Какво е " RISK OF THROMBOSIS " на Български - превод на Български

• риск от тромбоза
• риска от тромбоза
• рискът от тромбоза

Примери за използване на Risk of thrombosis на Английски и техните преводи на Български

The risk of thrombosis is reduced.
Понижава се риска от тромбоза.

This increases the risk of thrombosis.
Това увеличава риска от тромбоза.

The risk of thrombosis in cesarean section is very high.
Рискът от тромбоза при цезарово сечение е много висок.

The doctor using the analysis determines the risk of thrombosis.
Лекарят, използващ анализа, определя риска от тромбоза.

Reduces the risk of thrombosis, trophic ulcers.
Намалява риска от тромбоза, трофични язви;

With their help determine the existence of a risk of thrombosis.
С помощта им определя наличието на риск от тромбоза.

At the risk of thrombosis, drugs used to reduce blood clotting;
При риск от тромбоза се използват лекарства, които намаляват кръвосъсирването;

Increased levels of activated NovoThirteen may increase the risk of thrombosis.
Повишените нива на активиран NovoThirteen могат да повишат риска от тромбоза.

The risk of thrombosis seems to be higher than the risk of bleeding.
Рискът от тромбоза изглежда по-висок от риска от кървене.

What you may be aware of is the fact that you have a slightly increased risk of thrombosis.
Това, което може да сте наясно, е фактът, че имате леко повишен риск от тромбоза.

If there is no risk of thrombosis, the patient may be prescribed sclerotherapy.
Ако няма риск от тромбоза, пациентът може да бъде предписан на склеротерапия.

Vascular diseases, impaired microcirculatory blood circulation, risk of thrombosis, varicose veins;
Съдови заболявания, увредена микроциркулационна кръвообращение, риск от тромбоза, разширени вени;

Increased risk of thrombosis, vasculitis(withdrawal syndrome after long-term therapy).
Повишен риск от тромбоза, васкулит(синдром на отнемане след дългосрочно лечение).

If these blood cells are too much and they are glued unnecessarily, there is a risk of thrombosis- vascular occlusion.
Ако тези кръвни клетки са твърде много и се залепват ненужно, съществува риск от тромбоза- съдова оклузия.

The risk of thrombosis in factor VII deficient patients treated with NovoSeven is unknown.
Рискът от тромбоза при пациенти с недостиг на фактор VІІ, лекувани с NovoSeven, не е известен.

Influences very good liver and, in addition, it reduces the risk of thrombosis, improving the flow of blood.
Повлиява много добре черния дроб, а в допълнение намалява риска от тромбоза, подобрявайки течливостта на кръвта.

Reduces risk of thrombosis by blocking production of enzymes that destabilise concretions;
Намалява риска от тромбоза, тъй като блокира образуването на ензими, дестабилизиращи плаките;

Its regular use improves circulation, reduces the risk of thrombosis and helps to control high blood pressure.
Редовната му употреба подобрява кръвообращението, намалява риска от тромбоза и помага при контрола на високото кръвно налягане.

The concomitant administration of clotting factors(Factor IX) and oestrogens can increase the risk of thrombosis.
Едновременното приложение на фактори на кръвосъсирването(фактор IX) и естрогени може да повиши риска от тромбоза.

Its regular use improves circulation, reduces the risk of thrombosis and helps to control high blood pressure.
Редовната му консумация подобрява кръвообращението, намалява риска от тромбоза и спомага за контролиране на високото кръвно налягане.

The risk of thrombosis, bleeding and heart failure persists up to 5 days after childbirth, therefore during this period the woman is assigned bed rest.
Рискът от тромбоза, кръвотечение и сърдечна недостатъчност продължава до 5 дни след раждането, поради което през този период жената получава почивка в леглото.

High levels of Hct may cause increased viscosity of the blood, which elevates the risk of thrombosis and embolisms.
Високите нива на Hct могат да доведат до увеличен кръвен вискозитет, който повишава риска от тромбоза и емболия.

In addition, there is a risk of thrombosis(infringement) of the external nodes, which will require hospitalization of the patient.
Освен това съществува риск от тромбоза(нарушение) на външни възли, което ще изисква хоспитализация на пациента.

It has long been known that moderate beer consumption of about half a liter a day can reduce the risk of thrombosis or coronary heart disease.
Отдавна е известно, че умерената консумация на бира от около половин литър на ден може да намали риска от тромбоза или коронарна болест на сърцето.

Although BeneFIX contains only factor IX, the risk of thrombosis and disseminated intravascular coagulation(DIC) should be recognised.
Въпреки че BeneFIX съдържа само фактор IX, трябва да се отчита рискът от тромбоза и дисеминирана интраваскуларна коагулация(ДИК).

Research indicates that an increase in homocysteine levels in the blood can damage the lining of the blood vessels and increase the risk of thrombosis and varicose veins.
Изследванията показват, че повишаването на нивата на хомоцистеин в кръвта може да увреди кръвоносните съдове и да увеличи риска от тромбоза и варикозни вени.

This technique minimises the risk of thrombosis or perivenous extravasation which can lead to severe cellulitis, vesication and necrosis.
Тази техника намалява риска от тромбоза и перивенозна екстравазация, които биха могли да доведат до сериозни проблеми с развитие на целулит и некроза.

Prolonged sitting in pregnancy is more restrictive, because the gravid uterus contributes to the risk of thrombosis and it can cause lower extremity venous stasis.
Продължителното седене по време на бременността е по-рестриктивно, тъй като матката на матката допринася за риска от тромбоза и това може да доведе до венозен застой на долния крайник.

Preliminary data suggest higher risk of thrombosis for patients receiving the higher dose of andexanet, previous lower dose of the anti-FXa inhibitor, and patients on rivaroxaban.
Предварителни данни предполагат по-висок риск от тромбоза при пациенти на по-висока доза андексанет, предходна по-ниска доза анти-FXa инхибитор и пациенти на ривароксабан.

Caution should be used in the concomitant administration of other agents that may increase the risk of thrombosis(e.g. erythropoietic agents or hormone replacement therapy).
Необходимо е внимание при едновременно приложение на други лекарства, които могат да повишат риска от тромбоза(напр. еритропоетични средства или хормонозаместителна терапия).