Какво е " ROMAN CENTURION " на Български - превод на Български

• римски центурион
• римския стотник
• римския центурион

Примери за използване на Roman centurion на Английски и техните преводи на Български

A Roman Centurion.
Като римски секурион.

This man was a Roman centurion.
Бащата е бил римски центурион.

Bearing of a Roman Centurion? Or slices through rough seas- like a Man-O-War?
Осанка на Римски центурион", или"пори бурните морета като боен кораб"?

It was delivered by a Roman centurion.
Беше доставена от Римски Центурион.

A Roman centurion keeping the savage horde at bay, ensuring your seed continues.
Римски центурион отблъскващ свирепата орда на пристанището, осигурявайки продължението на рода си.

Very well, a Roman centurion's helmet!
Много добре! Римски центурионски шлем!

That's your dad dressed up as a Roman Centurion.
Вашият баща е облечен като римски центурион.

I have never seen a Roman centurion take the side of a thief.
Никога не съм виждал Центурион да взима страната на крадците.

A Roman centurion, a man who had 100 soldiers under his command, came towards him, and asked him.
Един римски стотник, командир, на който се подчинявали 100 войника, се приближил до Него и Го помолил.

Bring me two costumes of Roman centurions.
Донесете ми два костюма на римски центуриони.

You're like some Roman centurion out patrolling the provinces, maintaining a dull and bloated Empire.
Ти си като римски центурион, патрулиращ из провинцията на скучна и надменна империя.

According to legend, during the crucifixion of Jesus Christ, he was pierced by the Roman centurion Longin.
Според легендата, по време на разпъването на Исус Христос, той бил пронизан от римския стотник Лонгин.

A man as steely as a Roman centurion, cooler than Jean-Paul Belmondo.
Човек, твърд като Римски центурион, по-хладнокръвен от Жан Пол Белмондо.

The mortals who bore the material body of Jesus to the tomb were: Joseph, Nicodemus, John, and the Roman centurion.
Смъртните, които носеха материалното тяло на Иисус в гробницата, бяха Йосиф, Никодим, Йоан и римският центурион.

Here is the Roman centurion who is asking the Lord to heal his servant; this officer has no doubts.
А ето римският стотник, който проси Господа да изцели неговия слуга- у него няма никакви съмнения.

Other legislation forbids locals from dressing up and posing as a Roman centurion for paid photos with tourists.
Друг закон забранява на местните жители да се обличат като римски легионери и да се снимат с туристи срещу заплащане.

The Roman centurion Cornelius had come, in his personal devotion and prayer, to invoke the God of Israel in respect and humility.
Римският центурион Корнилий, в лична молитва и поклонение, се е обърнал към Бога на Израел с уважение и смирение.

In the New Testament, Jesus marveled when a Roman centurion(an officer in charge of one hundred soldiers) approached Him.
Исус се удиви, когато един римски стотник(служител, отговарящ за сто войници) дойде при Него.

Yes, all right. Yes, if you can travel through time, I will pay up, so long as you bring back a… genuine Roman centurion's helmet.
Да, добре, да, щом можеш да пътуваш във времето, аз, ъ, аз ще си платя, така че, що не ми донесеш, един… оригинален римски центурионски шлем.

Furthermore, we find that the Roman centurion believed in Christ's power to cure every disease.
Освен това, ние откриваме, че римския стотник вярваше в силата на Христос, за да излекува всяка болест.

I was quite taken with their products and the great way in which they were presented by brand ambassador Marco Tortoni(a very nice man dressed as a Roman Centurion).
Бях доста зает с продуктите си и с чудесния начин, по който бяха представени от посланика на марката Марко Тортони(много хубав човек, облечен като римски секурион).

Longinus is the name generally associated with the Roman Centurion who pierced the side of Christ during the Crucifixion.
Лонгин е името което обикновено е свързано с Римската стотника, който прониза страна на Христос по време на разпятието.

Cornelius, the Roman centurion in Acts 10, had the apostle Peter sent to him in response to Cornelius being a righteous man.
Корнилий, римският стотник от Деяния 10 глава, получи апостол Петър, който му беше изпратен в резултат на това, че Корнилий беше праведен човек.

Pilate- Pilate gave the order for Jesus to be crucified and entrusted this task to be carried out by a Roman centurion, a trusted and proven commander of 100 Roman soldiers.
Пилат- той наредил Исус да бъде разпънат на кръст и поверил тази задача да бъде извършена от римски центурион, доверен и доказан предводител на 100 римски войници.

Turning their backs as the Roman centurions… forced their way into our garden… deaf to the clatter of their spears and their swords.
Обръщащи гърбовете си като римски центуриони, проправящи си път към градината ни със сила. Глухи за тропотът на копията и мечовете им.

Joining Williams as key returnees to this world are Owen Wilson and Steve Coogan, as the surprising duo of American cowboy Jedediah and Roman Centurion Octavius, both miniatures from historic dioramas.
Завръщат се и ключовите герои на Оуен Уилсън и Стив Куган- изненадващото неразделно дуо от американския каубой Джедадая и римския центурион Октавий, двете миниатюрни исторически фигури.

The Roman centurion Longinus, who was that soldier, saw all that occurred[at the Cross] without prejudice, and beneath the Cross he confessed his faith in the Son of God.
А римският стотник Лонгин- така се казвал- погледнал без предразсъдък на всичко, което се случило под Кръста, и изповядал своята вяра в Сина Божий.

In this meeting we find a unique historical confirmation of Jesus' crucifixion, for the Roman centurion would never have approved of Peter's testimony about Jesus' crucifixion unless it had actually happened.
На тази среща ние откриваме уникално историческо потвърждение разпъването на Исус", за римския стотник никога не би одобрил на свидетелство за" разпъването на Исус на Петър, освен ако не е наистина се е случило.

Now, Roman Centurions put bronze in all their metalwork circa 30 A.D. I also sketched the two amulets the best I could from memory, but they don't match any artifacts on record.
Сега, римски центуриони поставени бронз в цялата им метални изделия около 30 AD Аз също скицирани двете амулети за най-добрия начин от паметта, но те не съвпадна с никакви артефакти на запис.

Impressed by the manner of Jesus' death and the signs that attend it, the Roman centurion confesses of Jesus what he should only confess of the Roman emperor: Caesar is not the“son of God”; Jesus the crucified Messiah is.
Впечатлен от начинът, по който умира Исус и от знака, който съпровожда смъртта Му, този римски войник казва нещо, което било признавано единствено от римските императори: цезарят не е„божий син”.