Какво е " RITUAL PRACTICES " на Български - превод на Български

• ритуални практики
• обредни практики
• ритуалните практики

Примери за използване на Ritual practices на Английски и техните преводи на Български

Ritual practices show considerable unity.
Обредните практики показват значително единство.

Some evidence suggests Neanderthals also had spiritual and ritual practices.
Някои доказателства сочат, че неандерталците също имат духовни и ритуални практики.

These are the ritual practices associated with the construction and occupation of a new home.
Това са обредните практики свързани с градежа и нанасянето в новото жилище.

Today we understand how weather patterns are created, and ritual practices have no provable effect.
Днес вече знаем как се създават метеорологичните цикли и ритуалните практики нямат никакъв доказуем ефект.

The rock art forms an extensive record of ritual practices relating to hunter-gatherer communities in this part of southern Africa over at least 2 millenia.
Обширен и висококачествен запис на ритуални практики, свързани с общности на ловци-събирачи в тази част на Южна Африка в продължение на поне 2000 години.

The intertwining of Alian, Sunni and Christian traditions on a much more ancient basis is evident in the hitherto existing ritual practices in that place.
Преплитане на алиански, сунитски и християнски традиции върху една много по-древна основа личи в досега със съществуващите обредни практики на това място.

Spanish culture and traditions have kept many ritual practices in dismembering or killing an animal.
Испанската култура и традиции са съхранили множество ритуални практики по разчленяване или убийство на животно.

To this day, the bird carries symbolic value among tribes linked to those early Native Americans, and turkey feathers remain important in many ritual practices.
И до днес, птицата носи символична стойност сред племената свързани с тези ранни индианци, а перата от пуйка продължават да бъдат важни в много ритуални практики.

Up to present times, their singing, dances and specific ritual practices of the women are handled from generation to generation.
И до днес пеенето, танците и специфичните ритуални практики на жените се предават от поколение на поколение.

Shinto consists of ritual practices in public shrines devoted to many different gods, public rituals such as war memorials and harvest festivals, and ancestor worship.
Шинто се състои от ритуални практики в обществени светилища, посветени на много различни богове, публични ритуали като военни мемориали и фестивали на реколтата и поклонение на прадеди.

The Florentine Codex speaks about the culture religious cosmology and ritual practices, society, economics, and natural history of the Aztec people.
Във Флорентинския кодекс е документирана културата, религиозната космология и ритуалните практики, обществото, икономиката и историята на ацтеките.

According to local ritual practices, the“beard” is either cut and placed in the home- next to the hearth, next to the iconostasis, in the barn, or left on the levels, with the classes bent to the ground.
Според местните обредни практики„брадата” или се отрязва и поставя в дома- до огнището, до иконостаса, в хамбара, или се оставя на нивата, като класовете се навеждат към земята.

That is the third enlisted Bulgarian element after The Bistritsa grannies- archaic polyphony, dancing and ritual practices from the region of Shoplouka /2005/ and The Fire-dancing /2009/.
Това е третият вписан български елемент, след„Бистришките баби- архаична полифония, танци и ритуални практики от региона на Шоплука”/2005г./ и„Нестинарството”/2009 г./.

And given the estimated use of ceramics for ritual practices, we can speculate that the islands themselves were of ceremonial importance for the people of the Neolithic.
И като се има предвид прогнозното използване на керамиката за ритуални практики, можем да предположим, че самите острови са имали церемониално значение за хората от неолита.

After the Christianization, the cult of Dionysus has reduced and the honoring of Saint Trifonhas begun, considered as the patron of vine growers and winemakers, with related ritual practices of"Trifon" holiday.
След налагането на християнството култът към бог Дионис намалява, започва и почитането на Свети Трифон, като покровител на лозарите и винарите, и свързаните с него обредни практики на празника„Трифон Зарезан”.

Shinto is a unique religion where the ritual practices, actions and rites are a lot more significant than the words or preaching.
Шинто е уникална религия, където ритуалните практики, действия и обреди са много по-значими от думите или проповедите.

The first hypothesis is reinforced by the presence in the site's second building of several fragments of ceramic incense burners and small bronze snakes, objects often associated with ritual practices at that time.
Първата хипотеза се потвърждава от наличието във втората сграда на няколко фрагмента от керамични съдове за горене на тамян и малки бронзови змии- предмети, често свързвани с обредни практики по онова време.

