Какво е " ROLL OF THE DICE " на Български - превод на Български

• хвърляне на заровете
• на заровете
• хвърляне на зара

Примери за използване на Roll of the dice на Английски и техните преводи на Български

It's just a roll of the dice.
Беше просто хвърляне на зара.

Take a double shot of whiskey, or bet $100 on a roll of the dice.
Взимахме двойно уиски или залагахме по 100 долара на зарове.

The last roll of the dice?
Последно хвърляне на зара?

The past can't be changed with a roll of the dice.
Миналото не се променя с едно хвърляне на зарчета.

One more roll of the dice oughta do it.
Да търкулнем още веднъж заровете.

The natural click and roll of the dice;
Естественият щракване и хвърляне на заровете;

After the first roll of the dice, this symbol transforms into an arrow.
След първото хвърляне на зара този символ се превръща в стрелка.

You never know what will come with the next roll of the dice.
Никога не знаеш, какво ще дойде със следващото хвърляне на заровете.

I have more than one roll of the dice up My sleeve, beloveds.
Аз имам повече от едно хвърляне на зарове в ръкава Си, възлюбени.

You could lose it all tomorrow, with the next roll of the dice.
Може да изгубите всичко утре, при следващото хвърляне на заровете.

The last roll of the dice and it comes up snake eyes. Thank you for your efforts.
Последното хвърляне на заровете и ще дойде. Благодаря ти за усилията.

This is more of a roll of the dice.
Това е по-скоро- хвърляне на зар.

Roll 5 is a skill game where players try to get the best possible outcome from each roll of the dice.
Ролка 5 е умение игра, където играчите се опитайте да получите най-добрите възможни изхода от всяка ролка на зарове.

Every flip, every spin, every roll of the dice had to be legit.
Всяка карта, всяко хвърляне на зарове е трябвало да бъде честно.

As it turns out, getting people to talk is not just a roll of the dice.
Както се оказа, да се карат хората да говорят не е само ролка на заровете.

Do you think it was just a roll of the dice that my people found them in that Riad?
Мислиш ли, че е било просто хвърляне на заровете, че хората ми ги намериха в този Риад?

Leave it to fate, to God. To a roll of the dice.
Оставяте всичко на съдбата, на бог, на хвърлянето на заровете.

You wait breathlessly for the roll of the dice, for the spin of the wheel, for the flip of the card.
Чакаш без дъх търкулването на заровете, завъртането на колелото, плющенето на картите.

Look, I know it pays the rent, but C.I. Work, is a roll of the dice.
Виж, знам, че плащаш наем, но работата на информатора е като хвърляне на зарове.

Handedness seems to be determined by a roll of the dice, but the odds are set by your genes.
Тази черта на пръв поглед се определя от завъртането на заровете, но шансовете са определени от гените ти.

Most physicists will tell you where the particle ends up is just a roll of the dice.
Повечето физици ще ви кажат, че къде свършва частицата е просто хвърляне на зара.

That with each turn of the card, spin of the wheel, roll of the dice, my fortunes are gonna change forever.
С всеки завой, с всяко завъртане на рулетката и хвърляне на зар, късметът ми се преобърна завинаги.

Welcome to Las Vegas, where fortunes are made and lives are lost with a roll of the dice!
Добре дошли в Лас Вегас, където се правят съдбата и живота са загубени с хвърляне на зара!----!

With each roll of the dice, players must choose from numerous options for moving their checkers and anticipate possible counter-moves by the opponent.
При всяко прехвърляне на заровете играчите трябва да избират измежду многобройните опции за преместване на пуловете си и да предвиждат възможни противоположни ходове от противника.

The object of the game is to get as many points as possible from each roll of the dice.
Целта на играта е да спечелите възможно най-много точки от всяко хвърляне на зара.

The game analyzes each roll of the dice to see which categories(such as three of a kind or small straight) qualify for selection. Decide which dice you want to re-roll by….
Играта анализира всяко хвърляне на заровете, за да видите кои категории(като три от един вид малка или направо) отговарят на изискванията за подбор. Решете….

And whether they were out for seconds or moments, it was always a roll of the dice whether I could bring them back or not.
И без значение дали напускаха тялото си за секунда или момент, винаги беше въпрос на късмет дали ще успея да ги върна или пък не.

After much discussion and debate, Japanese strategic planners finally decide they will gamble everything on an all-or-nothing roll of the dice.
След оживени спорове, японското стратегическо планиране решава да заложи всичко на едно финално завъртане на зара.

With each roll of the dice, the game piece moves by itself and a cryptic message describing the roll's outcome appears in the crystal ball at the center of the board.
С всяко завъртане на зара, игралното парче се движи от само себе си и криптиращо послание, описващо изхода на ролката, се появява в кристалната топка в центъра на дъската.

The goal in craps is the player to bet on a number which will be come out or won't come out on the next roll of the dice.
Целта при крапс е играчът да заложи на число, което ще излезе или няма да излезе при следващото хвърляне на зара.