Какво е " RISKY BEHAVIOUR " на Български - превод на Български

• рисково поведение
• рисковано поведение
• рисковото поведение

Примери за използване на Risky behaviour на Английски и техните преводи на Български

Prevention of risky behaviour.
Превенция на рисковото поведение.

Impulsive, risky behaviour with no consideration of potential consequences.
Склонност към импулсивно, рисково поведение, без притеснения от евентуалните последствия.

They encourage risky behaviour.
Което насърчава рисково поведение.

Fear of risky behaviour is not in his genes.
Страхът от рисковано поведение определено не е в гените му.

It would encourage risky behaviour.
Което насърчава рисково поведение.

Reckless or risky behaviour without concern for the consequences.
Рисково поведение, без притеснения от евентуалните последствия.

How do we prevent the risky behaviour?
Как да предпазим подрастващия от рисково поведение?

Andrey Social Association, visited Baden-Württemberg district in Germany and passed training for mentors in mobile work with young men with risky behaviour.
Андрей”, посети област Баден-Вюртемберг в Германия и премина обучение за ментори в мобилна работа с млади хора с рисково поведение.

Prevention of risky behaviour, etc.
Превенция на рисковото поведение и др.

Some aren't just bad drivers; they're engaging in risky behaviour.
Някои от тях не са само лоши шофьори, те са и ангажирани в рисковано поведение.

It's also important to manage risky behaviour, such as drinking too much and engaging in casual sex.
Също така е важно да управлявате рисковото поведение, като например пиенето на твърде много и ангажирането в случаен секс.

Posting Content that depicts any dangerous, life-threatening, or otherwise risky behaviour;
Публикуване на съдържание, което изобразява всякакво опасно, животозастрашаващо или по друг начин, рисково поведение;

Groups with more young males, who are more prone to risky behaviour, also had higher rates than other groups.
Групи с повече млади мъжки, които са по-склонни към рисково поведение, също са проявявали по-често поведението в сравнение с други групи.

Still, small banks are expected to face significant turmoil as they adapt to new regulations intended to curb their risky behaviour.
Все пак малките банки се очаква да претърпят значителни сътресения, тъй като се адаптират към новите правила, предназначени да ограничат рисковото поведение.

Depressed people who display"risky behaviour", agitation and impulsivity are at least 50% more likely to attempt suicide, a study finds.
Проучване открива, че хората, които са в депресия и показват„рисково поведение“, раздразнение и импулсивност са с поне 50 процента по-голяма вероятност да извършат самоубийство в сравнение с останалите.

Conducted every four years, the survey examines self-perception and risky behaviour among 11-, 13- and 15-year olds.
Изготвян на всеки четири години, докладът проучва рисковото поведение и навиците на младежите между 11 и 15 години.

We have provided training and enhanced the skills of 1000 caregivers and teachers in positive discipline, prevention, and awareness of violent and risky behaviour.
Осигурихме обучение и повишихме уменията на 1000 възпитатели и учители в позитивна дисциплина, превенция и осъзнаване на насилствено и рисково поведение.

Other signs of mania include impaired decision-making, impulsive or risky behaviour, substance abuse, and psychosis.
Други признаци на мания са нарушена способност за вземане на решения, импулсивно или рисково поведение, злоупотреба с вещества, психози и др.

Until now, research has mostly focused on the loss of control produced by obvious drunkenness, characterised by slow reactions, aggression or risky behaviour.
Досега изследванията са били посветени предимно върху загубата на контрол, породена от очевидно пиянство, характеризиращо се с импулсивност, агресия и рисково поведение.

There is a risk that pre-exposure prophylaxis may encourage risky behaviour but one of the main studies found that participation in the study reduced risky behaviour.
Има риск преекспозиционната профилактика да увеличи рисковото поведение, но в едно от основните проучвания е констатирано, че участието в проучването намалява рисковото поведение.

The new study is just one example of how Portnoy is studying biological and social factors that can help explain and predict impulsive and risky behaviour.
Новото изследване е само част от нейните проучвания на биологичните и социалните фактори, които могат да помогнат да се обясни и прогнозира импулсивното и рисковото поведение.

Agris Rieksts, a 28-year-old software engineer, says there is still a macho culture in Latvia which encourages risky behaviour, such as fast driving, smoking and especially heavy drinking.
Агрис Риекстс, 28-годишен софтуерен инженер, казва, че в Латвия все още властва мачистка култура, която насърчава рисковото поведение като бързото шофиране, пушенето и най-вече якото пиене.

The risks related to prolonged contamination among vulnerable groups of the population can no longer be considered"negligible" and it is now necessary to avoid"risky behaviour.
Рисковете за чувствителните групи от населението в резултат на продължителното замърсяване вече не са пренебрежими и сега е необходимо да се избягва„рисково поведение“.

Because the survey used the same recruitment methods, questions and definitions of risky behaviour with respondents across Europe, the data it produces on different countries are comparable.
Тъй като проучванетото използва същите методи за набиране на участници, същите въпроси и дефиниции на рисковото поведение с участниците от цяла Европа, данните за отделните страни са сравними.

Yusuke Hayashi, associate professor at Penn State Hazleton, said that a"threat appeal" is a message that tries to raise the threat of danger and harm and discourage risky behaviour.
Юсуке Хаяши, доцент по психология в Penn State Hazleton и водещ автор на изследователския проект, заяви, че„напомнянето за заплаха” е послание, което се опитва да повиши разбирането за потенциална опасност и да обезкуражи рисковото поведение.

Notes that, as indicated before the financial crisis, remuneration policies that encourage excessively risky behaviour by employees can undermine the sound and efficient management of credit institutions and investment funds and other undertakings in the financial sector;
Припомня, че както беше посочено преди финансовата криза, политиките на възнаграждение, които насърчават прекалено рисковано поведение от страна на работниците и служителите, може да застрашат доброто и ефикасно управление на кредитните институции, инвестиционните фондове и други предприятия във финансовия сектор;

The time spent in camps with no structured activities, adequate support or certainty about the future brings about identity issues, risky behaviour and difficulty to setting goals and boundaries.
Времето, прекарано в бежански лагери без структурирани занимания, адекватна подкрепа и сигурност за бъдещето, може да доведе до трудности във формирането на идентичността, рисково поведение и липса на цели и граници.

Co-Participation” Association(1997) is a non- governmental organization in favour of society, established aiming at the assistance for confirming European standards in the area of social work with young people, education and prevention of risky behaviour.
Сдружение“Съучастие”(1997) е неправителствена организация в обществена полза, създадена с цел да съдейства за утвърждаване на европейски стандарти в сферата на социалната работа с младите хора, образованието и превенцията на рисковото поведение.

Training of the teams of the Centre for social rehabilitation and integration for support of children for development of skills for an independent life and prevention of a risky behaviour and Monitored care unit- Plovdiv was carried out on October 19th-20th.
На 19 и 20 октомври се проведе обучение на екипите на Център за социална рехабилитация и интеграция за подкрепа на деца за развиване на умения за самостоятелен живот и превенция на рисково поведение и Наблюдавано жилище- Пловдив.

The Cyberscouts will compete with each other to organise the most interesting, original and useful for their peers activity for bringing to their attention the most common examples of risky behaviour of children in Internet.
Киберскаутите ще влязат в състезание помежду си за организиране на най-интересна, оригинална и полезна за техните връстници дейност, чрез която да заострят тяхното внимание към най-честите прояви на рисково поведение на деца в интернет.