Какво е " ROLLOUT OF NEW " на Български - превод на Български

• внедряването на нови
• внедряване на нови
• въвеждане на ново

Примери за използване на Rollout of new на Английски и техните преводи на Български

To communicate and manage expectations of the customer during the planning and rollout of New Releases.
Ефективно и успешно справяне с очакванията на клиента по време на планирането и внедряването на нови издания.

Instead, Microsoft performs a“phased rollout” of new builds of Windows 10, slowly rolling them out to more and more PCs.
Вместо това, Microsoft извършва"поетапно разпространение" на нови версии на Windows 10, като бавно ги превръща в все повече и повече персонални компютри.

Effectively communicating and managing expectations of the customer during the planning and rollout of new releases.
Ефективно и успешно справяне с очакванията на клиента по време на планирането и внедряването на нови издания.

Twenty years later, the anniversary celebration begins with a global rollout of new episodes, events and products that will continue into 2019.
Двадесет години по-късно, годишнината от празника бива отбелявазана с глобално разпространение на нови епизоди, събития и продукти, което ще продължи и през 2019 г.

BMW AG plans the biggest rollout of new and revamped models in its history as the luxury-car maker fights back after losing the sales crown to Mercedes-Benz.
BMW AG планира да направи най-голямото внедряване на нови и реконструирани модели в историята на борбата с Mercedes-Benz в сегмента на луксозните автомобили.

By 2017, 35 percent of new applications will use cloud-enabled solutions to streamline rollout of new features and business innovation.
До 2017 г. 35% от новите приложения ще използват непрекъсната доставка чрез облака и принципите DevOps за по-бързо внедряване на нови функции и иновации за бизнеса.

In a letter to shareholders, Cook cited the rollout of new products, a strong U.S. dollar and the slowing economy in China as the main reasons for the lower-than expected sales.
В писмо до акционерите Кук спомена внедряването на нови продукти, силния долар в САЩ и забавянето на икономиката в Китай, като основни причини за по-ниските от очакванията продажби.

By 2017, 35% of new applications will use cloud-enabled continuous delivery and DevOps life cycles for faster rollout of new features and business innovation.
До 2017 г. 35% от новите приложения ще използват непрекъсната доставка чрез облака и принципите DevOps за по-бързо внедряване на нови функции и иновации за бизнеса.

Limit upgrade options when you want to arrange a coordinated rollout of new features, or you have highly customized sites that need thorough testing before being upgraded.
Опции за надстройка на ограничение, когато искате да подредите координирано внедряване на нови функции, или сте персонализирали силно сайтове, които се нуждаят от задълбочено тестване преди да се надстройва.

By 2017, 35 percent of new applications will use cloud-enabled continuous delivery and DevOps lifecycles for faster rollout of new features and digital business innovation.
До 2017 г. 35% от новите приложения ще използват непрекъсната доставка чрез облака и принципите DevOps за по-бързо внедряване на нови функции и иновации за бизнеса.

Li Bingbing, a Chinese actress and blogger wrote that China's“rollout of new protection measures is the best New Year gifts to elephants” all over the world, and she looks forward to protection for other endangered species.
Li Bingbing, китайска актриса и блогър писа, че Китай"пускане на нови мерки за защита е най-новогодишните дарове за слоновете" в цял свят, и тя се надява на защита на други застрашени видове.

IDC also predicts that by 2017, 35% of new applications will use cloud-enabled continuous delivery and DevOps lifecycles for faster rollout of new features and business innovation.
До 2017 г. 35% от новите приложения ще използват непрекъсната доставка чрез облака и принципите DevOps за по-бързо внедряване на нови функции и иновации за бизнеса.

Chevrolet is in the midst of the most aggressive rollout of new products in its history, which helped us deliver our ninth-consecutive quarter of record global sales," said Chevrolet Europe President, Susan Docherty.
Chevrolet е насред най-агресивното лансиране на нови продукти в своята история, което ни помогна да постигнем девето поредно тримесечие от рекордни глобални продажби", сподели Сюзън Дохърти, президент Chevrolet Europe.

By 2017, analysts predict 35 percent of new applications will use Cloud-enabled, continuous delivery and DevOps lifecycles for faster rollout of new features and business innovation.
До 2017 г. 35% от новите приложения ще използват непрекъсната доставка чрез облака и принципите DevOps за по-бързо внедряване на нови функции и иновации за бизнеса.

The IMF said the industry downturn was mainly due to policy changes in China- including the withdrawal of tax breaks encouraging car ownership and a clampdown on peer-to-peer lending- and the disruption caused by the rollout of new emissions tests in Europe.
Според МВФ забавянето на индустрията се дължи основно на промяната на политиката в Китай, включително отмяната на данъчните облекчения, стимулиращи притежаването на автомобил, и ограничаването на кредитирането, както и на новите тестове за вредните емисии в Европа.

