Какво е " ROMANIAN PRIME MINISTER ADRIAN " на Български - превод на Български

• румънският премиер адриан
• румънски премиер адриан
• румънския премиер адриан

Примери за използване на Romanian prime minister adrian на Английски и техните преводи на Български

Former Romanian Prime Minister Adrian Nastase and wife Dana will be tried on corruption charges.[Getty Images].
Бившият румънски премиер Адриан Нъстасе и съпругата му Дана ще бъдат съдени по обвинения в корупция.[Гети Имиджис].

EU Enlargement Commissioner Guenter Verheugen(right) and Romanian Prime Minister Adrian Nastase speak with reporters in Bucharest on Tuesday(22 June).[AFP].
Комисарят на ЕС по разширяването Гюнтер Ферхойген(вдясно) и румънският премиер Адриан Настасе разговарят с репортери в Букурещ във вторник(22 юни).[АФП].

Romanian Prime Minister Adrian Nastase met with the president of the World Bank, James Wolfensohn, on 2 July in Budapest.
Румънският премиер Адриан Нъстасе се срещна с президента на Световната банка Джеймс Улфенсон на 2 юли в Будапеща.

US President George W. Bush(right) speaks with Romanian Prime Minister Adrian Nastase at the White House on Wednesday(21 July).[AFP].
Американският президент Джордж У. Буш(вдясно) разговаря с румънския премиер Адриан Нъстасе в Белия дом в сряда(21 юли).[АФП].

Romanian Prime Minister Adrian Nastase has published a book entitled Europa, Quo Vadis, the state news agency Rompres reported.
Румънският премиер Адриан Настасе публикува книга, озаглавена Кво Вадис, Европа?, съобщава държавната информационна агенция Ромпрес.

However, top officials in Brussels told visiting Romanian Prime Minister Adrian Nastase that his country needs to persevere with reforms.
Висши представители обаче казаха на гостуващия в Брюксел румънския премиер Адриан Настасе, че страната му трябва да продължи упорито по пътя на реформите.

Romanian Prime Minister Adrian Nastase, who is also leader of the ruling Social Democratic Party(PSD), announced a cabinet reshuffle Saturday(10 July).
Румънският премиер Адриан Настасе, който е и лидер на управляващата партия(ПСД), обяви промени в кабинета в събота(1 юли).

He was given a round loaf of bread and a wreath of mauve flowers as a symbol of grief, before walking inside the church grounds with Romanian Prime Minister Adrian Nastase.
Той бе посрещнат с кръгъл хляб и венец от бледоморави цветя, които са символ на скръбта, след което влезе в църквата заедно с румънския премиер Адриан Нъстасе.

Romanian Prime Minister Adrian Nastase, the presidential candidate of the PSD/PUR coalition, speaks during a rally in Pitesti on 7 November.[AFP].
Румънският премиер Адриан Настасе, кандидат за президент на коалицията СДП/ХП, говори по време на митинг в Питещ на 7 ноември.[AФП].

European Commission President Romano Prodi told visiting Romanian Prime Minister Adrian Nastase on Tuesday that his country is"on track" but must press ahead with reforms.
Председателят на Европейската комисия Романо Проди заяви на гостуващия румънски премиер Адриан Настасе във вторник, че страната му е на прав път, но трябва да продължи реформите.

Romanian Prime Minister Adrian Nastase(left with European Commission President Romano Prodi) has been informed of the Commission's plans.[AFP].
Румънският премиер Адриан Настасе(вляво, заедно с председателя на Европейската комисия Романо Проди) получава информация за плановете на комисията.[АФП].

EU Enlargement Commissioner Guenter Verheugen(right) and Romanian Prime Minister Adrian Nastase answer questions from the press at Victoria's Palace in Bucharest on 22 June.[AFP].
Еврокомисарят по разширяването Гюнтер Ферхойген(вдясно) и румънският премиер Адриан Нъстасе отговарят на въпроси на пресата в двореца“Виктория” в Букурещ на 22 юни.[АФП].

Romanian Prime Minister Adrian Nastase and the new resident representative of the World Bank, Owaise Saadat, met to discuss the pace of reforms and the Bank's projects in the country.
Румънският премиер Адриан Нъстасе и новия представител на Световната банка в страната Оваис Саадат се срещнаха, за да обсъдят хода на реформите и проектите на Банката в Румъния.

Enhancing bilateral economic co-operation was one of the key issues Romanian Prime Minister Adrian Nastase discussed with his Croatian counterpart Ivica Racan during a one-day official visit to Zagreb on Wednesday(29 January).
Разширяването на двустранното икономическо сътрудничество бе една от основните теми, които румънският министър-председател Адриан Настасе обсъди в Загреб с хърватския си колега Ивица Рачан по време на еднодневното си официално посещение в сряда(29 януари).

Romanian Prime Minister Adrian Nastase broke nearly a week of silence Thursday(8 July) to announce that he would not resign as leader of the ruling Social Democratic Party(PSD).
В четвъртък(8 юли) румънският премиер Адриан Нъстасе сложи край на почти едноседмичното си мълчание и обяви, че няма да се оттегли от поста на лидер на управляващата Социалдемократическа партия(СДП).

The European Commission has already informed Romanian Prime Minister Adrian Nastase of its plans, EUobserver, a Belgium-based Web news source, reported Friday(21 May).
Европейската комисия вече е информирала румънския премиер Адриан Настасе за своите планове, съобщи в петък(21 май) базираният в Белгия информационен сайт EUоbserver.

