Какво е " ROADSIDE BOMB " на Български - превод на Български

• крайпътна бомба
• край пътя бомби

Примери за използване на Roadside bomb на Английски и техните преводи на Български

It was a roadside bomb.
Било е крайпътна бомба.

This is definitely designed to be a roadside bomb.
Това определено е проектирано да бъде крайпътна бомба.

He called roadside bombs"presents.".
Той нарече крайпътните бомби"подаръци".

When my humvee hit a roadside bomb.
Когато моя военен джип се натъкна на крайпътна бомба.

You pray for a roadside bomb because it feels like action.
Молят се за крайпътна бомба, просто защото за тях това е екшън.

New laser tech could detect roadside bombs.
Новите лазерни технологии могат да открият крайпътни бомби.

I was there defusing roadside bombs and… Shrapnel ripped through me.
Обезвреждах крайпътни бомби и шрапнел мина през мен.

Five Marines were critically wounded by a roadside bomb.
Петима пехотинци бяха фатално ранени от крайпътна бомба.

Instead it was challenged by improvised roadside bombs, kidnappings and propaganda assaults.
Вместо това тя се сблъсква със самоделни крайпътни бомби, отвличания и пропагандни кампании.

For example in Iraq, you know, the war zone, there is roadside bombs.
Например в Ирак, знаете ли, във военната зона има крайпътни бомби.

A day earlier, roadside bombs killed at least six people in two attacks on security forces in the southeast.
Ден по-рано крайпътни бомби, убиха поне 6 души в две атаки срещу силите за сигурност, пак на югоизток.

A 6th NATO service member was killed by a roadside bomb in the south.
Шестата жертва е убита от крайпътна бомба в южната част на страната.

When I hear on the news that a roadside bomb went off killing six, I wonder if one of them was Carl.
Когато слушам по новините, че крайпътната бомба се е взривила, убивайки шестима, аз се питам дали един от тях не е Карл.

Another civilian lost his life when a vehicle hit a roadside bomb north of Tikrit.
Друг цивилен е бил убит, когато превозно средство е попаднало на крайпътна бомба на север от Тикрит в Северен Ирак.

Two roadside bombs have struck a convoy carrying Iraqi families fleeing Islamic State-controlled territory.
Две крайпътни бомби са ударили конвой, превозващ иракски семейства, бягащи от град, контролиран от Ислямска държава.

Armored cars with such a level of protection can withstand explosions, roadside bombs and car bombs..
Бронирани автомобили с такова ниво на защита издържат на експлозии, крайпътни бомби и коли бомби..

State news said two separate roadside bombs killed 10 members of the security forces and a civilian in northern Syria.
Държавната сирийска агенция съобщи, че две отделни крайпътни бомби са убили 10 членове на силите на сигурност и цивилен в северна Сирия.

A seventh Blackwater employee was killed at the same time near Ramadi when a roadside bomb blew up near his vehicle.
Седми служител на фирмата загина по същото време близо до Рамади при избухването на заложена край пътя бомба.

A roadside bomb hit a Kabul-bound passenger bus in western Afghanistan today, killing at least eight people and wounding around 40, mostly women and children, officials said.
Бомба на пътя взриви пътнически автобус в Кабул, Западен Афганистан, като уби поне 8 души и рани около 40, най-вече жени и деца, предад….

His demise gave rise to an insurgency that confounded the Americans with crude but devastatingly effective roadside bombs.
След смъртта му възникна бунтовническо движение, което объркваше американците с примитивни, но ужасно ефективни крайпътни бомби.

Earlier, Nato and Afghan officials confirmed a roadside bomb hit a U.S. army vehicle, without mentioning casualties.
По-рано днес източници от НАТО и Афганистан казаха, че крайпътна бомба се е взривила край американски военен автомобил, но не споменаха за жертви.

The movie follows the story of the Marines of Kilo Company, an Iraqi family, and the insurgents who plant the roadside bomb.
Филмът проследява историята през очите на рота американски пехотинци, иракско семейство и бунтовниците, заложили крайпътната бомба.

Earlier, both NATO and Afghan officials had confirmed a roadside bomb hit a US army vehicle Saturday, without mentioning casualties.
По-рано днес източници от НАТО и Афганистан казаха, че крайпътна бомба се е взривила край американски военен автомобил, но не споменаха за жертви.

The ad for Alpha Armouring Panzerung, a Munich company, shows an armored Mercedes SUV cruising through the flames of a roadside bomb.
Рекламата на мюнхенската фирма Alpha Armouring Panzerung показва брониран джип"Мерцедес", преминаващ през пламъците на крайпътна бомба.

The toll could have been higher still, but security forces managed to defuse a roadside bomb near the oil ministry in central Baghdad.
Жертвите можеха да са повече, но силите за сигурност успяха да обезвредят крайпътна бомба близо до министерството на петрола в центъра на Багдад.

In a separate incident in Somalia, a roadside bomb on Sunday struck a convoy carrying officials from the World Food Program on the outskirts of Mogadishu, injuring two bodyguards, a U.N. official said.
При друг инцидент в Сомалия, крайпътна бомба удари конвой, превозващ служители от Световната продоволствена програма на ООН в покрайнините на сомалийската столица Могадишу, ранявайки двама бодигардове.

Abdul Agha, 33, lost his right arm and both eyes in eastern Logar province when his convoy hit a roadside bomb three years ago.
Годишният Абдул Ага загубил дясната си ръка и двете си очи в източната провинция Логар, когато конвоят му се натъкнал на заложена край пътя бомба преди три години.

The day's toll could have been higher still, but security forces found a roadside bomb near the oil ministry in central Baghdad and carried out a controlled explosion.
Жертвите можеха да са повече, но силите за сигурност успяха да обезвредят крайпътна бомба близо до министерството на петрола в центъра на Багдад.

Less than a month ago, he and his daughter were on their way from SOLA to their village, and they literally missed being killed by a roadside bomb by minutes.
Преди по-малко то месец той и дъщеря му се прибирали от SOLA в селището си, когато буквално за минути се разминали да не бъдат убити от една крайпътна бомба.

Separately, two protesters were killed and 10 people wounded when a roadside bomb exploded in a central square, police and hospital officials said.
Отделно, двама протестиращи загинаха, а десет бяха ранени след взрив на крайпътна бомба на един от централните площади, заявиха полицейски и болнични представители.