Какво е " ROLLOVER NIGHTS " на Български - превод на Български

• нощувки за прехвърляне

Примери за използване на Rollover nights на Английски и техните преводи на Български

Elite members can only rollover nights.
Елитните членове могат само да прехвърлят нощувки.

How many elite rollover nights can I carry over into the next calendar year?
Колко елитни нощувки мога да прехвърля в следващата календарна година?

What are elite rollover nights?
Какво представлява прехвърлянето на елитни нощувки?

Rollover nights cannot be reserved and applied to a second or third year.
Нощувки за прехвърляне не могат да бъдат запазвани и използвани за втора или трета година.

Elite members can only rollover nights.
Елитните членове могат да прехвърлят само нощувки.

With Rollover Nights, every stay counts and moving up is easier than ever.
С Rollover Nights(застъпващи се нощи) всеки престой се брои и придвижването нагоре е по-лесно от всякога.

Learn more about Elite Tier Rollover Nights.
Научете повече за Прехвърляне на елитни нощувки.

Elite rollover nights cannot be reserved and applied to a second, third year or subsequent year.
Елитни нощувки за прехвърляне не могат да бъдат запазвани и използвани за втора, трета или по-късна година.

What happened to my elite rollover nights from last year?
Какво се случи с моите елитни нощувки за прехвърляне от миналата година?

Elite rollover nights are only valid for the next calendar year and expire thereafter.
Елитните нощувки за прехвърляне са валидни само за следващата календарна година, като след това валидността им изтича.

How can I find out how many elite rollover nights will apply to the next status year?
Как мога да разбера колко елитни нощувки за прехвърляне ще се добавят към статуса ми през следващата година?

Rollover nights are only valid for the next calendar year until December 31st and expire thereafter.
Нощувките за прехвърляне са валидни само за следващата календарна година, до 31 декември, след което валидността им изтича.

Double night credit are also eligible and will be counted in the calculation for elite rollover nights.
Двоен кредит за нощувки, също отговарят на условията и ще се броят при изчисляване на елитните нощувки за прехвърляне.

In this example, the 10 elite rollover nights from 2018 must be used in 2019 and cannot be applied to the 2020 calendar year.
В този пример 10 елитни нощувки, прехвърлени от 2018 г., трябва да бъдат използвани през 2019 г. и не могат да се използват за 2020 календарна година.

Any elite qualifying nights earned through a promotional offer(i.e. double night credit) are also eligible and will be added to the total amount of rollover nights in excess of the number of nights required to gain elite tier status.
Всички нощувки, подходящи за получаване на елитен статус, спечелени чрез промоционални предложения(т.е. двоен кредит за нощувки), също отговарят на условията и ще бъдат добавени към общия брой прехвърлени нощувки над необходимия за получаване на елитен статус.

Elite rollover nights will be counted toward members' elite status qualification for the following calendar year(January 1st to December 31st).
Елитните нощувки за прехвърляне ще се отчитат за получаване на елитен статус за следващата календарна година(1 януари до 31 декември).

Total qualifying nights at year end(inclusive of rollover from prior year)- any elite rollover nights from the previous year(now expired)- qualifying nights needed to renew your current elite status tier= elite rollover nights for next year.
Общ брой на отговарящите на условията нощувки в края на годината(включително прехвърлените нощувки от предходната година)- елитните нощувки, прехвърлени от предходната година(вече с изтекла валидност)- отговарящите на условията нощувки, необходими за подновяване на Вашия елитен статус= елитните нощувки за прехвърляне за следващата година.

Elite rollover nights will not count toward Milestone Bonuses and will only count toward a member achieving the next status tier.
Елитните нощувки за прехвърляне няма да се броят във връзка с Подаряване на елитно ниво и ще се зачитат само за спечелване на следващо ниво на членство от членовете.

Any elite qualifying nights earned through a promotional offer(i.e. double night credit) are also eligible and will be added to the total amount of rollover nights in excess of the number of nights required to gain elite tier status.
Всички нощувки, подходящи за получаване на елитен статус, спечелени чрез промоционални предложения(т.е. двоен кредит за нощувки), също отговарят на условията и ще бъдат добавени към общия брой прехвърлени нощувки над необходимия за получаване на елитен статус. Елитните нощувки за прехвърляне няма да се броят във връзка с Бонусите за важни събития и ще се зачитат само за спечелване на следващо ниво на членство от членовете.

Elite Rollover Nights will be applied toward earning and maintain Elite tier status to meet the 40 night qualification for the Gold Elite tier.
Елитните нощувки за прехвърляне ще бъдат отчитани за спечелване и поддържане на елитен статус с цел 40 постигане на„Златно“ ниво за елитни членове чрез нощувки..

Members are only eligible to rollover qualifying nights in excess of those nights required to qualify for a member's elite status level at the end of the calendar year(Members can rollover nights in excess of 10 eligible nights for Silver, in excess of 40 eligible nights for Gold and in excess of 60 eligible nights for Diamond).
Членовете имат право да прехвърлят единствено нощувките, които са над необходимия им брой нощувки за постигане на елитен статус в края на календарната година(Членовете могат да прехвърлят нощувки след 10 отговарящи на условията нощувки за„Сребърно“ ниво, след 40 отговарящи на условията нощувки за„Златно“ ниво и след 60 отговарящи на условията нощувки за„Диамантено“ ниво).

These elite rollover nights will be automatically calculated for you and applied to your member account at the beginning of the next calendar year- no action is required from you.
Тези елитни нощувки за прехвърляне ще бъдат автоматично изчислени и добавени към Вашия членски акаунт в началото на следващата календарна година- от Вас не се изисква никакво действие.

As a Silver, Gold, or Diamond member, your elite rollover nights will automatically be applied toward maintaining or achieving elite status in the following calendar year.
Тъй като сте Сребърен, Златен или Диамантен член, Вашите елитни нощувки за прехвърляне автоматично ще бъдат използвани за поддържане или достигане на елитен статус през следващата календарна година.

Elite Rollover Nights are calculated as follows to apply to the next qualifying status year: Total qualifying nights at year end(inclusive of rollover from prior year)- any elite rollover nights from the previous year(now expired)- qualifying nights needed to renew your current elite status tier= elite rollover nights for next year.
Общ брой на отговарящите на условията нощувки в края на годината(включително прехвърлените нощувки от предходната година)- елитните нощувки, прехвърлени от предходната година(вече с изтекла валидност)- отговарящите на условията нощувки, необходими за подновяване на Вашия елитен статус= елитните нощувки за прехвърляне за следващата година.

We will automatically apply your elite rollover nights to your account at the start of the next calendar year to help you achieve and maintain elite status.
Ние автоматично ще добавим вашите елитни нощувки за прехвърляне към акаунта Ви в началото на следващата календарна година, за да Ви помогнем да постигнете или поддържате елитен статус.

Elite members will rollover their elite qualifying nights even if they have downgraded status during the year.
Елитните членове ще могат да продължат да прехвърлят свои нощувки за елитен статус, дори и ако са понижили своето ниво през годината.

During the position rollover the Wednesday-Thursday night the date of value should be increased not for 1 day, but for three days and become Monday.
По време придвижването на позицията през сряда-четвъртък вечер, вальорът трябва да бъде увеличен не за 1 ден, но за три дни и става понеделник.