съоръжението за рециклиране изготвя план за управлението на риска от повторното използване на водата, основан на ключовите задачи за управление на риска, определени в приложение II.

(16) In order to adapt the existing minimum requirements and the key risk management tasks to scientific and technical progress, the power to adopt acts in accordance with Article 290 of the Treaty on the Functioning of the European Union should be delegated to the Commission to amend the minimum requirements and the key risk management tasks.
(16) С цел адаптиране на съществуващите минимални изисквания и ключовите задачи за управление на риска към научно-техническия прогрес, на Комисията следва да бъде делегирано правомощието да приема актове в съответствие с член 290 от Договора за функционирането на Европейския съюз, с които да изменя минималните изисквания и ключовите задачи за управление на риска.

The reclamation plant operatorentity responsible for the water reuse project shall draw-up a Water Reuse Risk Management Plan based on the key risk management tasks set out in Annex II.
Съответният оператор на съоръжението за рециклиране изготвя план за управлението на риска от повторното използване на водата, основан на ключовите задачи за управление на риска, определени в приложение II.

This Regulation lays down minimum requirements for reclaimed water quality and monitoring and the obligation to carry out specified key risk management tasks, for the safe reuse of treated urban waste water in the context of integrated water management, and contributes to the objectives set out in Directive 2000/60/EC.
Настоящият регламент установява минимални изисквания за качеството и мониторинга на рециклираната вода, както и задължение за изпълнението на определени ключови задачи за управление на риска за целите на безопасното повторно използване на градски отпадъчни води в контекста на интегрираното управление на водите, и допринася за постигането на целите, заложени в Директива 2000/60/ЕО.

The Commission is empowered to adopt, in accordance with Article 14, delegated acts amending this Regulation in order to adapt to technical and scientific progress the key risk management tasks set out in Annex II.
Комисията се оправомощава да приема делегирани актове за изменение на настоящия регламент в съответствие с член 14 с цел адаптиране към научно-техническия прогрес на установените в приложение II ключови задачи за управление на риска.

The risk assessment should be based on key risk management tasks and should identify any additional water quality requirements necessary to ensure sufficient protection of the environment, human and animal health in particular concerning the use treated waste water on agricultural land used for food production.
Оценката на риска следва да бъде основана на ключови задачи за управление на риска и при нея следва да се определят всички допълнителни изисквания за качеството на водата, които са необходими, за да се гарантира достатъчна защита на околната среда и здравето на хората и животните, по-специално отнасящи се до използването на пречистени отпадъчни води на земеделски площи, използвани за производството на храни.

The reclamation plant operator shall draw-up a Water Reuse Risk Management Plan based on the key risk management tasks set out in Annex II for which he is responsible.
Съответният оператор на съоръжението за рециклиране изготвя план за управлението на риска от повторното използване на водата, основан на ключовите задачи за управление на риска, определени в приложение II, за които носи отговорност.

(16) In order to adapt the existing minimum requirements and the key risk management tasks to scientific and technical progress, the power to adopt acts in accordance with Article 290 of the Treaty on the Functioning of the European Union should be delegated to the Commission to amend the minimum requirements and the key risk management tasks, without compromising the scope for reusing properly treated waste water.
( 16) С цел адаптиране на съществуващите минимални изисквания и ключовите задачи за управление на риска към научно-техническия прогрес, на Комисията следва да бъде делегирано правомощието да приема актове в съответствие с член 290 от Договора за функционирането на Европейския съюз, с които да изменя минималните изисквания и ключовите задачи за управление на риска, без обаче да се компрометират възможностите за повторно използване на подходящо пречистени отпадъчни води.

The Commission is also empowered to adopt, in accordance with Article 14, delegated acts supplementing this Regulation in order to lay down technical specifications of the key risk management tasks set out in Annex II.
Комисията се оправомощава да приема делегирани актове за допълване на настоящия регламент в съответствие с член 14 с цел определяне на технически спецификации за установените в приложение II ключови задачи за управление на риска.

This Regulation lays down minimum quality requirements for the reuse of reclaimed urban waster quality water and monitoring and the obligation to carry out specified key risk management tasks, for the safe reuse of treated urban wastesuch water in the context of integrated water management, which should contribute to achieving the objectives set out in Directive 2000/60/EC.
Настоящият регламент установява минимални изисквания за качеството и мониторинга на рециклираната вода, както и задължение за изпълнението на определени ключови задачи за управление на риска за целите на безопасното повторно използване на градски отпадъчни води в контекста на интегрираното управление на водите, и допринася за постигането на целите, заложени в Директива 2000/60/ЕО.

Moreover, in order to ensure a high level of protection of the environment and human health, the Commission should also be able to adopt delegated acts supplementing the key risk management tasks by laying down technical specifications.
В допълнение към това, за да се гарантира високо ниво на защита на околната среда и здравето на хората, Комисията също така следва да бъде в състояние да приема делегирани актове за допълване на ключовите задачи за управление на риска чрез определяне на технически спецификации.

The reclamation facility operator, the reclaimed water distribution operator and the reclaimed water storage operator shall carry out at least the risk management tasks defined in the Water Reuse Risk Management Plan referred to in paragraph -1.
Операторът на съоръжението за рециклиране, операторът по разпределение на рециклирана вода и операторът по съхранение на рециклирана вода изпълняват най-малко задачите за управление на риска, определени в плана за управлението на риска от повторното използване, посочен в параграф-1.