Какво е " ROCKET-PROPELLED GRENADES " на Български - превод на Български

• гранатомети
• реактивни гранати

Примери за използване на Rocket-propelled grenades на Английски и техните преводи на Български

Rocket-propelled grenades for disposable grenade launcher.
Реактивни гранати с гранатохвъргачка за еднократно ползване.

They met with heavy fire from assault rifles and rocket-propelled grenades.
Бяха посрещнати с ожесточен огън от автоматични оръжия и гранатомети.

Reports say that tanks, artillery, rocket-propelled grenades, and heavy machine guns were used in the attack.
Доклади сочат, че при атаката са използвани танкове, артилерия, гранатохвъргачки и тежки картечници.

However, top brass have insisted that missiles passing within yards of allied helicopters were actually rocket-propelled grenades.
Висши военни обаче настояват, че ракетите, преминали на метри от съюзническите хеликоптери, всъщност са били ракетни гранати.

As the killers had arrived with rocket-propelled grenades and automatic weapons, this story seemed noncredible on its face.
Тъй като убийците бяха пристигнали с гранатни ракети и автоматични оръжия, тази история изглеждаше невероятна на лицето му.

Muhammad can explain the different noises made by jet missiles, rocket-propelled grenades and heavy machine guns.
Мохамед може да опише различните шумове, които идват от самолетните снаряди, гранатометите и картечниците.

Georgia said two or three rocket-propelled grenades were fired at the village of Kvechi in an attack from the South Ossetian territory late Monday.
Грузия съобщи, че два или три ракетни снаряда са били изстреляни късно в понеделник при нападение от територията на Южна Осетия срещу село Квечи.

The pirates are trained fighters, heavily armed with automatic weapons and rocket-propelled grenades, and they have the crews as hostages.
Пиратите са опитни бойци, тежко въоръжени с автоматично оръжие и гранатомети, и държат екипажите за заложници.

In a separate contract in October of that year, S-Profit also agreed to supply $3.66 million worth of rocket-propelled grenades.
В отделен договор през октомври тази година S-Profit също се съгласи да предостави ракетни гранатони с размер на стойност 3, 66 млн.

The first delivery, which included 50 tons of ammunition and rocket-propelled grenades, arrived in October 2015, just a month after the shift in policy.
Първата пратка, която включва 50 тона анумиции и РПГ-гранати пристига през октомври 2015, само няколко месеца след промяната в политиката.

Beautiful location, good physics shooting, a variety of opponents, a wide selection of weapons, including rocket-propelled grenades and powerful.
Красива локация, добра стрелба физика, различни противници, богат избор от оръжия, включително гранатомети и мощен.

The find reportedly included a 12.7 mm anti-aircraft gun, more than 100 rocket-propelled grenades, several anti-tank mines, a 75mm recoilless rifle and 2,500 rounds of ammunition of different calibre.
Според съобщенията в скривалището е имало 12, 7-мм зенитна установка, повече от 100 реактивни гранати, няколко противотанкови мини, 75-мм безоткатно оръдие и 2500 единици боеприпаси от различен калибър.

It looks like a Hummer with heavy steel plated doors and 7cm thick windows that can repel AK-47s and even rocket-propelled grenades.
Тoй изглежда като Hummer с тежки стоманени позлатени врати и 7 cm дебели стъкла, които могат да отблъснат AK-47 и дори гранатомети.

RSF fighters, armed with assault rifles, machine guns mounted on trucks and rocket-propelled grenades, are better paid than some army officers.
Бойците от СБП, въоръжени с пушки, картечници върху пикапи и гранатомети, са по-добре платени от някои военнослужещи.

According to the[U.S. military's] statement, American troops were conducting a raid when they were hit by small-arms fire and rocket-propelled grenades.
Според изявлението(на Американската армия) щатските войници са извършвали внезапна проверка(на района в Ирак), когато са били уцелени от малки ръчни оръжия и от ракетни гранати.

What's the world coming to when your first love survives missiles, gunfire, rocket-propelled grenades, and gets taken out by a flock of funky birds?
Какво става със света, когато първата ти любов оцелява от ракети, от стрелба, от гранатомети и накрая получава ято от фънки птици?

District head Baba Abba Hassan says the victims are mostly children, women and elderly that“could not run fast enough” to escape the insurgents that were firing rocket-propelled grenades and assault rifles.
Областният управител Баба Аба Хасан заяви, че повечето жертви са деца, жени и възрастни хора, които не можели да бягат достатъчно бързо, когато бунтовниците нахлули в Бага, стреляйки с гранатомети и автомати по жителите на града.

Thanks to this active protection of the latest Russian bmp would be invulnerable to rocket-propelled grenades, anti-tank guided missiles and aviation.
Твърди се, че благодарение на тази активна защита най-новата руска БМП ще стане неуязвима за реактивни гранати, противотанкови управляеми ракети и авиационни ракети.

District head Baba Abba Hassan said most victims in the Baga attack were children, women or elderly people who were not able to escape when insurgents forced their way into the town by firing rocket-propelled grenades and assault rifles.
Областният управител Баба Аба Хасан заяви, че повечето жертви са деца, жени и възрастни хора, които не можели да бягат достатъчно бързо, когато бунтовниците нахлули в Бага, стреляйки с гранатомети и автомати по жителите на града.

