Какво е " ROMAN EMPEROR TRAJAN " на Български - превод на Български

• римския император траян
• римският император траян

Примери за използване на Roman emperor trajan на Английски и техните преводи на Български

Roman Emperor Trajan.
Римски император Траян.

It is one of the figures believed to represent the then Roman emperor, Trajan.
За една от тях се счита, че изобразява тогавашния римски император Траян.

Roman emperor Trajan starts an expedition against Dacia.
Римският император Траян започва война срещу Дакия.

It was built in the beginning of the 2nd century during the reign of the Roman Emperor Trajan.
Построен е в началото на 2 век, по времето на римския император Траян.

It was founded by the Roman emperor Trajan and Marcus had a strategic importance.
Основан е от римския император Марк Траян и имал важно стратегическо значение.

The city is known to have been founded in 106, under Roman Emperor Trajan.
За града се знае, че вече е бил основан през 106 година, по времето на римския император Траян.

The city was founded by the Roman emperor Trajan, named in honor of his wife Plotina.
Градът е основан от римския император Траян, и е наречен в чест на съпругата му Плотини.

Roman Emperor, Trajan, erected a marble column to commemorate a victory over his enemies.
Един от великите римски императори, Траян, издигнал мраморна колона в памет на триумфалната си победа над даките.

Later, at the beginning of the II century, a new city, called Aquae Calidae- Thermopolis, was founded by the Roman Emperor Trajan.
По-късно, в началото на II век, е основан нов град от римския император Траян- Аква Калиде- Термополис.

It was founded by the Roman Emperor Trajan after his victories over the Dacians in 101 and 106.
Бил е основан от римския император Траян след победата му над даките през 101 и 106.

Dedicated to St Zosim of Sozopol, who was born and lived here during the reign of the Roman emperor Trajan(98-117 AD).
Посветена е на Св. Зосим Созополски, който бил роден и живял в Созопол по времето на римския император Траян(98-117 г.).

It was constructed during Roman Emperor Trajan(reigned 98- 117 AD), it can host between 5000 and 7000 spectators and it is currently in use.
Построен по времето на първия римски император Траян(98-117 пр. Хр.), той може да побере между 5000 и 7000 зрители и все още активно се използва за културни мероприятия.

Verus was a nephew to Roman Empress Vibia Sabina and his maternal grandmother was Salonina Matidia(niece of Roman Emperor Trajan).
Вер е роднина на императрица Вибия Сабина и неговата баба по майчина линия е Салонина Матидия(племенница на Траян).

The event begins with a Spanish trilogy on the life of Roman emperor Trajan and will feature 28 movies from nine countries.
Проявата започва с испанска трилогия за живота на римския император Траян и ще включва 28 филма от девет страни.

Nevrokop is the successor of the ancient town of Nicopolis ad Nestrum, which was founded in the 2nd century by the Roman emperor Trajan.
Исторически данни Неврокоп е наследник на древния град Никополис ад Нестум, който е основан през 2 в. н. е. от римския император Траян.

This Roman author and administrator in Bithynia(modern Turkey) wrote to Roman Emperor Trajan about how to deal with the Christians in that province.
Този римски писател и управител на Витиния(на територията на днешна Турция) се допитал до римския император Траян как да подходи към християните в тази провинция.

The city may acquaint the tourist with the history is much older than the XIX century, namely in Plovdiv ancient theatre, which was built during the reign of Roman Emperor Trajan.
Градът може да запознае туристите си с история, значително по-ранна от XIX век, а именно с Пловдивския античен театър, който е построен във времето на управлението на римския император Траян.

This small church which lies within the walls of Old Babylon is where the Roman Emperor Trajan first built a fortress along the Nile.
Тази малка църковна купчина от извити пътеки се намира в стените на Стария Вавилон, където римският император Траян пръв изгражда крепост по Нил.

