Какво е " ROMANIA JOINED " на Български - превод на Български

• румъния се присъедини към
• румъния влязоха
• румъния се присъединява към
• присъединяването на румъния към
• влизането на румъния
• румъния се присъединиха към
• румъния бяха приети

Примери за използване на Romania joined на Английски и техните преводи на Български

Romania joined NATO in 2004.
Румъния се присъединява към НАТО през 2004 г.

Sibiu was Europe's city of culture in 2007 when Romania joined the European Union.
Сибиу беше европейска столица на културата през 2007 г., когато Румъния се присъедини към ЕС.

In 2007, Romania joined the European Union.
През 2007 г. Румъния се присъедини към Европейския съюз.

We remind that these taxes were gradually introduced after Romania joined the EU in 2007.
Припомняме, че тези данъци бяха постепенно въведени след като Румъния се присъедини към ЕС през 2007г.

Bulgaria and Romania joined the European Uni….
България и Румъния се присъединяват към Европейския….

Sibiu was declared cultural capital of Europe in 2007, the year when Romania joined the European Union.
Сибиу беше европейска столица на културата през 2007 г., когато Румъния се присъедини към ЕС.

Bulgaria and Romania joined the Union on 1 January 2007.
България и Румъния се присъединиха към ЕС на 1 януари 2007 г.

He was one of the first members of the European Parliament after Romania joined the EU in 2007.
Тя стана член на Европейския парламент през ноември 2007 г., след като Румъния се присъедини към Европейския съюз.

Romania joined the EU in 2007, one of the more recent entrants.
Румъния се присъедини към ЕС през 2007 г. и е един от неговите най-нови членове.

Chapters with which Bulgaria and Romania joined the EU unprepared and with a special mechanism.
Глави, по които България и Румъния влязоха в ЕС неподготвени и със специален механизъм.

Romania joined the European Union in early 2007, and is one of its poorest members.
Румъния се присъедини към ЕС през 2007 г. и е един от неговите най-нови членове.

Together with Bulgaria, Denmark, Norway and Romania joined at the centre in the same ceremony.
Заедно с България, Дания, Норвегия и Румъния се присъединиха към центъра на същата церемония.

After Romania joined World War I, he was moved to Berne, Switzerland.
След влизането на Румъния в Първата световна война е преместен в Берн, Швейцария.

She became a member of the European Parliament in November 2007, after Romania joined the European Union.
Тя стана член на Европейския парламент през ноември 2007 г., след като Румъния се присъедини към Европейския съюз.

Bulgaria and Romania joined the EU on January 1, 2007, giving the EU 27 members.
България и Румъния се присъединяват към ЕС на 1 януари 2007 г. и сега в ЕС има 27 членки.

Unlike Achmea, where the Slovak Republic was already part of the EU when the events occurred, here, all key events occurred before Romania joined the EU.
За разлика от Achmea, където Словашката република вече е част от ЕС, когато са настъпили събитията, тук, всички ключови събития, настъпили преди присъединяването на Румъния към ЕС.

Romania joined the European Union in early 2007, and is one of its most disadvantaged members.
Румъния се присъедини към ЕС през 2007 г. и е един от неговите най-нови членове.

Despite significant public investment after Romania joined the Union, its physical infrastructure remains underdeveloped.
Въпреки значителните публични инвестиции след присъединяването на Румъния към Съюза, нейната физическа инфраструктура все още не е достатъчно развита.

Since Romania joined the EU in 2007, the number of Romanians in Germany has nearly tripled, to 205,000.
Че след влизането на Румъния в ЕС през 2007 г. броят престъпления, извършени от румънски граждани, скача с почти 800 процента.

Exactly ten years have passed since Bulgaria and Romania joined the EU, but these two states continue to be second grade members of sorts.
Минаха точно десет години, откакто България и Румъния влязоха в ЕС, а тези две държави продължават да са своеобразни членки второ качество.

Romania joined the European Union in 2007, and in 2015 it was supposed to be accepted as the official currency.
Румъния се присъедини към Европейския съюз през 2007 г., а през 2015 г. тя трябваше да бъде приета като официална валута.

Bulgarian MEPs from three political groups(EPP, Socialists and Democrats, ALDE) requested the lifting of the Cooperation and Verification Mechanism(CVM), with which Bulgaria and Romania joined the EU in 2007.
Български евродепутати от три политически групи(ЕНП, Социалисти и демократи, АЛДЕ) поискаха да отпадне Механизма за сътрудничество и проверка(МСП), с който България и Румъния влязоха в ЕС през 2007-а година.

In 1916, Romania joined Britain, France, and Russian forces against Germany and Austria-Hungary in WWI.
През 1916 г. Румъния се присъединява към Великобритания, Франция и Русия срещу Германия и Австро-Унгария.

On 1 January 2007 Bulgaria and Romania joined the EU increasing the number of Member States to twenty seven.
На 1 януари 2007 г, когато България и Румъния се присъединиха към ЕС и държавите-членки станаха 27, броят на членовете на ЕП се увеличи до 785.

Romania joined the EU in 2007 but its chaotic politics have brought into question whether it is fit to be part of the block.
Румъния се присъедини към ЕС през 2007 г., но нейната хаотична политика постави въпроса дали е годна да бъде част от блока.

Along with neighbouring Bulgaria, Romania joined NATO in 2004 and has been part of Washington's military operations in Iraq and Afghanistan.
Румъния се присъедини към НАТО заедно с България през 2004 г. и участва във военните операции в Ирак и Афганистан.

Romania joined the EU in 2007 but its justice system, accused of corruption and political bias, is still monitored.
Румъния се присъедини към ЕС през 2007 г., но съдебната ѝ система остава под наблюдение заради недостатъци и широкоразпространената корупция.

Bulgaria and Romania joined the European Union in January 2007, entering the bloc as its poorest members.
България и Румъния се присъединиха към ЕС през 2007 г., влизайки в съюза като най-бедните държави в него.

Romania joined the EU in 2007 but its justice system remains under special monitoring due to long-running concerns over the rule of law and corruption.
Румъния се присъедини към ЕС през 2007 г., но съдебната? система остава под наблюдение заради недостатъци и широкоразпространената корупция.

BERLIN- Since Bulgaria and Romania joined the European Unionin 2007, they have been under intense scrutiny, not only by Brussels but also by Europol.
Откакто България и Румъния се присъединиха към Европейския съюз(ЕС) през 2007, двете страни бяха подложени на строг контрол не само от Брюксел, но и от Европол.