Какво е " RISKING MY LIFE " на Български - превод на Български

• рискувам живота си
• рискувайки живота си

Примери за използване на Risking my life на Английски и техните преводи на Български

And risking my life?
И да рискувам живота си?

I will save Gowri risking my life.
За да спася Гоури ще рискувам живота си.

Risking my life on every curve.
Рискуваме живота си на всеки връх.

I would be risking my life.
Иначе щях да рискувам живота си.

Risking my life is okay?
Като рискувах живота си, по-малък ли беше риска?

Should I be risking my life?
Дали съм съзнавал, че рискувам живота си?

Would you mind telling me what I have been running around risking my life for?
Можете ли да ми кажете тогава за какво рискувах живота си?

It's worth risking my life.
Струва си да рискувам живота си.

On three occasions, I managed to film and photograph both facilities, often risking my life.
На три пъти успях да снимам и двете бази, често рискувайки живота си.

I am fed up risking my life on the road each day.
Всеки ден рискуваме живота си по пътя.

I need additional amount for risking my life.
Искам допълнителни пари за това, че рискувам живота си.

I never regret risking my life to prevent more killings.”.
Никога нямаше да рискувам живота, за да задържа някой от похитителите…".

I will not be seduced into risking my life.
Няма да бъда съблазнена в това да рискувам живота си.

I'm out here every day risking my life so they can have it better than me.
Аз рискувам живота си всеки ден, за да имат по-добър живот..

I'm going against my government and risking my life.
Тръгвам след правителството си и рискувам живота си.

And now I'm out here risking my life for both of you.
Сега съм тук и рискувам живота си и за двама ви.

Risking my life and doing something that will easily get me killed are completely different things.
Да рискувам живота ти и да правя нещо, в което има такъв голям риск, че да си погубиш живота лесно са коренно различни неща.

But I fought with you, side by side, risking my life for you!
Но се борих до теб, рискувайки живота си заради теб!

Valiantly risking my life behind enemy lines To reunite a girl and her dog.
Смело да рискувам живота си на чужд бряг, за да събера едно момиче с кучето й.

I did not think when i took this job That i would be risking my life all over the world.
Не мислех когато взех тази работа, че ще рискувам живота си по цял свят.

Which is why I'm here now, risking my life to tell you that, before Arkad died, he sent out several naquadah loaded cargo ships in preparation for an attack on Earth.
Затова съм и тук, рискувайки живота си, за да ви кажа, че преди да умре, Аркад e изпратил няколко товарни кораба, пълни с накуада, подготвяйки атаката над Земята.

I was in Afghanistan for the past two years risking my life to keep the rest of you safe.
Последните 2 години съм в Афганистан, рискувайки живота си, за да сте всички в безопасност.

And I'm going to stop risking my life to get it for you.
И ще спра, да рискувам живота си, за да ти ги набавя.

I love the country I am living in more than I love my life, but I would not be standing before you now, risking my life, if I did not believe it was so.
Аз обичам страната, в която живея, повече отколкото обичам живота си, но аз не бих стоял пред вас сега, рискувайки живота си, ако не вярвах че е така.

I have recently found myself risking my life for something other than my own personal benefit.
Накрая открих себе си, рискувайки живота си, за нещо друго, от което нямах лична изгода.

Vision enough to know when I'm being manipulated into risking my life for someone else's pipe dream.
Достатъчно, да разбереш, че ме манипулират да рискувам живота си заради чужда несбъдната мечта.

You want me to track a doomsday machine 500 miles, risking my life and limb, hoping I get lucky and grab the driver before he takes over the country? For a measly $3000?
Искаш да открия някаква дяволска машина в район от 500 мили, като рискувам живота си с надеждата да спипам шофьора, преди да е завзел страната за някакви си мижави 3000 долара?

I don't want to do this anymore, risking my life, being away from you and Dane.
Аз не искам да правя това вече, рискувайки живота си, е далеч от вас и Дейн.

You know, when I'm out there risking my life, you are my lifeline.
Знаеш, че когато съм там навън и рискувам живота си, ти си връзката ми със света.

I risked my life!
Аз рискувам живота си!