Какво е " RIVERBANKS " на Български - превод на Български

• бреговете
• речните

Примери за използване на Riverbanks на Английски и техните преводи на Български

The Arda riverbanks.
Бреговете река Арда.

Riverbanks are overgrown with lush vegetation.
Бреговете на реката са обрасли в тучна растителност.

They like to slide down riverbanks and in snow.
Тя обича да се пързаля по речните корита и в снега.

The riverbanks are overgrown with different willow species Salix spp.
Бреговете на реките са обрасли с различни видове върби/Salix spp.

They're diving downstream, searching the riverbanks.
Гмуркаха се надолу по течението, претърсиха бреговете на реката.

The riverbanks are a favorite place for picnic, barbecue and tent camps.
Бреговете на реката са предпочитано място за пикник, барбекю и палаткови лагери.

The plant is native to Europe and grows in damp, grassy places such as ditches and riverbanks.
Растението е с произход Европа и расте във влажни, затревени места, като канавки и речни брегове.

The riverbanks are rich of clay that you can collect and smooth on you.
Речните брегове са богати на глина, която можете да събирате и да мажете върху себе си.

So stock up on some baguettes, cheese, and fruit and find a nice spot to sit on the riverbanks.
Така че запасите на някои франзели, сирене и плодове и намери хубаво място да седне по речните корита.

The swine can shred riverbanks and wreak havoc near cities, even in people's yards.
Те могат да разрушат речните брегове и да причинят опустошение в близост до градовете, дори в дворовете на хората.

These cities were built with a new building technology, based on the clay available on the riverbanks.
Тези градове са построени с нова строителна технология, базирана на глината на речните брегове.

The riverbanks naturally offer some of the most romantic places in Paris for a stroll with someone special.
Бреговете естествено предлагат някои от най-романтичните места в Париж за разходка с някой специален.

They traveled in families, in yurts and half-dugouts, hunting and fishing on the riverbanks.
В миналото те пътуват в семейства- живеят в юрти и полуизкопи, ловуват дивеч и риба по бреговете на реките.

In a few places, like along riverbanks and cliffs, where the land slips away it exposes this, the permafrost.
На няколко места, като покрай речни брегове и скали, където земята се изплъзва и показва това- вечна замръзналост.

Rescuers are still searching through mud-covered hillsides and along riverbanks for dozens of people missing.
Спасителите все още търсят през покрити с кални хълми и по бреговете на редица хора, които липсват.

Hydraulic modelling allowed the riverbanks to be reinforced only at the points where this is needed, reducing construction costs.
Хидравличното моделиране позволява речните корита да бъдат подсилени само там, където е необходимо, което намалява строителните разходи.

Butterbur is a shrub that is found in wet and marshy ground areas as well as on riverbanks, ditches and roadsides.
Чобанка е храст, който се намира в мокри и заблатени парцели, както и на речни брегове, канавки и крайпътни.

Depending on the season, the riverbanks are golden with the stubble of past harvests or sheathed in the moist green of new crops.
В зависимост от сезона речните брегове се обагрят в златисто от стърнищата след жътвата или се къпят в свежата зеленина на новите посеви.

PowerSeeker will work in many water environments, such as riverbanks, open ocean, lakes, shorelines, and rivers.
PowerSeeker ще работи в разнообразни водни среди, като например речни брегове, открития океан, езера, крайбрежни ивици и реки.

The evergreen habit and the beautiful flowers make it suitable for ornamental planting in parks, along roads and riverbanks.
Вечнозеленият вид и красивите му цветя го правят подходящ за декоративно озеленяване в паркове, покрай пътища и брегове.

When I visited the site in 2013, the riverbanks upstream were already punctuated with mines supplying sand and gravel for dam and road construction.
Когато посетих мястото през 2013 г., речните брегове по горното течение вече бяха надупчени от кариери за добив на пясък и чакъл за стената.

City buildings were repainted with colourful geometric patterns, while illegally built structures were removed from parks and riverbanks.
Сградите в града бяха пребоядисани и украсени с цветисти геометрични фигури, докато незаконно издигнатите постройки бяха премахнати от парковете и бреговете на реката.

It is a place where people live in shantytowns and on riverbanks where they also dry their clothes(and where it floods constantly during the rainy season).
Това е място, където хората живеят в блата и на брега, където също изсушават дрехите си(и където постоянно наводняват през дъждовния сезон).

Dredging so much sand from the Yangtze River and Lake Poyang undermined bridges, snarled shipping and caused thousand foot swaths of riverbanks to collapse.
Драгирането на толкова много пясък от река Яндзъ и езерото Поянг подкопа мостове, пречи на корабоплаването и причини разрушаване на хиляди километри речни брегове.

Most of the world's big cities were built on riverbanks, an advantage we have to use to reduce our reliance on polluting cars.”.
Повечето от големите градове в света бяха построени на речни брегове, предимство, което трябва да използваме, за да намалим зависимостта си от замърсяващите автомобили.".

Christopher Somerville spent his childhood in a remote village in rural Gloucestershire, where he reveled in the freedom to roam the woods, fields, and riverbanks.
Кристофър Самървил прекарва детството си в отдалечено село в провинциален Глостършър, където се наслаждава на свободата да броди из горите, полята и речните брегове.

Many villagers had ignored warnings to leave coastal areas and move away from riverbanks and got swept away when flash floods and landslides struck.
Много селяни са пренебрегнали предупрежденията да напуснат крайбрежните зони и да се отдалечат от речните корита и са отнесени от изненадващите наводнения и свлачища.

Although it flourishes on moist riverbanks, it is easily grown as an ornamental plant in American gardens, where its attractive blue-violet flowers are appreciated in midsummer.
Въпреки, че тя процъфтява на влажни речни брегове, тя лесно се отглежда като декоративно растение в американските градини, където атрактивните сини-виолетови цветя се оценяват през лятото.

Disaster officials said many villagers had ignored warnings to leave coastal areas and move away from riverbanks, and got swept away when flash floods and landslides struck.
Много селяни са пренебрегнали предупрежденията да напуснат крайбрежните зони и да се отдалечат от речните корита и са отнесени от изненадващите наводнения и свлачища.

The project“Bulgaria- Protection of Riverbanks and Coastline from Erosion and Abrasion and Related Landslide Processes” is financed with EUR 25 million from the European Investment bank, EUR 15 million from the Council of Europe Development bank and EUR 14 million from the state budget.
Проект“България- защита на речните и морските брегове от ерозията и абразията и свързаните с тях свлачищни процеси” се финансира с 25 млн. евро от Европейската инвестиционна банка, 15 млн. евро от Банката за развитие на Съвета на Европа и 14 млн. евро от държавния бюджет.