Iranian smugglers backed by the Quds Force, an elite international operations unit within Irans Islamic Revolutionary Guards Corps, had begun shipping AK-47s, rocket-propelled grenades and other arms to replace older weapons used by the rebels, American officials said last year.
Ирански контрабандисти, подкрепени от Бригадите Ал Кудс, елитно оперативно поделение на иранския Корпус на революционните гвардейци, използват малки плавателни съдове за превоз на автомати„Калашников“, гранатомети и други оръжия, за да заменят използваните от бунтовници по-стари оръжия, каза високопоставен американски представител.

But the YPG forms the main force to retake Raqqa and some in the Pentagon have suggested giving the Kurds heavy weapons, including rocket-propelled grenades, machine guns and heavy combat vehicles.
СЗН обаче е основната сила за превземането на Ракка и някои хора в Пентагона предлагат на кюрдите да бъдат предоставени тежки оръжия, включително гранатомети, картечници и тежки бойни машини.

District head Baba Abba Hassan said most victims are children, women and elderly people who couldn't escape when insurgents drove into Baga, firing rocket-propelled grenades and assault rifles on town residents.
Областният управител Баба Аба Хасан заяви, че повечето жертви са деца, жени и възрастни хора, които не можели да бягат достатъчно бързо, когато бунтовниците нахлули в Бага, стреляйки с гранатомети и автомати по жителите на града.

District head Baba Abba Hassan said most of the victims are children, women and elderly people who could not flee when insurgents drove into Baga, firing rocket-propelled grenades and assault rifles on residents.
Областният управител Баба Аба Хасан заяви, че повечето жертви са деца, жени и възрастни хора, които не можели да бягат достатъчно бързо, когато бунтовниците нахлули в Бага, стреляйки с гранатомети и автомати по жителите на града.

To increase protection of the vehicle, the turret and the sides can be fitted with slat armor to provide a higher level of protection against attack by rocket-propelled grenades and other weapons fitted with a HEAT warhead.
За да се повиши защитата на машината, куполата и бордовете й могат да бъдат снабдени с ламелна броня, осигуряваща по-високо ниво на защита срещу нападение от гранатомети и други оръжия, снабдени с топлинна(HEAT) бойна глава.

Children with disabilities reumofan plus jumbo District head Baba Abba Hassan said most victims are children, women and elderly people who couldn't escape when insurgents drove into Baga, firing rocket-propelled grenades and assault rifles on town residents.
Областният управител Баба Аба Хасан заяви, че повечето жертви са деца, жени и възрастни хора, които не можели да бягат достатъчно бързо, когато бунтовниците нахлули в Бага, стреляйки с гранатомети и автомати по жителите на града.

District head Baba Abba Hassan has disclosed that most of the victims are children, women and elderly people who were not able to run fast enough when the militants drove into Baga, firing rocket-propelled grenades and assault rifles on the town's residents.
Областният управител Баба Аба Хасан заяви, че повечето жертви са деца, жени и възрастни хора, които не можели да бягат достатъчно бързо, когато бунтовниците нахлули в Бага, стреляйки с гранатомети и автомати по жителите на града.

Of this amount, MLRS were used eight times, eight times as heavy artillery, tanks, 11 times, 154 mortars of various calibres times, BMP- 27 times, anti-aircraft guns, rocket-propelled grenades and small arms- 230 times“, the deputy commander said.
В осем от случаите е използвана РСЗО, в други осем- тежка артилерия, с танкове е стреляно 11 пъти, с миномети от различен калибър- 154 пъти, с БМП- 27 пъти, със зенитни установки, гранатомети и стрелково оръжие- 230 пъти", цитира думите му РИА"Новости".

A diplomatic cable from the US embassy in Sofia, published by WikiLeaks, reported that the UAE funded a 2010 deal to buy tens of thousands of assault rifles, 100,000 high-explosive charges, rocket-propelled grenades and ammunition for Yemen's then-government.
Дипломатическа грама на Американското посолство в София, публикувана от WikiLeaks посочва, че през 2010 г. ОАЕ финансира сделка за купуването на десетки хиляди автомати, 100 000 заряда с мощен експлозив, гранатомети и боеприпаси за тогавашното правителство на Йемен.

In January this year the US embassy in Sofia warned the Bulgarian government against approving a deal allegedly financed by the United Arab Emirates to send 30,000 assault rifles, 100,000 high-explosive charges, rocket-propelled grenades and ammunition to Yemen from the Bulgarian arms manufacturer Arsenal.
През януари тази година американското посолство в София е предупредило българското правителство да не одобрява сделка за доставка от завод"Арсенал" за Йемен на 30 000 автомата калашников, 100 000 заряда с мощен експлозив, гранатомети и муниции.

Military analysts said, however, that the fight for Tripoli or any other city still under Gadhafi's sway will be more of an urban battle than a conventional one, with light arms, rocket-propelled grenades and mortars far more effective than tanks, field artillery or warplanes.
Военни анализатори обаче казаха, че битката за Триполи или който и да е друг град, намиращ се все още под контрола на Кадафи, ще бъде не толкова конвенционално, колкото градско сражение, при което леките оръжия, гранатометите и минометите са много по-ефективни от танковете, полевата артилерия и военните самолети.