Какво е " ROSALÍA " на Български - превод на Български

• росалия
• розалия
• rosalía

Примери за използване на Rosalía на Английски и техните преводи на Български

You have to talk with Rosalía.
Трябва да се преговаря с Росатом.

Rosalía was born on 25 September 1993.
Росалия е родена на 25 септември 1993 г.

While being on tour, Rosalía has issued several songs.
Докато е на турне, Росалия издава няколко песни.

Rosalía- Con altura lyrics+ English translation.
Rosalía- Текст на„Con altura“+ превод на немски.

I'm just the latest on a long list that includes Rosalía Fernández.
Аз съм само последната от един дълъг списък, който включва Розалия Фернандес от администрацията.

Rosalía and Raül Refree performing in Madrid in July 2017.
Розалия и Раул Refree в Мадрид през юли 2017 г.

Its music video, directed by Canada, was named Video of the Year by Pitchfork.[29] The song earned five Latin Grammy nominations, out of which Rosalía won two; one for Best Alternative Song and another one for Best Urban Fusion/Performance.
Музикален видеоклип, режисиран от Канада, бе обявен за видео на годината от Pitchfork.[3] Песента спечели пет номинации за латино Грами, от които Росалия спечели две; един за най-добра алтернативна песен и друг за най-добър градски синтез/ изпълнение.

Rosalía performing to a crowd of 63,000 people at Primavera Sound in June 2019.
Росалия изпълнява тълпа от 63 000 души в Primavera Sound през юни 2019 г.

Rolling Stone had this to say about the song:"it's a modern take in reference to Spanish flamenco songs inspired by Afro-Caribbean sounds; ever the champion of cross-cultural experimentation, Rosalía has ultimately described it as her personal homage to classic reggaeton.".
Rolling Stone имаше да каже това за песента:„това е модерен подход по отношение на испанските песни за фламенко, вдъхновени от афро-карибските звуци; винаги шампион по междукултурни експерименти, Росалия в крайна сметка го описва като свое лично уважение към класическия регетон.".

Rosalía marks historic night for women at Latin Grammys with album of the year win.
Росалия отбеляза историческа вечер за жените по време на наградите„Латино Грами“.

In November 2019, she received two Grammy Award nominations, including one for Best New Artist, becoming the first all-Spanish-language artist to be nominated for the award.[58] A month later, Rosalía featured alongside Lil Baby on the remix of Travis Scott's"Highest in the Room".
През ноември 2019 г. тя получи две номинации за награда Грами, включително една за най-добър нов изпълнител, ставайки първият изцяло испански-езичен изпълнител, номиниран за наградата.[1] Месец по-късно Росалия участва заедно с Lil Baby в ремикса на" Най-високото в стаята" на Травис Скот.

Rosalía began recording songs for her second studio album, El Mal Querer, in 2017.
Росалия започва да записва песни за втория си студиен албум El Mal Querer през 2017 г.

In May 2018, the singer announced in the final chapter of a YouTube series of hers the title of her second studio album.[27] That same month, Colombian reggaeton superstar J Balvin released his fifth studio album, Vibras, which featured Rosalía on the track"Brillo", which was co-written by her and on"En Mí(Interlude)" even though she wasn't credited.
През май 2018 г. певицата обявява в YouTube заглавието на втория си студиен албум.[1] Същия месец колумбийската регетон суперзвезда J Balvin издава петия си студиен албум Vibras, в който участва Росалия в парчето" Brillo". На 30 май 2018 г. тя издаде водещия сингъл на албума„ Malamente“, първата си фламенко-поп песен.

Rosalía de Castro(1837-1885) is considered the founder of modern Galician literature.
Розалия де Кастро(1837-1885) е смятана за родоначалник на модерната галисийска литература.

The tour visited several festivals such as Lollapalooza, Glastonbury and Coachella.[41] More than 63,000 people saw Rosalía live at Primavera Sound, in Barcelona in June 2019, making it the most attended concert of the whole tour.[42] The tour ended on 10 December 2019 at the WiZink Center in Madrid after 43 shows(12 solo dates- three of them in arenas- and 31 in festivals).[43].
Турнето посещава няколко фестивала като Lollapalooza, Glastonbury и Coachella.[3] Повече от 63 000 души наблюдават Росалия на живо в Primavera Sound, в Барселона през юни 2019 г., което го превръща в най-посещавания концерт от цялото турне.[4] Турнето приключва на 10 декември 2019 г. в WiZink Center в Мадрид след 43 представления(12 самостоятелни дати- три от тях на арени- и 31 на фестивали).

Rosalía released El Mal Querer on 2 November 2018 and debuted at number two on the PROMUSICAE chart.
Росалия издава албумът El Mal Querer на 2 ноември 2018 г. и дебютира на второ място в класацията PROMUSICAE.

