Примери за използване на Roger murtaugh на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Roger Murtaugh.
Роджър Мърто.Detective Roger Murtaugh?
Детектив Роджър Мърто?Roger Murtaugh.
Роджър Мъртоу.This is my partner, Roger Murtaugh.
Партньорът ми, Роджър Мърто.Roger Murtaugh.
Самият Роджър Мърто.Detective Roger Murtaugh, LAPD.
You know, sometimes I wonder how long I'm gonna be able to put up with you, Roger Murtaugh.
Понякога направо се чудя още колко ще мога да те изтрая, Роджър Мърто.Call Roger Murtaugh.
Обади се на Роджър Мърто.In Lethal Weapon, a pair of mismatched LAPD detectives- Martin Riggs(Gibson),a former Green Beret who has become suicidal following the death of his wife, and Roger Murtaugh(Glover), a 50-year-old veteran of the force- work together as partners.
В„Смъртоносно оръжие“ един чифтнеподходящи детективи от LAPD- Мартин Ригс(Гибсън), бивш Зелен Берет, който се е самоубил след смъртта на съпругата си, и Роджър Мъртоу(Глоувър), 50 да работят заедно като партньори.Calling Roger Murtaugh on cell.
Обаждане на мобилния на Роджър Мърто.You're a good man, Roger Murtaugh.- Mmm.
Добър човек си ти, Роджър Мърто.He's paired with Roger Murtaugh, who's back on the job after a near-fatal heart attack.
Негов партньор е Роджър Мъртоу(Деймън Уейънс), тъкмо завърнал се на работа след почти фатален инфаркт.He is known for his lead role as Roger Murtaugh in the Lethal Weapon film series.
Най-известен е с ролята си на Роджър Мъртоу във филмовата поредица„Смъртоносно оръжие“.Detective Roger Murtaugh, played by Danny Glover in the'80s noir masterpiece Lethal Weapon, known for his oft-quoted catchphrase.
Детектив Роджър Мърто, игран от Дани Глоувър, в шедьовъра на 80-те,"Смъртоносно оръжие", познат, с често повтаряната реплика.Shortly after his 50th birthday,LAPD Homicide Sergeant Roger Murtaugh is partnered with Sergeant Martin Riggs, a transfer from narcotics.
Малко след 50-ия си рожден ден,сержантът от отдел"Убийства" на LAPD Роджър Мъртоу е в партньорство със сержант Мартин Ригс, прехвърлен от отдел"Наркотици".Roger Murtaugh(Danny Glover) is an easygoing homicide detective with a loving family, a big house and a pension he doesn't want to lose.
Роджър Мърто(Дани Глоувър) е небрежен детектив от отдел Убийства, с чудесно семейство, голяма къща и пенсия, която не иска да загуби.There, he gets partnered with LAPD detective Roger Murtaugh, who, having recently suffered a"minor" heart attack, must avoid any stress in his….
Там си партнира с детектив Роджър Мюрто, който наскоро преживял инфаркт трябва да избягва всякакъв стрес.In this film, Roger Murtaugh(Danny Glover) is only eight days away from retirement and his partner, Martin Riggs(Mel Gibson), once again manages to get them both into hot water with both the LAPD and the bad guys, who this time are Jack Travis(Stuart Wilson) and a gang of hoodlums selling armor-piercing bullets.
В тази част Роджър Мърто(Дани Глоувър) го делят само осем дни от пенсиониране, но партньорът му Мартин Ригс отново успява да забърка и двамата в голяма каша, с което си навличат гнева както на полицейското управление в Лос Анджелис, така и на лошите, които този път са Джак Травис(Стюарт Уилсън) и банда главорези, продаващи бронебойни патрони.One year after the events of Lethal Weapon,LAPD sergeants Martin Riggs and Roger Murtaugh are pursuing unidentified suspects transporting an illegal shipment of gold krugerrands.
Две години след събитията от първия филм,сержантите на LAPD Мартин Ригс и Роджър Мъртоу преследват неидентифицирани заподозрени, които транспортират незаконна пратка от златни кругеранци.He's paired up with Roger Murtaugh(Damon Wayans), who's just coming back to the job after a near-fatal heart attack.
Негов партньор е Роджър Мъртоу(Деймън Уейънс), тъкмо завърнал се на работа след почти фатален инфаркт.Two years after the events of the first film,LAPD sergeants Martin Riggs and Roger Murtaugh are pursuing unidentified suspects transporting an illegal shipment of gold krugerrands.
Две години след събитията от първия филм,сержантите на LAPD Мартин Ригс и Роджър Мъртоу преследват неидентифицирани заподозрени, които транспортират незаконна пратка от златни кругеранци.A week before his retirement, L.A.P.D. Sergeant Roger Murtaugh(Glover) and his partner Martin Riggs(Gibson) are demoted to uniform duties after trying to defuse a bomb before the bomb squad arrived, causing the destruction of an otherwise empty office building.
Седмица преди пенсионирането си, сержант Роджър Мъртоу и неговият партньор Мартин Ригс са потъпкани в еднакви задължения, след като се опитаха да разрушат бомба преди пристигането на бомбения отряд, причинявайки унищожаването на иначе празна офис сграда.Once there, he gets partnered with LAPD detective Roger Murtaugh, who has recently suffered a minor heart attack and must avoid any stress in his life.".
Там си партнира с детектив Роджър Мърто, който наскоро е преживял инфаркт и трябва да избягва всякакъв стрес.Gibson and Glover respectively reprise their roles as LAPD officers Martin Riggs and Roger Murtaugh, who protect an irritating federal witness(Pesci), while taking on a gang of South African drug dealers hiding behind diplomatic immunity.
Гибсън и Глоувър съответно възпроизвеждат ролята си на офицери от LAPD Мартин Ригс и Роджър Муртаг, които защитават раздразнителен федерален свидетел(Пеши), докато поемат група южноафрикански наркодилъри, които се крият зад дипломатическия имунитет.Gibson and Glover respectively reprise their roles as L.A.P.D. officers, Martin Riggs and Roger Murtaugh, who protect an irritating federal witness, while taking on a gang of South African dealers hiding behind diplomatic immunity… more on Wikipedia.
Гибсън и Глоувър съответно възпроизвеждат ролята си на офицери от LAPD Мартин Ригс и Роджър Муртаг, които защитават раздразнителен федерален свидетел(Пеши), докато поемат група южноафрикански наркодилъри, които се крият зад дипломатическия имунитет.In the film, which is set a few years after Lethal Weapon 2(1989),Martin Riggs(Gibson) and Roger Murtaugh(Glover) pursue Jack Travis(Wilson), a former L.A.P.D. lieutenant turned ruthless arms dealer, during the six days prior to Murtaugh's retirement.
Във филма, който е определен няколко години след„Смъртоносно оръжие 2“(1989),Мартин Ригс(Гибсън) и Роджър Муртаг(Глоувър) преследват Джак Травис(Стюарт Уилсън), бивш лейтенант, който се превърна в търговец на безмилостни оръжия през шестте дни преди пенсионирането на Мъртоу.Roger Mayfield Murtaugh!
Roger Mayfield Murtaugh, you know what a girl likes to hear.
Роджър Мейфийлд Мърто, знаеш какво иска да чуе една жена.What is my domain is sustaining the life of one Roger Mayfield Murtaugh!
Най-важното ми е да запазя живота Кевин Рам на един Роджър Мейфилд Мърто!What is Roger Mayfield Murtaugh supposed to do?
Какво трябва да направи Роджър Мейфилд Мърто?
