Какво е " RODION " на Български - превод на Български

• родион

Примери за използване на Rodion на Английски и техните преводи на Български

Rodion Kireev.
Родион Киреев.

Later Rodion.
По-късно Родион.

Rodion Shchedrin.
Родион Щедрин.

July 3, 1981, his son Rodion Gazmanov was born.
На 3 юли 1981 г. е роден неговият син Родион Газманов.

Rodion Shchedrin.
Родион Шчедрин.

Film about Alberto Alonso with Maya Plisetskaya and Rodion Shchedrin.
Филм за Алберто Алонсо с Мая Плисецкая и Родион Щедрин.

Rodion Malinovsky.
Родион Малиновски.

Of all Gazmanov's children, the most famous, withThe very childhood is Rodion.
От всички деца на Газманов, най-известните, сМногото детство е Родон.

RODION: What surprise?
Кристофър, каква изненада?

Then we will have to celebrate it with my dad first and then go to Rodion.
Ами може да посрещнем новата година с баща ми, а после да отидем при Радионов.

What? Rodion! Open up!
Радион, отвори или ще разбия вратата!

Official Kiev seeks to disrupt the Minsk talks, said the representative of the Lugansk People's Republic in the political subgroup Rodion Miroshnik.
Официален Киев се стреми да ликвидира минските преговори, заяви представителят на Луганската народна република в политическата подгрупа Радион Мирошник.

Rodion, can you arrange two tickets to the Swan Lake?
Родя! Можеш ли да уредиш два билета за"Лебедово езеро"?

Now ballerina with her husband Rodion Shchedrin lives in Munich, where a lot of beer restaurants.
Сега балерина със съпруга си Родион Шчедрин живее в Мюнхен, където много бира ресторанти.

Rodion Shchedrin with his wife, Maya Plisetskaya, in 2009.
Родион Шчедрин със съпругата му Мая Плисецкая, 2009 г.

The ballet of the Sofia Opera presents the famous work“Carmen-Suite”, written by the composer Rodion Schedrin- a marvellous interpretation of Georges Bizet's music of genius.
Балетът на Софийската опера представя прочутата творба„Кармен- сюита”, написана от композитора Родион Шчедрин- великолепна интерпретация на гениалната музика на Жорж Бизе.

Later, Rodion often sang along with his dad, but becoming older, he preferred the variety business.
По-късно Родион често пееше заедно с баща си, но станал по-възрастен, предпочитал разнообразието.

It would be easy, were it but for the weird corroboration supplied by one Piotr Ivanovitch Titarenko, a former military translator on the staff of Marshal Rodion Malinovsky, who handled the Japanese capitulation to Russia at the end of the war.
Лесно би било, освен ако го нямаше странното съвпадение с някой си Пьотр Иванович Титаренко, бивш военен преводач в свитата на маршал Родион Малиновски, който превеждал капитулацията на Япония пред Русия в края на войната.

Rodion Raskolnikov grapples with the question of whether or not he's“a trembling creature,” and“has the right” to kill.
Родион Разколников се мъчи да намери отговор на въпроса дали той е"трептящо създание" и"има ли право" да убива.

In the first half of October 1943, Southwestern Front(3rd Ukrainian Front from 20 October) commanded by Army General Rodion Malinovsky was tasked with attacking the German Panther-Wotan line, and later securing the bridgeheads on the eastern bank of the Dnieper on the Izyum- Dnipropetrovsk axis during the Battle of the Lower Dnieper.
В първата половина на октомври 1943 г. Югоизточният фронт(Трети украински фронт от 20 октомври) командван от армейски генерал Родион Малиновски получава задачата да атакува немската линия Пантера-Вотан и по-късно обезопасява левия бряг на Днепър на линията Изюм-Днепропетровск по време на Битката при Днепър.

Little Rodion collected numerous sold out in huge stadiums, and Oleg recorded for him an album of children's songs, many of which are still popular.
Малкият Родион събира преплнена публика на огромни стадиони и Олег записва за него албум с детски песни, много от които са популярни и до сега.

Between 1968 and 1970 he majored under Rodion Shchedrin in Moscow and for several months he studied simultaneously under Aram Khachaturian.
През годините 1968-1970 специализира в Москва при Родион Шчедрин и известно време- паралелно при Арам Хачатурян.

Justice Rodion Kireev had still not published the motives for his judgement when the international reactions followed, including that of Tymoshenko herself.
Съдията Родион Киреев все още не е оповестил официално присъдата, както и мотивите към нея, но международните реакции не закъсняха, както и реакцията на самата Тимошенко.

Began in August 1964 when the intake of the Minister of Defence of the USSR Marshal Rodion Malinovsky military attaché at the Embassy of the People's Republic of Bulgaria Lieutenant General aviation Zahari Zahariev raises questions about the flight of Bulgarians in space with Soviet spacecraft.
През август 1964 г., на прием на министъра на отбраната на СССР маршал Родион Малиновски, военният аташе при посолството на Народна република България генерал-лейтенант от авиацията Захари Захариев повдига въпроса за полет на българи в Космоса със съветски космически кораб.

Judge Rodion Kireyev told a hushed Kiev courtroom Tuesday that former Prime Minister Tymoshenko"used her official powers to criminal ends and, acting consciously, committed actions which clearly exceeded her rights and powers which had heavy consequences.".
Съдията Родион Киреев заяви пред притихналата съдебна зала на съда в Киев, че бившият министър-председател Юлия Тимошенко е използвала служебните си правомощия за пристъпни цели и съзнателно е извършила действия, явно превишаващи нейните права и служебни правомощия, което е довело до тежки последици.

This question, which Russia's most famous criminal, Rodion Raskolnikov from Fyodor Dostoevsky's Crime and Punishment, poses for himself, became the country's principal question when the novel was published in 1866.
Въпросът, зададен към самия него, на най-известния сред руските престъпници- Родион Расколников от"Престъпление и наказание" на Фьодор Достоевски, става главен въпрос на нацията от момента на издаването на романа през 1866 година.

Marshal Rodion Malinovsky 's translator told of a" dud" dropped on August 8 on Nagasaki and surrendered by the Japanese to the Russians- a Japanese bomb, two separate German tests, a bomb sunk on board the USS Indianapolis en route to Japan- and all these bombs from a Manhattan Project critically short of weapons grade uranium as late as December 1944, and only projected to achieve half the necessary critical mass by May of 1945?
Преводачът на маршал Родион Малиновски(Rodion Malinovsky) споменава"неизбухнала бомба", пусната на 8 Август върху Нагасаки и предадена от японците на руснаците- една японска бомба, два отделни германски теста, една бомба потънала на борда на USS Индианаполис на път за Япония- и всички тези бомби да са от Манхатънския проект, на който критично не му достига боеприпасен уран към Декември 1944г, и който твърди, че е постигнал само половината от нужната критична маса към Май 1945г?

Wallenberg visited Marshal Rodion Malinovsky, the head of the offensive against Budapest and was arrested by officials of the SMERSH counter-intelligence organization and charged with spying.
Валенберг посещава маршал Родион Малиновски, ръководител на офанзивата срещу Будапеща, арестуван е от служители на контраразузнавателната организация на СМЕРШ и обвинен в шпионаж.

The 6th Army(Rodion Malinovsky) and 38th Army(Viktor Tsiganov) failed to conduct a coordinated defense and were beaten back.
А армия(Родион Малиновски) и 38-а армия(Виктор Циганов) не успяват да проведат координирана отбрана и са изтласкани назад.