Какво е " RISK OF EXCESSIVE " на Български - превод на Български

• риска от прекомерно
• риск от прекомерно
• рискът от прекомерно
• риска от прекомерна

Примери за използване на Risk of excessive на Английски и техните преводи на Български

Risk of Excessive Trading.
Потенциал за прекомерна търговия.

Then you have an increased risk of excessive blood loss.
След това имате повишен риск от прекомерна загуба на кръв.

Risk of excessive salt intake.
Рисковете от прекомерния прием на сол.

Taking oestrogen-only HRT will increase the risk of excessive thickening of the.
Прилагането на естроген самостоятелно може да увеличи риска от прекомерно удебеляване на.

The risk of excessive protein intake.
Рискът от прекомерен прием на протеин.

If, on the contrary, it rises, there is a risk of excessive bleeding in the postpartum period.
Ако, напротив, се повиши, съществува риск от прекомерно кървене в следродилния период.

Without vitamin K, the blood would lose its ability to clot properly, increasing the risk of excessive bleeding.
Без този витамин, кръвта губи способността си да се сгъсти, което увеличава риска от прекомерно кървене.

Including the risk of excessive volatility in the global financial system tips the balance even further.
Включвайки риска от прекомерните колебания в глобалната финансова система, везната се наклконява още повече.

Ginkgo is well-tolerated by most people, but it can cause risk of excessive bleeding, they caution.
Гинко е добре поносимо от повечето хора, но може да предизвика риск от прекомерно кървене, те са предпазливи.

There is a risk of excessive immunosuppression with risk of lymphoproliferation when the combination is used.
Съществува риск от прекомерна имуносупресия с риск от лимфопролиферация, когато се използва комбинацията.

At this time, he or she probably will not remove the fibroids because the risk of excessive bleeding is too high.
По време на процедурата той вероятно няма да премахне миомата, тъй като рискът от прекомерно кървене е твърде висок.

In women with an intact womb, the risk of excessive growth of the womb lining(endometrial hyperplasia) is increased.
При жени с интактна матка рискът от прекомерно разрастване на лигавицата на матката(хиперплазия на ендометриума) е повишен.

Cranberry juice can make the effects of warfarin more potent, so there's a risk of excessive bleeding.
Сокът от червена боровинка може да направи ефекта на варфарин по-мощен, така че съществува риск от прекомерно кървене.

Lack of sleep in older adults increases the risk of excessive daytime sleepiness, depression, and problems with attention and memory.
Липсата на сън при по-възрастните хора увеличава риска от прекомерна сънливост през деня, депресия и проблеми с вниманието и паметта.

Concurrent use of iron chelators is not recommended in patients whose serum ferritin falls below 500 µg/l due to the risk of excessive iron removal.
Едновременната употреба на хелатори, свързващи желязото, не се препоръчва при пациенти, чийто серумен феритин спада под 500 µg/l поради риск от прекомерно отстраняване на желязото.

For other products, where experience has not yet shown any risk of excessive withdrawals, it is appropriate to allow Member States to fix maximum levels of support.
За други продукти, при които опитът не е показал риск от прекомерно изтегляне, е уместно на държавите-членки да бъде позволено да определят максимални равнища на подпомагане.

This treatment stimulates your ovaries sometimes leading to excessive growth of the follicles, which may be associated with the risk of excessive increase of ovarian size.
Това лечение стимулира яйчниците и понякога води до прекомерен растеж на фоликулите, което може да е свързано с риск от прекомерно увеличаване големината на яйчниците.

Studies have found that Mulpleo increases platelet count, thereby lowering the risk of excessive bleeding during or after an invasive procedure and reducing the need for transfusing platelets.
В проучванията е установено, че Mulpleo увеличава броя на тромбоцитите, като по този начин намалява риска от прекомерно кървене по време на инвазивната процедура или след нея и ограничава нуждата от трансфузия на тромбоцити.

Such an institutional reaction minimises the need for the prosecutor concerned to make use of his/her right of response guaranteed to every person, and the risk of excessive“personalisation” of the conflict.
Подобна институционна реакция минимизира необходимостта засегнатият прокурор да се възползва от гарантираното на всеки право на отговор и риска от прекомерно"персонализиране" на конфликта.

