Какво е " ROMAN RULE " на Български - превод на Български

• римското владичество
• римската власт
• римското управление
• римското господство
• римска власт
• римско владичество
• римско управление
• властта на римляните

Примери за използване на Roman rule на Английски и техните преводи на Български

Thereafter it came under Roman rule.
След това попадат под римско владичество.

Under Roman rule, people were disappointed.
При римското управление хората били разочаровани.

After the end of Roman rule in 410 AD.
С края на римското владичество през 410 г. сл.

Agrigento was prosperous during the Roman rule.
Кабиле процъфтява по време на римското владичество.

Under Roman rule the fortress knew a new flourishing.
Под римско владичество крепостта-град преживява нов цъфтеж.

They desired freedom from Roman rule.
Те се надяваха на освобождение от римското владичество.

The Roman rule over Israel made the Jews hungry for the Messiah's coming.
Римската власт над Израел накарала юдеите да жадуват за идването на Месията.

For years Israel had been under Roman rule.
Израелският народ се мъчи от години под римското управление.

Of all the opponents of the Roman rule, the Jews were most bitter.
От всичките противници на римската власт евреите бяха най-непримиримите.

I didn't come to Florence to live under Roman rule.
Не дойдох във Флоренция, за да живея под римска власт.

At the time of Roman rule Catania had obtained the rights of an allied city.
По времето на римското владичество Катания получила правата на съюзнически град.

Hundreds of years later, it fell under Roman rule.
Четиристотин години по-късно той попада под римска власт.

The Roman rule would last from 106 until 271(or 275 according to some sources).
Римското управление продължава от 106 до 271 г.(според някои източници- до 275).

They were hoping to be released from the Roman rule.
Те се надяваха на освобождение от римското владичество.

But since they were under Roman rule, they could not carry out a death sentence.
Тъй като бяха под римско управление, Синедрионът не можеше да изпълнява смъртни присъди.

But they wanted Him to save them from Roman rule.
Те се надяваха Той да ги освободи от римското владичество.

During the Roman rule, Ninove was a small settlement located in the current"Nederwijk".
По време на римското владичество, Нинове е малко селище, разположено в сегашната Nederwijk.

Two thousand years ago Israel was under Roman rule.
Преди две хилядолетия Юдея е била под римско владичество.

AD Collapse of Roman rule in Britain, which descends into the chaos of a failed state.
Срив на римското владичество във Великобритания, която се спуска в хаоса на провалила се държава.

They thought that He would save them from Roman rule.
Те се надяваха Той да ги освободи от римското владичество.

From the beginning of Roman rule in Egypt, Demotic was used less and less in public life.
След началото на римското управление в Египет, демотическото писмо все по-рядко се използва в обществения живот.

One glorious opportunity to free our city from Roman rule.
Единствена добра възможност да освободим града си от римско владичество.

The Roman rule followed, and the castle, according to partial information, was occasionally used as an outpost.
Следва римското владичество и замъкът, според частична информация, понякога се използва като аванпост.

In 66 broke out extensive revolt against Roman rule in Judea.
През 66 г. обаче мощно въстание срещу римската власт избухнало в Юдея.

The end of Roman rule was synonymous with the end of the age and, in a certain sense, with the end of the world.
Краят на римското управление означаваше същото, което и краят на епохата и, в известен смисъл, краят на света.

Jewish land. Jewish people. Our Jewish nation… under Roman rule.
Юдейската земя, юдеите, нашият юдейски народ, под римско владичество.

Sufficient number of the tribes and peoples who replaced Roman rule were Christianised for the view of the Roman Catholic Church to prevail.
Достатъчен брой племена и народи, които заменили римската власт били християнизирани, за да стане римокатолическата църква доминираща.

In 52 B.C., the Gauls decided to revolt against Roman rule.
През 52 г.пр.Хр. галите решили да се разбунтуват срещу управлението на Рим.

It was the first region of what is now Spain to come under Roman rule, and has enjoyed varying degrees of autonomy under successive rulers since the Middle Ages.
Това е първият регион от сегашната Испания, който е под властта на римляните и се радва на различна степен на автономия при последователните владетели от Средновековието.

Troy's special status would continue into the period of Roman rule.
Специалният статут на Троя продължава и в периода на римското управление.