Какво е " RISK OF HARM " на Български - превод на Български

• риск от вреда
• риск от увреждане
• рискът от увреждане
• риска от увреждане
• рискът от вреда
• рискът от щета
• опасност от посегателство
• риск от нараняване

Примери за използване на Risk of harm на Английски и техните преводи на Български

Serious risk of harm to the child.
Ето защо съществува голям риск от увреждане на детето.

The risk of reoffending and the risk of harm.
Степента на агресивност и риск от нараняване.

Possible risk of harm to the unborn child.
Съществува риск от увреждане на нероденото дете.

If this happens for the first time, the risk of harm to health is minimal.
Ако това се случи за първи път, рискът от увреждане на здравето е минимален.

Normally, the risk of harm must be no greater than in ordinary life, i.e.
Обикновено рискът от вреда не следва да бъде по-голям от този в нормалния живот, т.е.

If Gilenya is used during pregnancy, there is a risk of harm to the unborn baby.
Ако Gilenya се използва по време на бременност, съществува риск от увреждане на плода.

Normally, the risk of harm should be no greater than that encountered in ordinary life, i.e.
Обикновено рискът от вреда не следва да бъде по-голям от този в нормалния живот, т.е.

Available evidence suggests that the risk of harm from Symbioflor 2 is low.
Наличните доказателства предполагат, че рискът от увреждане при прием на Symbioflor 2 е нисък.

It appears to induce feelings of wellbeing and appears to entail little risk of harm.
Изглежда, че предизвиква чувство за благополучие и изглежда, че носи малък риск от вреда.

And two, does he pose a risk of harm to the community?
И второ, той представлява риск от увреждане на общността?

She allows to cross males with females of different weight without risk of harm to them.
Тя позволява да се пресичат мъжки с женски с различно тегло без риск от увреждане на тях.

This will reduce the risk of harm to your developing baby.
Това ще намали риска от увреждане на развиващото се бебе.

Special closed panel will help to exploit them without the risk of harm to the child.
Специално затворен панел ще ви помогне да ги експлоатират, без риск от увреждане на детето.

There is no clear risk of harm when used during pregnancy; however, use during breastfeeding is not recommended.
Няма ясен риск от вреда при приемане по време на бременност, но не е препоръчителна употребата му от кърмещи жени.

We may share information to prevent risk of harm to an individual.
Може да разкриваме информация, когато е необходимо, за да предотвратим риск от увреждане на дадено лице.

There's no scientific or medical evidence that it provides any benefit, and it clearly carries some risk of harm.
Няма научно или медицинско доказателство, че то осигурява някаква полза, и то очевидно носи известен риск от увреждане.

A UV index reading of 8 to 10 means very high risk of harm from unprotected sun exposure.
UV индекс от 3 до 5 означава умерен риск за вреди от незащитен слънцето експозицията.

The risk of harm is reduced with low molecular weight povidone since it is expected to be readily excreted and not to accumulate inside cells.
При повидон с ниско молекулно тегло рискът от увреждане е намален, тъй като очакването е да се екскретира лесно и да не се натрупва в клетките.

Effective application of ISO 45001 will reduce the risk of harm in the workplace.”.
Ефективното прилагане на ISO 45001 ще намали риска от увреждане на работното място.".

Effective application of ISO 45001 will reduce the risk of harm in the workplace,” says David Smith, Chair of ISO/PC 283, the project committee developing the standard.
Ефективното прилагане на ISO 45001 ще намали риска от увреждане на работното място”- споделя Дейвид Смит, председател на ISO/PC 283, който разработва стандарта.

We may disclose information when necessary to prevent risk of harm to an individual.
Може да разкриваме информация, когато е необходимо, за да предотвратим риск от увреждане на дадено лице.

The risk of harm is reduced with low molecular weight povidone(e.g. K25 and K30) as this type of povidone is excreted from the body and is not expected to accumulate inside the cells as high molecular weight povidone does.
При повидона с ниско молекулно тегло(например К25 и К30) рискът от увреждане е намален, като този вид повидон се освобождава от тялото и не се очаква да се натрупва в клетките, както се случва с повидона с високо молекулно тегло.

The concern of critics of the Wichita Jury Study was not the risk of harm to the participants;
Загрижеността на критиците на проучването на журито в Уичита не е рискът от увреждане на участниците;

By contrast, the harm defined in Article 15(c) of the Directive as consisting of a‘serious and individual threat to[the applicant's] life or person' covers a more general risk of harm.
Напротив, посегателството, дефинирано в член 15, буква в от Директивата като изразяващо се в„тежки и лични заплахи срещу живота или личността“ на молителя, обхваща една по-обща опасност от посегателство.

People should be free to express their beliefs in public, without risk of harm, violence or other repercussions.
Хората би трябвало да бъдат свободни да изразяват убежденията си публично, без риск от вреда, насилие или други отражения.”.

A European certification system for establishing standards is therefore extremely important, because in this way the manufacturers can declare that their products have been checked and there is no risk of harm to people.
Ето защо европейската система за сертифициране за установяване на стандарти е изключително важна, тъй като по този начин производителите могат да декларират, че техните продукти са проверени и няма риск от увреждане на хората.

When dressing clothes using the thermal transfer method, there is no risk of harm to the health of the consumer, who will use the finished product.
При обличане на дрехи, използвайки термичния метод на прехвърляне, няма риск от увреждане на здравето на потребителя, който ще използва крайния продукт.

It is pointed out that the above information may be withheld if there is a potential or established risk of harm for the offender.
Горепосочената информация може да не бъде оповестена, ако е налице потенциален или установен риск от вреда за извършителя.

If the nature of the data, types of people, or the activity present a likely and/or severe risk of tangible or intangible harm to individuals, we ensure that the risk of harm is outweighed by a corresponding benefit to those individuals or to our mission of saving and improving lives, and mitigated by the measures, safeguards and mechanisms we have put in place.
Ако естеството на данните, типа хора или дейности представляват вероятен и/или сериозен риск от материална или нематериална щета за хора, ние гарантираме, че рискът от щета е оценен спрямо съответната полза за тези хора или спрямо нашата мисия да пазим и подобряваме животи, както и е смекчен от мерките, гаранциите и механизмите, които сме въвели.

And if you are pregnant, in general avoid products containing it, because there is a risk of harm to the fetus.
А ако сте бременна, като цяло избягвайте продуктите, които го съдържат, защото съществува риск от увреждане на плода.