It provides a contemporary insight into ancient knowledge and ritual practices, following a socially meaningful goal/more about the essence thereof you can see here/.
То дава съвременен поглед върху древните знания и ритуални практики, следвайки общественозначима цел/повече за същността му тук/.

In the last decade, several Late Neolithic and Chalcolithic(late 6th and 5th mill. BC) pit fields were identified and excavated in a large area significantly contributing to the knowledge of prehistoric ritual practices in the Eastern Balkans.
През последното десетилетие в Тракия са открити и проучени на голяма площ редица неолитни и халколитни ямни полета(VI- V хил. пр. Хр.), които съществено разшириха познанията ни за ритуалните практики на праисторическите общности.

The site features an extensive record of ritual practices of huntergatherer communities in this part of southern Africa over at least two millennia.
Мястото обхваща последователен, обширен и висококачествен запис на ритуални практики, свързани с общности на ловци-събирачи в тази част на Южна Африка в продължение на поне 2000 години.

Studied is unique religious complex, consisting of a religious building, religious and cult pit shaft with a radius of 1.80 m and a depth of 12.80 meters incurred in connection with the ritual practices of the cult of the sun and the Great Mother Goddess.
Проучен е уникален култов комплекс, състоящ се от култова сграда, култова яма и култова шахта с радиус 1, 80 m и дълбочина 12, 80 m, възникнали във връзка с ритуалните практики на култа към слънцето и великата богиня-майка.

The site forms a coherent, extensive and high-quality record of ritual practices relating to hunter-gatherer communities in this part of southern Africa over at least 2,000 years.
Мястото обхваща последователен, обширен и висококачествен запис на ритуални практики, свързани с общности на ловци-събирачи в тази част на Южна Африка в продължение на поне 2000 години.

According to local ritual practices the"beard" is either cut and placed in the home- next to the fireplace, the icon-stand, or in the barn, or it is left in the field as the sheaves are bent to the ground.
Според местните обредни практики„брадата” или се отрязва и поставя в дома- до огнището, до иконостаса, в хамбара, или се оставя на нивата, като класовете се навеждат към земята.

Typically, psychedelic states are associated with taking various stimulants known from ancient ritual practices of cultures that are subject to anthropological and archaeological research.
Обикновено психеделичните състояния сe свързват с приемането на различни стимуланти познати още от древни ритуални практики на култури, обект на антропологически и археологически изследвания.

Using elements derived from visual imagery, praying gestures, ritual practices and symbolism in Judaism, Christianity and Islam as well as humourous interpretations from Biblical and Quranic scripts, Helena Botto represents God as a female creature, portraited with psychological characteristics.
Използвайки елементи от различни начини на изобразяване на Бога, както и молитвени жестове, ритуални практики и символи в някои от Авраамските религии- юдаизъм, християнство и ислям, а също и от хумористични интерпретации в библейските писания и в Корана, Елена Бото представя Бога като женско създание и му придава психологически характеристики.

This uprooted many tribes, chieftains, and civilizations from their homes and their ritual practices that were used as a conduit for psychic wellness were put on hold in order to survive the catastrophe and seek new homes.
Това прогони много племена, вождове и цивилизации от домове им, а техните ритуални практики, използвани като път към психичното здраве, бяха изоставени, заради оцеляването от катастрофата и търсенето на нов дом.

They did the Ritual practice for the Goddess Chamundi's blessings.
Така се изпълнявала ритуалната практика за благословията на богинята Чамуни.

Misogi, or wake-up showers, are a ritual practiced by Japanese samurai.
Лъковете, или пробуждащата се душа, е ритуал, практикуван от японски самураи.

The belief led to the ritual practice of wandering about in the dark dressed in costumes indicating witches, hobgoblins, fairies and demons.
Това вярване довело до ритуалната практика да се скита по тъмното в костюми на вещици, гоблини, феи и демони.

This is the meaning of the ancient pagan ritual practiced in what is present-day Bulgaria during this time of the year.
Такъв е смисълът на древния езически ритуал, практикуван по нашите земи в това време на годината.