The goals of release management include: Planning the rollout of software Designing and implementing procedures for the distribution and installation of changes to IT systems Effectively communicating and managing expectations of the customer during the planning and rollout of new releases Controlling the distribution and installation of changes to IT systems Release management focuses on the protection of the live environment and its services through the use of formal procedures and checks.
Целите на Екипа по издаване включват: Планиране на внедряването на софтуера Проектиране и изпълнение на процедурите за разпространение и инсталация( монтаж) на промените в ИТ системите Ефективно и успешно справяне с очакванията на клиента по време на планирането и внедряването на нови издания Контролиране на разпространението и инсталацията( монтажа) на промените в ИТ системи Екипа по издаване се фокусира върху опазването на„ живата“ околна среда и нейните услуги чрез формални процедури и проверки.

Thanks to the outstanding sales activities of all Lyconet Marketers, the myWorld group of companies is able to combine even more Members and Loyalty Merchants in the Cashback World Shopping Community and can thus quickly, and more importantly, efficiently implement the rollout of new products.
Благодарение на изключителната продажбена активност на всички Lyconet Marketers фирмената група myWorld може да съчетае още повече членове и търговски партньори в Cashback World Shopping Community и по този начин може бързо и по-важното, ефективно да приложи въвеждането на нови продукти.

By 2017, 35% of new applications will use cloud-enabled, continuous delivery and enabled by faster DevOps life cycles to streamline rollout of new features and business innovation.
До 2017 г. 35% от новите приложения ще използват непрекъсната доставка чрез облака и принципите DevOps за по-бързо внедряване на нови функции и иновации за бизнеса.

The launch of the deployment phase of SESAR, the technological arm of the Single European Sky(from 2014), moving from the R&D phase to the rollout of new equipment and technology.
Начало на етапа на внедряване на SESAR, технологичната част на проекта„Единно европейско небе“(от 2014 г.), като се преминава от етапа на научноизследователска и развойна дейност към въвеждане на ново оборудване и технологии.

The launch of the deployment phase of SESAR, the technological arm of the Single European Sky(from 2014), moving from the R&D phase to the rollout of new equipment and technology.
Управителният орган на мрежата за УВД(вече посочен- Евроконтрол); начало на етапа на внедряване на SESAR, технологичната част на проекта„Единно европейско небе“(от 2014 г.), като се преминава от етапа на научноизследователска и развойна дейност към въвеждане на ново оборудване и технологии.

I talked about them in The Globalists are accelerating the rollout of their new financial system.
После посочи в съответната статия, че глобализмът ускоряване на внедряването на новата си финансова система.

To accomplish these speeds, the rollout of 5G requires new technology and infrastructure.
За да постигне тези скорости, внедряването на 5G изисква нови технологии и инфраструктура.

I took note of it at the time in The Globalists are accelerating the rollout of their new financial system.
После посочи в съответната статия, че глобализмът ускоряване на внедряването на новата си финансова система.

PayPal is beginning the rollout of a new product designed for customers operating larger online marketplaces, like ride-sharing platforms, crowdfunding portals, peer-to-peer e-commerce sites, room rentals platforms, and others.
PayPal започва разгръщането на нов продукт, предназначен за клиенти, работещи с по-големи онлайн пазари, като платформи за споделяне на пътувания, портали за crowdfunding, сайтове за електронна търговия тип peer-to-peer, платформи за наемане на стаи и др.

Looking ahead to the second quarter, the company expects to achieve growth on the back of continued robust memory performance together with improved earnings from the mobile business" following the global rollout of the new Galaxy S8 smartphone.
Гледайки напред към второто тримесечие, компанията очаква да постигне растеж на гърба на продължаващото силно представяне както на бизнеса с чипове, така и благодарение на по-голямата печалба от мобилния бизнес след пускането в целия свят на новия флагман Galaxy S8".

The new restrictions could slow the rollout of 5G, which is expected to power everything from high-speed video transmissions to self-driving cars, according to several industry experts.
Новите ограничения биха могли да забавят внедряването на 5G технологии, които се очаква да дадат тласък на сектори като високосторостен интернет и автономни автомобили, според няколко експерти от индустрията.

These including the launch of 12 new electric vehicles, autonomous driving technologies and the rollout of the Alliance Intelligent Cloud.
Планът включва лансирането на 12 нови електрически автомобила, нови технологии за автономно шофиране и внедряване на Alliance Intelligent Cloud.

The most profitable division of Volkswagen is entering a new era with this year's rollout of the Taycan four-door sedan, which challenges Tesla's Model S electric car….
Най-печелившото подразделение на Volkswagen навлиза в нова ера с тазгодишното представяне на седана Taycan с четири врати, който е в пряка конкуренция с електрическия автомобил Model S на Tesla.

The plan also involves the launch of 12 new zero-emission electric vehicles, new autonomous-driving technologies, and the ongoing rollout of the Alliance Intelligent Cloud.
Планът включва лансирането на 12 нови електрически автомобила, нови технологии за автономно шофиране и внедряване на Alliance Intelligent Cloud.

It is also expected that the plan will see the launch of 12 new zero-emission electric vehicles, new autonomous-driving technologies and the continuing rollout of the Alliance Intelligent Cloud.
Планът включва лансирането на 12 нови електрически автомобила, нови технологии за автономно шофиране и внедряване на Alliance Intelligent Cloud.