Какво е " RISK OF VENOUS " на Български - превод на Български

• риск от венозна
• риска от венозна
• риск от венозен
• рискът от венозен

Примери за използване на Risk of venous на Английски и техните преводи на Български

Risk of venous thromboembolism.
Риск от венозна тромбоемболия.

FABLYN increases risk of venous thromboembolism(VTE).
FABLYN повишава риска от венозен тромбоемболизъм(ВТЕ).

Risk of venous thromboembolism.
Риск от венозен тромбоемболизъм.

Carrying out a lot of time at the TV increases the risk of venous thrombosis.
Продължителният престой пред телевизора увеличава риска от венозна тромбоза.

Risk of venous thromboembolism(VTE).
Риск от венозна тромбоемболия(ВТЕ).

Carrying out a lot of time at the TV increases the risk of venous thrombosis.
Прекарването на дълго време пред телевизора увеличава риска от венозна тромбоза.

The risk of venous thromboembolism is highest in the first year of use.
Рискът от венозна тромбоемболия е най-висок през първата година на употреба.

A large amount of time in front of TV increases the risk of venous thrombosis.
Продължителният престой пред телевизора увеличава риска от венозна тромбоза.

The risk of venous thromboembolism in combined contraceptives users increases with.
Рискът от венозен тромбоемболизъм при жените, използващи комбинирани контрацептиви, се увеличава с.

A large amount of time in front of TV increases the risk of venous thrombosis.
Прекарването на дълго време пред телевизора увеличава риска от венозна тромбоза.

The risk of venous thromboembolism is maximum in the first year of taking birth control pills.
Рискът от венозен тромбоемболизъм е по-висок през първата година на употреба на Хапчето.

In clinical trials, FABLYN-treated women had annoi creased risk of venous thromboembolic events deep.
В клинични проучванияолекуваните с FABLYN жени са имали повишен риск от венозен.

The known greater risk of venous thromboembolic events(VTE) for DRSP-COCs in comparison with levonorgestrel(LNG)-COCs;
Известния по-висок риск от венозни тромбоемболични събития(ВТС) за DRSP-КОК в сравнение с левоноргестрел(LNG)-КОК;

Combined hormonal contraceptives are associated with a slightly increased risk of venous and arterial blood clots.
Комбинирани[редактиране| редактиране на кода] Комбинираните хормонални контрацептиви се свързват с леко завишен риск от венозни и артериални съсиреци.

In the INPULSIS trials no increased risk of venous thromboembolism was observed in nintedanib treated patients.
В изпитванията INPULSIS не се наблюдава повишен риск от венозна тромбоемболия при лекуваните с нинтеданиб пациенти.

IOA is contraindicated if a woman has multiple risk factors that put her at high risk of venous thrombosis(see section 4.3).
IOA е противопоказан, ако жената има множество рискови фактори, които я излагат на висок риск от венозна тромбоемболия(вж. точка 4.3).

In addition, there is a risk of venous thromboembolism(problems due to the formation of blood clots in the veins) with the medicine.
В допълнение, при това лекарство съществува риск от венозен тромбоемболизъм(проблеми, които се дължат на образуването на кръвни съсиреци във вените).

EVRA is contraindicated if a woman has multiple risk factors that put her at high risk of venous thrombosis(see section 4.3).
EVRA е противопоказан, ако дадена жена има множество рискови фактори, които я излагат на висок риск от венозна тромбоза(вж. точка 4.3).

This is of concern as the risk of venous thromboembolism for drospirenone-containing OCs is higher(approximately 2-fold) than for levonorgestrel-containing OCs.
Това е от значение, тъй като рискът от венозен тромбемболизъм за дроспиренон-съдържащи OК е повисок(приблизително 2-кратно), отколкото за левоноргестрел-съдържащи OК.

Invented name is contraindicated if a woman has multiple risk factors that put her at high risk of venous thrombosis(see section 4.3).
Свободно избрано име е противопоказан, ако дадена жена има множество рискови фактори, които я излагат на висок риск от венозна тромбоза(вж. точка 4.3).

