Какво е " ROLE OF INSTITUTIONS " на Български - превод на Български

• ролята на институциите
• ролята на институции

Примери за използване на Role of institutions на Английски и техните преводи на Български

What is the role of Institutions?
Каква е ролята на институциите?

The role of institutions in the entrepreneurial activity of Pulievi brothers(1839-1868).
Ролята на институциите в предприемаческата дейност на братя Пулиеви(1839-1868).

Particular attention is paid to the role of institutions in this process.
Ще бъде отделено особено внимание на ролята на институциите в този процес.

The role of institutions in transition.
Ролята на институциите в държавата в преходен период.

Particular attention will be given to the role of institutions in the sector.
Ще бъде отделено особено внимание на ролята на институциите в този процес.

The role of institutions in economic development;
Ролята на институциите в икономическото развитие;

The international open conference in Milan on March 31, 2009‘The role of institutions and citizens for a democratic Europe.
Международна откриваща конференция в Милано на 31 март 2009‘Ролята на институциите и гражданите за по-демократична Европа.

The Role of institutions in Economic Performance.
Ролята на институциите в икономическите показатели.

Albert Hirschman, Paul Rosenstein Rodan, Ragnar Nurkse, Gunar Myrdal, Harvey Leibenstein, and others highlighted the role of institutions and structural features of poor countries, which keep them hostage to various types of traps.
Алберт Хиршман, Пол Розенщайн Родан, Рагнар Нъркс, Гюнар Мирдал, Харви Лайбенщайн и др. подчертават ролята на институциите и структурните елементи в бедните страни, които ги държат заложници на различни видове капани.

The role of institutions in the Russian economy.
Ролята на финансовите инвестиции в руската икономика.

Of those who even say they believe in God, if you ask,"do you belong to a church?","no, I don't think it's really necessary to go to church to be religious," that kind of disregard of the role of institutions that used to be taken for granted.
Ако попитате тези, които дори казват, че вярват в Бог„принадлежите ли към някоя църква”, отговарят„не, не мисля, че е необходимо да ходя н църква, за да бъда религиозен”, което показва вид пренебрежение към ролята на институциите.

What is the role of institutions and the state?
Каква е ролята на институциите и държавата?

This means children to know, beside their rights and obligations as Bulgarian citizens, but also their rights and obligations arising from Bulgaria's EU membership, the opportunities given by the single European market, the possibilities to participate in EU governance, in decision making process, in the current European debates(about the future of European integration, the role of institutions and nation states; the democratic legitimacy).
Това означава децата да знаят, успоредно с правата и задълженията си като български граждани какви са правата и задълженията, произтичащи от членството на България в ЕС, какви възможности предоставя единният европейски пазар, как гражданите участват в управлението на ЕС, в процеса на взимане на решения, в актуалните европейски дебати(за бъдещето на европейската интеграция; ролята на институциите и на националните държави; демократичната легитимност).

Role of institutions in inclusion/exclusion through their impact on young persons' identity.
Ролята на институциите във включването/изключването чрез тяхното влияние върху идентичността на младите хора;

His most recent works concentrate on the role of institutions in economic development and political economy.
Последните му творби се съсредоточават върху ролята на институциите в икономическото развитие и политическата икономика.

The role of institutions is to help them rebuild their self-esteem and build a new and better life for themselves and their children.
Ролята на институциите е да им помогнат да възстановят самочувствието си и да изградят нов, по-добър живот за себе си и за децата си.

The primary task of those intermediaries, parallel to the modules on anticorruption education, will be to acquaint the students with the role of institutions in the society, their civil rights, as well as building skills for protection of those rights.
Основна цел на тези посредници, паралелно с модулите по антикорупционно образование, ще бъде да запознават подрастващите с ролята на институциите в обществото, гражданските им права, както и изграждане на умения у учащите се за отстояване на тези права. Учебно помагало"Антикорупция" Работна среща.

The role of institutions, organisations and other stakeholders in managing and regulating human impact on the environment;
Ролята на институции, организации и други заинтересовани страни в управлението и регулирането на човешкото въздействие върху околната среда;

Underlines the profound impact that DLT-based applications could have on the structure of public governance and the role of institutions, and asks the Commission to carry out a study assessing the potential scenarios of a wider uptake of public DLT-based networks;
Подчертава силното въздействие, което основаните на ТРР приложения биха могли да окажат върху структурата на публичното управление и ролята на институциите, и изисква от Комисията да извърши проучване за оценка на възможните сценарии за по-широко използване на обществени мрежи, основани на ТРР;

He called on lawmakers to"trust democracy, the role of institutions and their rules" and rule not only by the laws, but also"by ethics and a sense of duty".
Той призова законодателите да"вярват в демокрацията, ролята на институциите и техните правила" и да управляват не само чрез законите, но и"чрез етика и съзнание за дълг".

The salient lessons are obvious: the need for effective regulation of markets; the role of the state in providing public goods; the role of institutions(structures of governance); the need of public goods and good governance in the world economy; the importance of variety and policy ownership in policy-making.
Уроците са очевидни: необходимостта от ефективно регулиране на пазарите; ролята на държавата за осигуряване на обществени блага; ролята на институциите(държавни структури); нуждата от обществени блага и правилно управление на световната икономика; важността на многообразието и правата на собственост при провеждането на политиката.

For example, decision-making bodies like general assemblies should have the role of institutions, through which the group expresses its collective will in the form of practical power, and not just as loose, semi-formal coordinational device between free time volunteers.
Например, органите за вземане на решения, като общи събрания, трябва да имат ролята на институции, чрез които групата изразява колективната си воля под формата на практическа власт, а не просто като хлабаво, полу-официално кординационно устройство между доброволци със свободно време.

Role of Government Institutions.
Ролята на държавните институции.

Role of Public institutions.
Ролята на публичните институции.

Role of Global Institutions.
Роля на глобалните институции.

The role of State institutions.
Ролята на държавните институции.

The role of public institutions.
Ролята на публичните институции.

The role of global institutions.
Роля на глобалните институции.

That is the role of education institutions.
Тук е ролята на образователната институция.

Role of financial institutions in aggressive tax planning by MNEs.
Роля на финансовите институции в агресивното данъчно планиране на МНП.