Treatment with LEMTRADA may increase the risk of excessive activation of white blood cells associated with inflammation(haemophagocytic lymphohistiocytosis), which can be fatal if not diagnosed and treated early.
Лечението с LEMTRADA може да увеличи риска от прекомерно активиране на белите кръвни клетки, свързано с възпаление(хемофагоцитна лимфохистиоцитоза), което може да завърши със смърт, ако не се диагностицира и лекува рано.

It is because it thins the blood and might therefore increase the risk of excessive bleeding during or after the surgery.
Това е така, защото разрежда кръвта и следователно може да увеличи риска от прекомерно кървене по време или след операцията.

Stresses that almost all the projects audited by the Court used a system which reimbursed the cost incurred and notes that in the 2014-2020 programming period, Member States may, as an alternative, use a system of simplified cost options involving standard scales of unit costs, lump sums and flat-rate financing, which effectively limits the risk of excessive prices;
Подчертава, че почти всички проекти, одитирани от Палатата, използват система на възстановяване на извършени разходи и отбелязва, че през програмния период 2014- 2020 г. държавите членки могат алтернативно да използват система с опростени варианти за разходите със стандартни таблици за разходите за единица продукт, еднократни суми и финансиране с единна ставка, което ефективно ограничава рисковете от прекомерни цени;

Increased plasma concentrations of ivabradine may be associated with the risk of excessive bradycardia(see section 4.4).
Повишените плазмени концентрации на ивабрадин могат да бъдат свързани с риск от прекомерна брадикардия(вж. точка 4. 4).

Bradycardia has been reported during clinical studies; therefore, use crizotinib with caution due to the risk of excessive bradycardia when used in combination with other bradycardic agents(e.g., non-dihydropyridine calcium channel blockers such as verapamil and diltiazem, beta-blockers, clonidine, guanfacine, digoxin, mefloquine, anticholinesterases, pilocarpine)(see sections 4.2 and 4.4).
По време на клиничните проучвания се съобщава за брадикардия; по тази причина кризотиниб трябва да се използва внимателно поради риска от прекомерна брадикардия при комбиниране с други средства, предизвикващи брадикардия( напр. недихидропиридинови блокери на калциевите канали като верапамил и дилтиазем, бета блокери, клонидин, гуанфацин, дигоксин, мефлокин, антихолинестерази, пилокарпин)( вж. точки 4. 2 и 4. 4).

One of the main reasons invoked is the existence of other legislation that covers the potential risks linked to biomass for energy, as well as the risk of excessive administrative burden.
Една от основните посочени причини е съществуването на друго законодателство, което обхваща потенциалните рискове във връзка с енергийното използване на биомасата, а също и рискът от прекомерно административно натоварване.

The combination of mitoxantrone with other immunosuppressive agents may increase the risk of excessive immunodepression and lymphoproliferative syndrome.
Комбинирането на митоксантрон с други имуносупресори може да повиши риска от прекомерна имунодепресия и лимфопролиферативен синдром.

Adrenaline prolongs the effect duration of the articaine, and reduces the risk of excessive uptake of articaine into the systemic circulation.
Адреналин удължава продължителността на ефекта на артикаин и намалява риска от прекомерно обратно поемане на артикаин в системното кръвообращение.

Concentrating most of the implementation of an RDP in the second half of the programming period increases the risk of excessive focus on the absoption of allocated funds at the end of the programming period58.
Фокусирането на изпълнението на по-голямата част от дадена ПРСР във втората половина на програмния период увеличава риска от прекомерна насоченост към усвояването на отпуснатите средства в края на програмния период58.

Excessive growth of the womb lining(endometrial hyperplasia) and cancer of the womb lining(endometrial cancer) In women with an intact womb, the risk of excessive growth of the womb lining(endometrial hyperplasia) is increased.
Прекомерно разрастване на лигавицата на матката(хиперплазия на ендометриума) и рак на лигавицата на матката(рак на ендометриума) При жени с интактна матка рискът от прекомерно разрастване на лигавицата на матката(хиперплазия на ендометриума) е повишен.

Where feasible, using simplified cost options effectively limits the risks of excessive prices, as long as they are set at the right level.
Където е възможно, използването на опростени варианти за разходите ефективно ограничава рисковете от прекомерни цени, при условие че те са определени на правилното ниво.