At this place 1900 years ago the Roman Emperor Trajan ordered to build the permanent camp of the XIth legion of Claudius, thus having put the beginning of the ancient Durostorum which means a sound stronghold.
На това място преди 1900 години римският император Траян заповядва да се построи постоянен лагер на XI-ти Клавдиев легион и така слага началото на античния Дуросторум, чието име означава яка крепост.

Her family were friends of the Greek historian Plutarch, Roman Senator Pliny the Younger, Roman Emperor Trajan and his family.
Фамилията има връзки с Гърция и е сприятелена с гръцкия историк Плутарх, с римския сенатор Плиний Млади и с римския император Траян и неговата фамилия.

In another part of the city is the ancient theatre built by the Roman Emperor Trajan, and the Roman coliseum is one of the few built with such colossal proportions.
В другата част на града е разположен Античния театър построен римския император Траян, а Римския стадион и един от малкото построени с такива колосални размери.

Fifty years after the resurrection of Christ, Christians were so numerous that in one eastern army of the Roman emperor Trajan, eleven thousand Christians were found.
Петдесет години след Христовото възкресение християните били толкова многочислени, че само в източната армия на римския император Траян имало единайсет хиляди християни.

The city of Traianoupolis was built in the early 2nd century AD by the Roman emperor Trajan Oulpio, from whom it got its name, because he was cured by thermal baths.
Градът Трайянополис е построен в началото на 2-ри век от н.е. от римския император Траян Улпио, от където получава своето име, защото той се излекува в минералните извори.

Eusebius, in his Ecclesiastical History IV, I, stated that Evaristus died in the 12th year of the reign of the Roman Emperor Trajan, after holding the office of bishop of the Romans for eight years.
Евсевий в Черковна история IV, I, заявява, че Еварист починал по време на 12-ата година от управлението на римския император Траян, след като бил епископ на римляните в продължение на 8 години.

A view to the south from the Ancient Theatre, whose construction started during the reign of the Roman emperor Trajan(96-117 AD) somewhere around 114-117, and was finished by his step-son Emperor Hadrian(117-138 AD).
Изглед на юг от Античния театър, чийто строеж е започнал по време на римския император Траян(96-117 год.) някъде около 114-117 год., и е бил завършен от доведения му син император Адриян(117-138 год.).

The main cultural site is the well-known in the past town of Aque Kalide- Thermopolis, founded in the beginning of II century by the Roman Emperor Trajan near the famous antique Temple of the Three Nymphs- protectors of healing springs.
Основният културен обект представя известният в миналото град Акве калиде- Термополис, основан в началото на ІІ в. от римския император Траян край прочутото антично светилище на Трите нимфи- покровителки на лечебните извори.

Nicopolis ad Nestum Nicopolis ad Nestum is one of three cities, based on the Balkan Peninsula by the Roman Emperor Trajan in honor of his victory over the Dacians in 106 AD, is called the"City of Victory in Places" and is remembered as The town of Mesta(Latin Nikopolis ad Nestum).
Никополис ад Нестум Никополис ад Нестум е един от трите града, основани на Балканския полуостров от римския император Траян в чест на победата му над даките през 106 г. от н. е., наречен е„Град на победата при Места” и е запомнен като Градът на Места(на латински Nikopolis ad Nestum).

The most beautiful among them is the Magic Spring, which is alleged to have been a favorite place for relaxation of Marciana- the sister of the Roman Emperor Trajan, who in I century BC conquered the Thracian settlement existing here and founded the city Marcianopolis.
Най-красив е Вълшебният извор, за който се твърди, че е бил любимо място за отдих на Марциана- сестрата на римския император Траян, който през I в.пр.н.е. завладял съществуващото тук тракийско селище и основал град Марцианополис.

The town was also the birthplace of two Roman emperors Trajan and Hadrian.
Градът е бил също така родно място на римските императори Траян и Адриан.

Trajan was Roman emperor from 98 to 117.
Траян е римски император от 98 до 117 г….