Former Romanian Prime Minister Adrian Nastase was charged with bribery Thursday in connection with the appointment of a top anti-money laundering official.
В четвъртък бившият румънски премиер Адриан Нъстасе бе обвинен в корупция във връзка с назначаването на високопоставен ръководител, отговарящ за борбата с прането на пари.

Asked to comment on the recent two-year sentence given former Romanian Prime Minister Adrian Nastase for corruption, Gray noted that this was still a first-instance verdict that would likely be subject to appeal.
Помолен за коментар относно двегодишната присъда, дадена на бившия румънски премиер Адриан Нъстасе за корупция, Грей отбеляза, че това все още е присъда на първа инстанция и че вероятно тя ще бъде обжалвана.

Former Romanian Prime Minister Adrian Nastase was sentenced to two years in prison for illegal fund raising during his 2004 campaign.[Victor Barbu/SETimes].
Бившият румънски премиер Адриан Нъстасе бе осъден на две години затвор за незаконно набиране на средства по време на своята предизборна кампания през 2004 г.[Виктор Барбу/SETimes].

During his visit to the United States this week, Romanian Prime Minister Adrian Nastase assured President George W. Bush of"Romania's constant support" in the war against terrorism, as well as his personal support of Bush's vision"not only on general issues, but very specifically on a very complex process of changes in Iraq".
По време на посещението си в Съединените щати тази седмица румънският премиер Адриан Нъстасе увери президента Джордж У. Буш в"постоянната подкрепа на Румъния" във войната срещу тероризма, както и в своята лична подкрепа за идеите на Буш"не само по общите въпроси, но и съвсем конкретно по сложния процес на промени в Ирак".

Former Romanian Prime Minister Adrian Nastase stepped down as leader of the opposition Social Democratic Party on Monday, pending an investigation into how he acquired his wealth.
В понеделник бившият румънски премиер Адриан Нъстасе напусна лидерския пост на опозиционната Социалдемократическа партия в очакване на разследване за натрупаното му богатство.

Ending widespread speculation, Romanian Prime Minister Adrian Nastase announced he would not relinquish his post as head of the ruling Social Democrats, but instead would seek changes within the party and government.
Слагайки край на ширещите се спекулации, румънският премиер Адриан Нъстасе обяви, че няма да се откаже от поста на лидер на управляващите социалдемократи, а вместо това ще направи промени в партията и правителството.

Romanian Prime Minister Adrian Nastase holds a miniature helicopter he received during Friday's(23 July) ceremony opening a new assembly line at IAR Ghimbav factory near Brasov, 200km north of Bucharest.[AFP].
Румънският премиер Адриан Нъстасе държи миниатюрен хеликоптер, който получи в петък(23 юли) по време на церемонията по откриване на нова монтажна линия във фабриката"ИАР Гимбав" близо до Брашов, на 200 км северно от Букурещ.[АФП].

But in Bucharest on Wednesday, Romanian Prime Minister Adrian Nastase emphasised his country's support for it, adding that the Iraq crisis unveiled"tension in the world system" which he described as likely to become"a pretty extensive issue in the future".
В сряда в Букурещ, румънският премиер Адриан Настасе подчерта, че страната му подкрепя коалицията, като допълни, че иракската криза е породила"напрежение в световната система", което той определи като вероятно да се превърне в"доста проблемен въпрос в бъдеще".

Romanian Foreign Minister Mircea Geoana(left), Prime Minister Adrian Nastase(centre) and former Interior Minister Ioan Rus.
Румънският външен министър(вляво), премиерът Адриан Настасе(в средата) и бившият вътрешен министър Йон Рус.

Prime Minister Adrian Nastase, who recently acknowledged that Romanian children have been sold over the Internet for up to $50,000, has said that the country's child protection system has been cleared of corruption.
Министър-председателят Адриан Настасе, който неотдавна призна, че румънски деца са били продавани чрез Интернет за суми, достигащи 50 000 щатски долара, каза че румънската система за защита на децата е била изчистена от корупция.

In the early 2000s, Prime Minister Adrian Nastase brought the fight against political corruption and galvanized the Romanian economy.
През ранните 2000 г. премиер-министърът Адриан Нъстасе подхвана борба срещу политическата корупция и съживи румънската икономика.

Romanian Prime Minister Calin Popescu Tariceanu(left), Foreign Minister Adrian Cioroianu(centre) and Finance Minister Varujan Vosganian attend last week's parliamentary debate on a no-confidence vote.[Southeast European Times].
Румънският министър-председател Калин Попеску Търичану(вляво), външният министър Адриан Чорояну(в средата) и министърът на финанасите Варуян Восганян присъстваха миналата седмица на парламентарните дебати за вота за недоверие.[Southeast European Times].

Romanian Foreign Minister Mircea Geoana(left, with PSD head and Prime Minister Adrian Nastase) announces he will run for mayor of Bucharest.[AFP].
Румънският министър на външните работи Мирча Джоана(вляво, заедно с ръководителя на ПСД и премиер на страната Адриан Нъстасе) обявява решението си да се кандидатира за кмет на Букурещ.[АФП].

Prime Minister Adrian Nastase was quoted during a visit Friday to Sweden as saying that the Romanian Intelligence Service(SRI) was"checking" on some members of the Iraqi Embassy staff.
Премиерът Адриан Настасе е заявил по време на посещението си в Швеция в петък, че Румънската разузнавателна служба(РРС) е"извършила проверка" на някои от служителите в иракското посолство.