Association of Testosterone Therapy With Risk of Venous Thromboembolism Among Men With and Without Hypogonadism.
Връзка на терапията с тестостерон и риск от венозен тромбоемболизъм при мъже със и без хипогонадизъм.

The risk of venous thromboembolic events increases with:- increasing age;- smoking with heavier smoking and increasing age the risk further increases, especially in women over 35 years of age.
Рискът от венозна тромбоемболия се увеличава с:- напредване на възрастта;- пушене рискът допълнително нараства при употреба на повече цигари и увеличение на възрастта, особено при жени над 35 г.

The use of any combined hormonal contraceptive(CHC) increases the risk of venous thromboembolism(VTE) compared with no use.
Употребата на който и да е комбиниран хормонален контрацептив(КХК) повишава риска от венозна тромбоемболия(ВТЕ) в сравнение с този при лицата, които не употребяват КХК.

Observational studies have shown that the risk of venous thromboembolism(VTE) with these medicines is 1.5 to 2 times higher than for COCs containing levonorgestrel and may be similar to the risk with contraceptives containing gestodene, desogestrel or drospirenone.
Обсервационни проучвания показват, че с тези лекарства рискът от венозен тромбоемболизъм(ВТЕ) е 1, 5 до 2 пъти по-висок, отколкото за КОК, съдържащи левоноргестрел, и вероятно е подобен на риска при контрацептивите, съдържащи гестоден, десогестрел или дроспиренон.

On 21 November 2013, the European Medicines Agency completed its review of combined hormonal contraceptives(CHCs), particularly of the risk of venous thromboembolism(VTE or blood clots in veins) associated with their use.
Европейската агенция по лекарствата приключи преразглеждането на комбинираните хормонални контрацептиви(КХК), по-специално на риска от венозен тромбоемболизъм(ВТЕ или кръвни съсиреци във вените), свързан с употребата им.

This therapy may be associated with increased risk of venous thromboembolism(VTE) through several mechanisms, including elevated hematocrit levels, which increase blood viscosity.
Тази терапия може да бъде свързана с повишен риск от венозна тромбоемболия чрез няколко механизма, включително повишени нива на хематокрит, които увеличават вискозитета на кръвта.

The grounds for the referral were concerns over whether the medicines' benefits in the combined indication outweighed their risks, particularly the risk of venous thromboembolism(VTE, formation of blood clots in the veins).
Основанията за сезирането са опасенията дали ползите от лекарствата при съчетаното показание превишават рисковете от тях, в частност риска от венозна тромбоемболия(VTE, образуване на кръвни съсиреци във вените).

FABLYN increases risk of venous thromboembolism(VTE).• The approaches recommended for mitigation of risk of venous thromboembolism based on the SmPC, including contraindication of FABLYN in patients with active or past history of VTE.• FABLYN causes morphologic changes, particularly the cystic atrophy of endometrium.
FABLYN повишава риска от венозен тромбоемболизъм(ВТЕ).• Подходът за минимизиране на риска от венозен тромбоемболизъм се базира на КХП, включително противопоказанието на FABLYN при пациенти с активен ВТЕ или с анамнеза за ВТЕ.• FABLYN причинява морфологични промени, особено кистична атрофия на ендометриума.

The risk-benefit balance should be considered in patients at risk of venous thromboembolic events of any aetiology(see sections 4.3 and 4.8).
Съотношението риск-полза трябва да се има предвид при пациенти с повишен риск от венозен тромбоемболизъм, независимо от етиологията(вж. точки 4.3 и 4.8).

The programme shall convey the following key messages:• FABLYN increases risk of venous thromboembolism(VTE).• The approaches recommended for mitigation of risk of venous thromboembolism based on the SmPC, including contraindication of FABLYN in patients with active or past history of VTE.• FABLYN causes morphologic changes, particularly the cystic atrophy of endometrium.
Програмата трябва да предава следните ключови послания:• FABLYN повишава риска от венозен тромбоемболизъм(ВТЕ).• Подходът за минимизиране на риска от венозен тромбоемболизъм се основава на КХП, включително противопоказанието на FABLYN при пациенти с активен ВТЕ или анамнеза за ВТЕ.• FABLYN причинява морфологични промени, особено кистична атрофия на ендометриума.