It is presented as experimental and conceptual, revolving around a toxic relationship, inspired by the anonymous 13th century Occitan novel Flamenca.[32] Rosalía revealed that El Mal Querer is actually her final bachelor's degree project, graduating from flamenco studies.[33] The album also entered the charts in Belgium, Switzerland, Portugal and the United States, where the album debuted at the top of the US Latin Pop Albums chart.
Албумът е представен като експериментален и концептуален, въртящ се около токсичните връзки, вдъхновен от анонимния окситански роман от 13 век„ Фламенка“.[1] Росалия разкри, че El Mal Querer всъщност е бакалавърски проект, завършващ обучение и по фламенко.[2] Албумът също влиза в класациите в Белгия, Швейцария, Португалия и САЩ, където дебютира в горната част на класацията на US Latin Pop Albums.

Rosalía and Raül Refree embarked on a concert tour, Los Ángeles Tour supporting their first studio album together.
Rosalía и Raül Refree тръгват на концертно турне, Los Ángeles Tour подкрепят първия си студиен албум заедно.

After releasing El Mal Querer in November 2018, The Guardian scored it with 5/5 stars and said:"the Catalan singer's potent, smart second album is more complex than any Latin pop currently in the charts".[79] Before that, shortly after releasing her first studio album, Los Ángeles, writing for MondoSonoro, Yeray S. Iborra felt that Rosalía"is posited as the contemporary cantaora who has better understood the current times".
След като пусна El Mal Querer през ноември 2018 г., The Guardian го вкара с 5/5 звезди и заявява:„Мощният, интелигентен втори албум на каталунската певица е по-сложен от всеки латино поп, който в момента е в класациите“.[1] Преди това, малко след издаването на първия си студиен албум, Los Ángeles, пишейки за MondoSonoro, Yeray S. Iborra усеща, че Росалия„е представена като съвременната кантара, която е разбрала по-добре настоящите времена“.

Rosalía de Castro is a Galician poet, an important figure of the Romantic movement in Galicia, known as the Rexurdimento.
Розалия де Кастро е галисийска поетеса, важна фигура на романтичното движение в Галисия, известно като ренесанс.

Translation of Follas novas by Rosalía de Castro, published in Bulgarian as Novi lista by Small Stations Press, Sofia, 2017.
Нови листа Написана от Rosalía de Castro Превод на Follas novas от Розалия де Кастро, издателство Смол Стейшънс Прес, София, 2017.

After Rosalía released her 2019 track"Con altura", Rosalía's music evolved to a more urban/reggeaton sound.
След като Росалия издава своята песен за 2019 г.„ Con altura“, музиката на Росалия се превърна в по-градски/ регеатон звук.

The publication of our edition of Galician Songs by Rosalía de Castro in Tsveta's Bulgarian translation received widespread coverage in the Galician press, including Faro de Vigo and Galicia Confidencial.
Издаването на книгата Галисийски песни от Розалия де Кастро в превод на Цветанка от нашето издателство получи широк отзвук в галисийската преса, включително в издания като Фаро де Виго и Галисия Конфиденшъл.

In 2016, Rosalía performed to a crowd of a hundred people at the Tablao del Carmen, a flamenco specialized venue at the Poble Espanyol, in Barcelona.
През 2016 г. Розалия пее на Tablao del Carmen, специализирано място за фламенко в Poble Espanyol, в Барселона.

Rosalía made a small cameo in the film alongside Penélope Cruz.[39] This wasn't the first time that Rosalía took part of an audiovisual production.
Росалия има малка поява във филма заедно с Пенелопе Крус.[1] Това не е първият път, в който Розалия участва в аудиовизуална продукция.

On that same year, Rosalía worked as a duo with Juan"Chicuelo" Gómez at the 2013 Panama International Film Festival and at the Festival Grec de Barcelona for the contemporary dance work De Carmen.
През същата година Росалия работи като дует с Хуан"Чикуело" Гомес на Международния филмов фестивал в Панама през 2013 г. и на фестивала Grec de Barcelona за съвременната танцова творба De Carmen.

Rosalía became the first female recipient of the Latin Grammy Award for Album of the Year since Shakira in 2006.[36] The album won"Best Non-Catalan album" at the Enderrock awards as well as a Premi Alicia a la Música Catalana, which congratulates Catalan performers.[37][38].
Росалия става първата жена, получила наградата Латино Грами за албум на годината след Шакира през 2006 г.[5] Албумът спечели"Най-добър некаталунски албум" на наградите Enderrock, както и Premi Alicia a la Música Catalana, с което поздравява каталунските изпълнители.[6][7].

In August, Rosalía was booked to perform at Madonna's 60th birthday in Morocco but cancelled the gig after many logistic conflicts.[28] Rosalía promoted the song on several award shows like the 2018 MTV Europe Music Awards as well as in several music festivals and an 11,000-attendance free solo concert at the Plaza de Colón in Madrid, which completed her El Mal Querer Live promotional tour.
Росалия изпълнява песента в няколко награди като наградите на MTV Europe Music Awards за 2018 г., както и в няколко музикални фестивала и безплатен самостоятелен концерт с 11 000 посещения на Пласа де Колон в Мадрид, който завърши промоционалното й турне на El Mal Querer Live.